وثائقك الرسمية تحدد الامتحانات المطلوبة
قد تحتاج إلى A1 في الخارج قبل تقديم بعض طلبات الإقامة. أما داخل هولندا، فقد يكون المستوى المطلوب منك في inburgering (الاندماج المدني) A2 أو B1 أو B2. تحقق من Mijn Inburgering (حسابك الإلكتروني للاندماج) لمعرفة امتحاناتك. إذا كنت تخضع لـ Wet inburgering 2021 (قانون الاندماج المدني لعام 2021)، تسجل gemeente (البلدية) أيضاً الامتحانات والوحدات المطلوبة في خطة شخصية للاندماج.
كيف تعرف القواعد التي تنطبق عليك؟
تبلغك DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (Dienst Uitvoering Onderwijs، الهيئة الهولندية لخدمات التعليم) إن كنت inburgeringsplichtig (ملزماً بالاندماج). اقرأ رسالتها وراجع Mijn Inburgering لتعرف القانون الذي تخضع له. قد تختلف واجبات شخصين من البلد نفسه؛ لذلك لا تعتمد على مسار صديقك لتحديد امتحاناتك.
بموجب Wet inburgering 2021، تضع gemeente معك PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie، خطة الاندماج والمشاركة الشخصية). تتضمن الخطة مسارك وامتحاناتك. إذا وجدت في وثائقك معلومات تختلف عما تقرأه هنا، فاسأل DUO أو gemeente لتوضيحها قبل الحجز.
إذا كنت ملزماً بالاندماج، تمنحك DUO مهلة 3 سنوات لإكماله (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). لمعرفة تاريخ البداية والنهاية في حالتك، راجع رسالتك وMijn Inburgering.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| وضعك | ما قد تحتاج إليه | أين تتحقق |
|---|---|---|
| أنت خارج هولندا وتحتاج إلى machtiging tot voorlopig verblijf (MVV، تصريح الإقامة المؤقتة) للعيش مع شريكك أو للعمل مرشداً دينياً | امتحان basisexamen inburgering buitenland (امتحان الاندماج الأساسي في الخارج) بمستوى A1، ما لم ينطبق عليك إعفاء. | IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst، دائرة الهجرة والتجنس) وNaar Nederland (الموقع الرسمي للامتحان في الخارج) |
| أنت ملزم بالاندماج بموجب Wet inburgering 2013 (قانون الاندماج المدني لعام 2013) | امتحانات لغة بمستوى A2 أو أعلى، وأجزاء المجتمع والمشاركة المدرجة في حسابك. | Mijn Inburgering |
| أنت ملزم بالاندماج بموجب Wet inburgering 2021 | B1-route (مسار B1)، أو onderwijsroute (مسار التعليم)، أو Z-route (مسار الاعتماد على النفس). تختلف متطلبات كل مسار. | gemeente وPIP وMijn Inburgering |
| لست ملزماً بالاندماج، لكنك تريد التجنس أو تصريح إقامة أقوى | inburgeringsdiploma (دبلوم الاندماج)، أو إثبات آخر أو إعفاء مقبول لطلبك. | IND وDUO |
قبل اختيار A1، راجع قواعد IND للامتحان في الخارج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) لمعرفة من يحتاج إليه ومن يُعفى منه. أما خطوات طلب الإقامة نفسه، فتجدها في دليل لمّ الشمل وMVV.
إذا كنت تندمج طوعياً من أجل طلب آخر، فابدأ بشروط ذلك الطلب. راجع شروط IND للتجنس (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أو شروط الاندماج لتصريح إقامة أقوى (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). هذه الشروط منفصلة عن إلزام DUO بالاندماج.
