أسئلة inburgering الشائعة: شرح A1 في الخارج وA2 وNT2 ببساطة
أسئلة شائعة بلغة بسيطة عن A1 في الخارج وA2 في هولندا وNT2 B1/B2 والتكاليف والتسجيل والخطوات التالية.
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team (فريق التحرير)
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia (مراجعة تحريرية)
- آخر تحديث
inburgering ليس امتحاناً واحداً. رسائلك الرسمية، وMijn Inburgering، وأحياناً PIP من gemeente يحددون ما يجب عليك فعله. ببساطة: A1 في الخارج يكون قبل بعض طلبات MVV، وA2 هو امتحان inburgeringsexamen القديم أو المعتاد داخل هولندا، وB1/B2 يعني غالباً Staatsexamen NT2. أما KNM وONA وMAP وPVT فهي أجزاء إضافية عن المجتمع والعمل والمشاركة، لكن ليس على كل شخص أن يفعلها كلها.
أي امتحان inburgering أحتاج؟
ابدأ من وضعك الرسمي، لا من اسم الامتحان. إذا كنت ما زلت في الخارج وتحتاج إلى MVV للعيش مع شريك أو للعمل كرجل دين، فقد تحتاج إلى basisexamen A1 في الخارج. وإذا قال DUO إن عليك الاندماج في هولندا، فإن Mijn Inburgering وgemeente أو PIP يوضحون إن كنت تحتاج إلى A2 أو Staatsexamen NT2 B1/B2 أو KNM أو ONA أو MAP أو PVT أو امتحانات أقل بسبب إعفاء.
الملخص / النقاط المهمة
- لا تنسخ طريق امتحان صديقك. شخصان من البلد نفسه قد تكون عليهما واجبات مختلفة.
- A1 في الخارج هو basisexamen inburgering buitenland، وغالباً يكون قبل طلب MVV.
- A2 هو inburgeringsexamen في هولندا. في Wet inburgering 2013 يكون غالباً مستوى اللغة الأساسي.
- امتحانات اللغة B1 أو B2 تسمى Staatsexamen NT2: Programma I هو B1 وProgramma II هو B2.
- KNM وONA وMAP وPVT ليست امتحانات لغة فقط. هي عن المجتمع الهولندي والعمل والمشاركة والقيم.
- التكاليف والتسجيل والمحاولات المجانية تعتمد على القانون والمسار ووضع الإقامة والملف الرسمي.
ابدأ من وضعك الرسمي
استخدم هذه الصفحة كخريطة، لا كقرار قانوني. إذا كان الجدول يشير إلى شيء، لكن رسالة DUO أو Mijn Inburgering أو PIP تقول شيئاً آخر، فاتبع الوثيقة الرسمية واسأل DUO أو gemeente قبل حجز أي امتحان.
| وضعك | المعنى البسيط | تحقق أولاً من |
|---|---|---|
| أنت في الخارج وتحتاج إلى MVV للعيش مع شريك أو للعمل كرجل دين | قد تحتاج إلى A1 basisexamen inburgering buitenland قبل طلب MVV. | IND وNaar Nederland |
| DUO يقول إن عليك الاندماج بموجب Wet inburgering 2013 | غالباً ستعمل على امتحانات لغة A2 مع KNM، وأحياناً ONA وPVT حسب تاريخ البداية. | Mijn Inburgering |
| أنت تحت Wet inburgering 2021 | تعمل gemeente على PIP لك. قد يشير إلى B1-route أو onderwijsroute أو Z-route، مع امتحانات ووحدات مختلفة. | Gemeente وPIP وMijn Inburgering |
| لست ملزماً الآن، لكنك تحتاج إلى إثبات للتجنس أو تصريح إقامة أقوى | قد تحتاج إلى inburgeringsdiploma أو دبلوم Staatsexamen NT2 أو إثبات آخر مقبول. | IND وDUO وMijn Inburgering |
A1 وA2 وB1 وB2 بكلمات بسيطة
أسماء المستويات تأتي من السلم الأوروبي للغات. المستوى الأعلى ليس دائماً أفضل لملفك: تحتاج إلى المستوى الذي يطلبه مسارك الرسمي.