ما الامتحانات والوحدات التي تحتاج إلى إكمالها حول المجتمع والعمل والمشاركة؟
هذه الأجزاء ليست كلها مطلوبة من كل شخص. يحدد القانون الذي تخضع له، وتاريخ بدء إلزامك، والإعفاءات التي حصلت عليها ما تحتاج إليه. راجع المتطلبات في قائمة DUO للامتحانات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الجزء | موضوعه | متى يلزمك |
|---|---|---|
| Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM) (معرفة المجتمع الهولندي) | الحياة والعمل في هولندا | يوضح حسابك إن كنت تحتاج إليه. |
| Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA) (التعرّف إلى سوق العمل الهولندي) | البحث عن عمل والاستمرار فيه | بموجب Wet inburgering 2013 إذا بدأ إلزامك في 1 يناير 2015 أو بعده. يلزم أيضاً للاندماج الطوعي، ما لم تحصل على إعفاء. |
| Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP) (وحدة سوق العمل والمشاركة) | العمل والمشاركة | بموجب Wet inburgering 2021. يوضح PIP إن كنت تحتاج إليه. |
| Participatieverklaringstraject (PVT) (مسار إقرار المشاركة) | القيم الأساسية الهولندية والمشاركة | بموجب Wet inburgering 2021. أما بموجب Wet inburgering 2013، فيلزم تحقق شرطين: بدء إلزامك في 1 أكتوبر 2017 أو بعده، وتسجيلك لدى gemeente. |
تحقق من موعد PVT على حدة. بموجب Wet inburgering 2013، يجب إكماله خلال سنة من تسجيلك لدى gemeente، وقد تحصل على وقت إضافي. بموجب Wet inburgering 2021، لديك 3 سنوات لإكماله. راجع قواعد DUO الخاصة بـ PVT (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) والموعد المحدد لك.
ماذا تعني مستويات A1 وA2 وB1 وB2؟
في الجدول التالي، A1 هو المستوى اللغوي الأدنى وB2 هو الأعلى. اختر المستوى الذي يطلبه مسارك الرسمي.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الامتحان | المستوى | استخدامه | ما يختبره |
|---|---|---|---|
| Basisexamen inburgering buitenland | A1 | قبل بعض طلبات MVV | قراءة وتحدث بالهولندية الأساسية، وKennis van de Nederlandse Samenleving (KNS، معرفة المجتمع الهولندي) |
| Inburgeringsexamen (امتحان الاندماج) | A2 | Wet inburgering 2013 والاندماج الطوعي | القراءة والاستماع والكتابة والتحدث بالهولندية في الحياة اليومية، إضافة إلى KNM |
| Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2، امتحان الدولة للهولندية لغة ثانية)، Programma I (البرنامج الأول) | B1 | B1-route؛ أو العمل والدراسة بمستوى mbo (التعليم المهني المتوسط) | القراءة والاستماع والكتابة والتحدث بالهولندية للعمل والدراسة |
| Staatsexamen NT2، Programma II (البرنامج الثاني) | B2 | العمل أو الدراسة بمستوى hbo (التعليم المهني العالي) أو الجامعة | قراءة واستماع وكتابة وتحدث بالهولندية بمستوى أكثر تقدماً |
للتعرّف إلى أجزاء A1، اقرأ محتوى الامتحان على Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). وتشرح صفحة DUO عن NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) برنامجي Programma I وII. لمعرفة ما تستطيع فعله باللغة في كل مستوى، اقرأ مستويات الهولندية من A1 إلى B2.
إذا كنت تعرف مستويات A1 إلى B2 من امتحان DELF (دبلوم اللغة الفرنسية) في المغرب أو مصر، فانتبه إلى أن اسم المستوى لا يحدد وحده ما تحتاج إليه هنا. في inburgering، تحقق أيضاً من أجزاء المجتمع والمشاركة المطلوبة في وثائقك.
إذا كانت امتحانات B1 صعبة عليك في B1-route، فقد يُسمح لك بالانتقال إلى A2 بعد 600 ساعة على الأقل من دروس اللغة. يجب أن تكون الدروس في مدرسة تحمل Blik op Werk keurmerk (علامة الجودة). توضح DUO أن gemeente تتحقق من هذه الشروط (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). تأكد من تسجيل القرار في PIP قبل حجز A2.
كم تدفع لكل امتحان؟
تحقق أولاً من الأجزاء المطلوبة منك، ثم احسب مجموعها. يشمل مجموع A1 ثلاثة أجزاء، ومجموع امتحانات اللغة A2 مع KNM خمسة أجزاء، ومجموع NT2 أربعة أجزاء. تُنشر هذه الرسوم لدى DUO للاندماج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، ومن رسوم A1 في Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) ورسوم NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الجزء | الرسوم في 2026 | متى تنطبق |
|---|---|---|
| امتحان A1 في الخارج | 150 يورو للأجزاء الثلاثة | إذا لم تنجح في جزء، تسجل وتدفع من جديد لذلك الجزء فقط. |
| امتحانات اللغة A2 وKNM | 50 يورو لكل جزء؛ 250 يورو للأجزاء الخمسة | 4 امتحانات لغة وKNM. قد تستحق محاولات مجانية؛ راجع الشروط أدناه. |
| ONA | 40 يورو | Wet inburgering 2013 أو الاندماج الطوعي. |
| MAP | مجاني | ترتبه مع gemeente بموجب Wet inburgering 2021 عندما يكون مطلوباً منك. |
| PVT | مجاني بموجب Wet inburgering 2021 | بموجب Wet inburgering 2013: مجاني لحامل تصريح إقامة لجوء، و150 يورو للمهاجرين الآخرين. |
| Staatsexamen NT2 | 50 يورو لكل جزء؛ 200 يورو للأجزاء الأربعة | لبرنامجي Programma I وProgramma II. |
إذا كنت تحمل تصريح إقامة لجوء وتندمج بموجب Wet inburgering 2021، فالمحاولتان الأولى والثانية في كل امتحان مجانيتان. يجب أن يكون مستوى الامتحان مساوياً للمستوى المسجل في PIP أو أعلى منه. تفرض DUO رسوماً على المحاولات التالية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
مثلاً، إذا دفعت لامتحانات اللغة A2 الأربعة وKNM، فالمجموع في 2026 هو 5 × 50 يورو = 250 يورو. إذا كنت تحتاج أيضاً إلى ONA، أضف 40 يورو؛ فيصبح المجموع 290 يورو. رسوم PVT، وإعادة الامتحانات، والدورات تُحسب بشكل منفصل. لمعرفة خيارات التمويل، اقرأ تكاليف الاندماج والقروض والرسوم.
أين تسجل أو تحجز؟
لكل امتحان طريقة تسجيل. اختر الطريقة حسب الامتحان المطلوب منك. أما MAP وPVT، فترتبهما مع gemeente.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الامتحان أو الوحدة | أين ترتبه | ما يجب التحقق منه |
|---|---|---|
| basisexamen A1 في الخارج | Naar Nederland، ثم السفارة أو القنصلية | تدفع بعد التسجيل، وتنتظر التأكيد قبل حجز موعد. |
| A2 أو KNM أو ONA | Mijn Inburgering باستخدام DigiD (هويتك الرقمية للخدمات الحكومية) | توفر DUO نماذج ورقية إذا لم تستطع تسجيل الدخول. إرسال ملف ONA بالبريد له شرط إضافي موضح أدناه. |
| MAP أو PVT | gemeente | تبلغ gemeente DUO عند إكمال الجزء. |
| Staatsexamen NT2 | Mijn DUO (حساب DUO لامتحانات الدولة) باستخدام DigiD | يفتح التسجيل قبل الامتحان بنحو 8 أسابيع. راجع جدول المواعيد لمعرفة يوم فتح التسجيل. |
للتسجيل في A1، اتبع تعليمات Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) بهذا الترتيب:
- سجل للأجزاء المطلوبة منك.
- ادفع رسوم هذه الأجزاء.
- انتظر التأكيد.
- احجز موعداً لدى السفارة أو القنصلية.
تجد تفاصيل التسجيل ووثائق الموعد في دليل التسجيل لامتحان A1 في الخارج.
للتسجيل في A2 وKNM وONA، افتح صفحة التسجيل لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). قد تنتظر أكثر من 6 أسابيع لحجز A2؛ احسب ذلك قبل انتهاء مهلتك. يشرح دليل التسجيل في A2 عبر Mijn Inburgering الخطوات. إذا لم يكن لديك DigiD بعد، فابدأ بدليل الحصول على DigiD واستخدامه.
في ONA، تقدم portfolio (ملف المهام التي أكملتها والأدلة)، ثم تكمل eindgesprek (المقابلة النهائية) أو دورة ONA لمدة 64 ساعة. طريقة إرسال الملف تحدد الخيار المتاح لك: إذا أرسلته بالبريد، يجب أن تكمل المقابلة. أما مسار الدورة ذات 64 ساعة، فيتطلب إرسال الملف إلكترونياً. راجع تعليمات DUO لـ ONA (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
للتسجيل في NT2، ابدأ بـ صفحة التسجيل الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). إذا لم تستطع تقديم طلب للحصول على DigiD، فهناك طريقة تسجيل موضحة في صفحة حجز NT2 لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). وللخطوات، اقرأ دليل التسجيل في NT2 لدى DUO.