| اسم الامتحان | المستوى | يستخدم غالباً من أجل | ماذا يختبر |
|---|---|---|---|
| Basisexamen inburgering buitenland | A1 | قبل بعض طلبات MVV | قراءة بسيطة، تحدث بسيط، ومعرفة بالمجتمع الهولندي |
| Inburgeringsexamen | A2 | كثير من حالات Wet inburgering 2013 والاندماج الطوعي | قراءة واستماع وكتابة وتحدث عملي وKNM |
| Staatsexamen NT2 Programma I | B1 | B1-route أو عمل أو دراسة حول مستوى mbo | هولندية مستقلة للحياة اليومية والعمل والتعليم |
| Staatsexamen NT2 Programma II | B2 | تعليم عال أو أهداف مهنية | هولندية أكثر تقدماً لـ hbo والجامعة والبيئات المهنية |
كم التكلفة؟ (مايو 2026)
يمكن أن تتغير الرسوم، لذلك تحقق من المصدر الرسمي قبل الدفع. هذه هي أهم المبالغ الرسمية الظاهرة في مايو 2026.
| الجزء | المبلغ الرسمي | ملاحظة بسيطة |
|---|---|---|
| امتحان A1 في الخارج | EUR 150 للامتحان الكامل | إذا لم تنجح في جزء واحد، تسجل وتدفع من جديد لذلك الجزء فقط. |
| امتحانات اللغة A2 وKNM | EUR 50 لكل جزء | تحت Wet 2021، مجموع امتحانات اللغة الأربعة مع KNM هو EUR 250. أصحاب وضع اللجوء يحصلون غالباً على أول محاولتين مجاناً إذا لم يكن الامتحان أقل من مستوى PIP. |
| ONA | EUR 40 | غالباً لـ Wet 2013 أو الاندماج الطوعي عندما يكون ONA مطلوباً. |
| MAP | مجاني | تفعله مع gemeente تحت Wet 2021 عندما يقول PIP إنك تحتاج إليه. |
| PVT | مجاني تحت Wet 2021 | تحت Wet 2013، هو مجاني لأصحاب وضع اللجوء وEUR 150 لغير أصحاب وضع اللجوء. |
| Staatsexamen NT2 | EUR 50 لكل جزء، EUR 200 للأجزاء الأربعة | ينطبق هذا على Programma I وProgramma II. |
أين تسجل؟
التسجيل يختلف حسب نوع الامتحان. هنا يضيع كثير من الناس وقتاً، لذلك تحقق من البوابة الصحيحة قبل الدفع.
| الامتحان أو الوحدة | أين ترتبه | تفصيل مهم |
|---|---|---|
| A1 basisexamen في الخارج | سجل عبر Naar Nederland / DUO، ثم احجز موعداً في السفارة أو القنصلية. | تقدم الامتحان في الخارج وتحصل على تأكيد قبل حجز الموعد. |
| A2 أو KNM أو ONA | سجل الدخول إلى Mijn Inburgering باستخدام DigiD. | إذا لم تستطع تسجيل الدخول، لدى DUO نماذج ورقية لبعض التسجيلات. |
| MAP أو PVT | رتب ذلك مع gemeente. | تبلغ gemeente DUO عند إكمال الوحدة. |
| Staatsexamen NT2 | سجل مع DUO / MijnDUO عبر مسار Staatsexamen NT2. | يفتح التسجيل قبل الامتحان بحوالي 8 أسابيع؛ الامتحانات في Amsterdam وEindhoven وRijswijk وRotterdam وUtrecht وZwolle. |
أسئلة شائعة
هل امتحان A1 في الخارج ينهي inburgering؟
لا. امتحان A1 في الخارج يكون غالباً شرطاً قبل طلب MVV. بعد أن تحصل على MVV وتعيش في هولندا، تقول IND إنك قد تحتاج إلى متابعة الاندماج. انتظر رسالة DUO وتواصل gemeente قبل أن تفترض أنك انتهيت.
هل يمكن أن يحل Staatsexamen NT2 محل inburgeringsexamen A2؟
يمكنه أن يفي بجزء اللغة إذا كان مسارك الرسمي يقبل NT2، لكنه لا يلغي تلقائياً KNM أو MAP أو PVT أو ONA. تحقق من Mijn Inburgering وPIP قبل ترك أي جزء غير لغوي.
هل أحتاج إلى ONA وMAP وPVT؟
ليس دائماً. ONA يرتبط غالباً بالنظام الأقدم Wet inburgering 2013 وبالاندماج الطوعي. MAP وPVT يتم ترتيبهما مع gemeente تحت Wet inburgering 2021 عندما يقول PIP إنك تحتاج إليهما.
ماذا لو رسبت في جزء واحد؟
غالباً تعيد الجزء الذي رسبت فيه، لا المسار كله. في A1 في الخارج، تبقى الأجزاء التي نجحت فيها صالحة بينما تعيد الأجزاء التي لم تنجح فيها حتى تنجح في الامتحان الكامل. في A2 وNT2، سجل من جديد للجزء الذي تحتاجه وانتبه للموعد النهائي.
هل الامتحانات بلغتي؟
مهام الامتحان تكون بالهولندية. قد تكون المعلومات الرسمية ومواد الدراسة متاحة بلغات أخرى، لكن في يوم الامتحان يجب أن تكون مستعداً للقراءة أو الاستماع أو التحدث أو الكتابة بالهولندية حسب مستوى الامتحان.
كيف تستعد / الخطوات التالية
- افتح Mijn Inburgering واقرأ أحدث رسالة من DUO أو gemeente قبل حجز أي شيء.
- إذا لم تكن متأكداً من المسار الذي ينطبق عليك، استخدم أولاً دليل اختيار الامتحان.
- لرؤية الخريطة الكاملة للامتحانات والوحدات، اقرأ نظرة عامة على امتحانات الاندماج الهولندية.
- إذا كنت ما زلت في الخارج، ابدأ بـ دليل basisexamen buitenland.
- إذا كنت تستعد لـ A2، استخدم الدليل الرئيسي لـ inburgeringsexamen والامتحانات الرسمية للتدريب.
- إذا كان مسارك B1 أو B2، اقرأ دليل Staatsexamen NT2 وتدرب على كل جزء وحده.
- للممارسة الإضافية بعد التحقق من القواعد الرسمية، استخدم تدريب الامتحان المجاني وملخص KNM المجاني.
Official Sources
Official source checked: May 2026.
- Inburgeren.nl: U gaat inburgeren - نظرة DUO العامة على الخطوات الأولى، مدة الثلاث سنوات، مسارات Wet 2021، رسائل DUO والاندماج الطوعي.
- Inburgeren.nl: Welke examens - نظرة DUO الرسمية على الامتحانات المطلوبة بموجب Wet inburgering 2013 وWet inburgering 2021.
- Inburgeren.nl: Aanmelden examen - إرشادات DUO حول التسجيل لـ A2 وKNM وONA وMAP وPVT وامتحانات B1/B2.
- Inburgeren.nl: Hoeveel kost inburgeren? - جدول DUO الرسمي لتكاليف A2 وKNM وONA وMAP وPVT والمحاولات المجانية.
- IND: Civic integration exam abroad - شرح IND عن A1 basisexamen في الخارج، علاقته بـ MVV، الإعفاءات وصلاحية السنة بعد النجاح في كل الأجزاء.
- Naar Nederland: Registering for the exam - مسار التسجيل الرسمي في Naar Nederland وتكلفة امتحان A1.
- Staatsexamens NT2: Aanmelden bij DUO - مسار التسجيل الرسمي والتوقيت ومدن امتحان Staatsexamen NT2.
- Staatsexamens NT2: Betalen bij DUO - معلومات رسمية عن رسوم ودفع Staatsexamen NT2.
هل أنت مستعد لبدء التدريب؟
احصل على آلاف أسئلة التدريب مع تقييم فوري بالذكاء الاصطناعي
ابدأ التدريب الآن