تُجرى امتحانات NT2 في Amsterdam وEindhoven وRijswijk وRotterdam وUtrecht وZwolle.
ماذا تحتاج أن تعرف قبل الامتحان وبعده؟
هل ينتهي اندماجي بعد النجاح في A1 بالخارج؟
النجاح في A1 بالخارج يحقق شرط الامتحان لطلب MVV. بعد حصولك على MVV وتصريح الإقامة وانتقالك للعيش في هولندا، توضح IND أن عليك متابعة الاندماج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). تعرف الخطوة التالية من رسالة DUO ومن gemeente.
هل يمكن أن أقدم NT2 بدلاً من امتحانات A2؟
يمكن أن يحقق NT2 شرط اللغة إذا كنت ملزماً بالاندماج لدى DUO. لكن افحص Mijn Inburgering لمعرفة الأجزاء الأخرى المطلوبة منك. وإذا كنت تخضع لـ Wet inburgering 2021، فراجع PIP أيضاً.
في طلب التجنس، تدرج IND دبلوم NT2 الكامل من Programma I أو II ضمن الإعفاءات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). اسأل gemeente عن الإثبات الذي يجب أن تحضره مع طلبك.
ماذا أفعل إذا لم أنجح في جزء؟
إذا لم تنجح في جزء من A1 بالخارج، فسجل وادفع له من جديد. تبقى الأجزاء التي نجحت فيها صالحة حتى تنجح في الامتحان كاملاً. بعد ذلك، قدم طلب MVV خلال سنة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). إذا تجاوزت السنة، يجب أن تعيد الامتحان كاملاً وتنجح فيه.
في A2، راجع Mijn Inburgering لتعرف الجزء المتبقي، ثم احجزه لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). وفي NT2، سجل من جديد للجزء الذي لم تنجح فيه (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). اختر موعد الإعادة مع مراعاة مهلة الاندماج المحددة لك.
هل أستطيع أداء الامتحان بالعربية؟
أسئلة KNS وإجاباتها بالهولندية، كما يوضح دليل Naar Nederland (PDF، 882 KB) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). وأسئلة KNM بالهولندية بمستوى A2، وفق قواعد الامتحان الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
تختبر امتحانات اللغة هولنديتك بالمستوى المطلوب. يختبر A1 القراءة والتحدث. أما A2 وNT2، فيختبران القراءة والاستماع والكتابة والتحدث. اقرأ شرح DUO لامتحانات اللغة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
تتوفر نشرات Naar Nederland الرسمية عن الامتحان في الخارج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) ومواد التحضير (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) بلغات متعددة. استخدمها لفهم الامتحان، وتدرب بالهولندية على المهام التي ستؤديها يوم الامتحان.
أين أجد مواد التدريب؟
ابدأ بـ تدريب DUO الرسمي لمستويات A2 وB1 وB2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). وإذا كنت تستعد للامتحان في الخارج، فاستخدم مواد A1 على Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). لمستوى A2، اقرأ دليل امتحانات التدريب الرسمية. ولمستوى B1 أو B2، اقرأ دليل Staatsexamen NT2، وتدرب على كل جزء على حدة.
للتدريب المجاني الإضافي، استخدم صفحة اختيار الامتحان التجريبي في Inburgering.org أو ملخص KNM المجاني. هذه مواد للتحضير من موقعنا، وهي منفصلة عن الامتحانات الرسمية.
ما الذي تتحقق منه قبل الحجز؟
إذا كنت خارج هولندا، فتحقق من شرط A1 والإعفاءات قبل تقديم طلب MVV. بعد النجاح في جميع أجزاء A1، قدم طلب MVV خلال سنة. وإذا كنت تعيش في هولندا، فاقرأ أحدث رسالة من DUO وراجع Mijn Inburgering. راجع PIP أيضاً إذا كنت تخضع لـ Wet inburgering 2021.
اكتب الأجزاء المتبقية لك وموعد إكمال كل منها. المهلة العامة التي تمنحها DUO للاندماج هي 3 سنوات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، لكن حسابك ورسائلك يحددان مواعيدك أنت. بموجب Wet inburgering 2013، لـ PVT مهلة منفصلة مدتها سنة. وقد يتطلب حجز A2 انتظاراً لأكثر من 6 أسابيع (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، فاحجز مع ترك وقت قبل نهاية مهلتك.
إذا لم يتضح لك المستوى المطلوب أو الإعفاء، فاسأل DUO أو gemeente قبل الدفع. اختر الامتحان المدرج في وثائقك. دفع رسوم امتحان لغة بمستوى أدنى لا يغيّر المستوى الذي يجب أن تكمله.
اختر الدليل المناسب لخطوتك التالية:
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- Inburgeren.nl (الموقع الرسمي لشؤون الاندماج): U gaat inburgeren (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - توضح DUO الخطوات الأولى، ومهلة 3 سنوات، ومسارات قانون 2021، ورسائلها والاندماج الطوعي.
- Inburgeren.nl: Welke examens (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - توضح DUO الامتحانات المطلوبة بموجب Wet inburgering 2013 وWet inburgering 2021.
- Inburgeren.nl: Aanmelden examen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تعليمات DUO للتسجيل في A2 وKNM وONA وMAP وPVT وامتحانات B1 وB2.
- Inburgeren.nl: Kennisexamens (ONA) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - توضح DUO أن إرسال ملف ONA بالبريد يتطلب إكماله بمقابلة eindgesprek، ولا يسمح بمسار دورة ONA التي تستغرق 64 ساعة.
- Inburgeren.nl: Hoeveel kost inburgeren? (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - رسوم DUO الرسمية لامتحانات A2 وKNM وONA وMAP وPVT، وشروط المحاولات المجانية.
- IND: Civic integration exam abroad (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - توضح IND امتحان A1 في الخارج، وعلاقته بطلب MVV، والإعفاءات، وصلاحية النتيجة لمدة سنة بعد النجاح في جميع الأجزاء.
- Naar Nederland: التسجيل للامتحان (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - خطوات التسجيل الرسمية عبر Naar Nederland ورسوم امتحان A1.
- Staatsexamens NT2: Aanmelden bij DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - طريقة التسجيل الرسمية في Staatsexamen NT2، ومواعيد فتح التسجيل ومدن الامتحان.
- Staatsexamens NT2: Betalen bij DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الرسوم وطريقة الدفع لامتحان Staatsexamen NT2.
- IND: basisexamen inburgering in het buitenland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لشروط امتحان A1 في الخارج، والإعفاءات، وإعادة الامتحان، ومهلة السنة الواحدة لطلب MVV، ومتابعة الاندماج بعد الوصول.
- Naar Nederland: التسجيل لامتحان A1 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الترتيب الرسمي للتسجيل والدفع واستلام التأكيد وحجز موعد السفارة.
- Naar Nederland: محتوى امتحان A1 ومواد التحضير (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - أجزاء امتحان A1 في القراءة والتحدث وKNS، ومواد التحضير المتاحة بلغات متعددة.
- DUO: كيف يعمل Staatsexamen NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تشرح DUO مستوى B1 لبرنامج Programma I ومستوى B2 لبرنامج Programma II، والعمل والدراسة المناسبين لكل منهما والمهارات الأربع.
- DUO: التسجيل في Staatsexamen NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - طريقة الحجز في Mijn DUO باستخدام DigiD، والطريقة المتاحة لمن لا يستطيع تقديم طلب للحصول على DigiD.
- DUO: نتائج Staatsexamen NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - طريقة إعادة أجزاء NT2 التي لم تنجح فيها، عبر التسجيل المعتاد.
- IND: الاندماج للتجنس (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إثبات الاندماج والإعفاءات لطلب التجنس، ومنها دبلوم NT2 الكامل.
- IND: الاندماج للحصول على تصريح إقامة أقوى (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شرط الاندماج والإعفاءات لطلب تصريح إقامة أقوى؛ وهما أمر منفصل عن إلزام DUO بالاندماج.
- DUO: امتحانات اللغة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المهارات الأربع التي تختبرها امتحانات اللغة الهولندية في مستويات A2 وB1 وB2.
- DUO: التدريب الرسمي للامتحانات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التدريب الرسمي لامتحانات اللغة A2 وKNM، وروابط التدريب لمستويي B1 وB2.
- DUO: الامتحانات بموجب Wet inburgering 2021 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط الانتقال من امتحانات B1 إلى A2، والواجبات المتبقية بعد NT2، وإبلاغ البلدية عن إكمال MAP.
- Naar Nederland: معلومات امتحان A1 في الخارج ونشراته (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - نشرات المعلومات الرسمية عن امتحان A1 في الخارج متاحة بلغات متعددة.
- Naar Nederland: نشرات امتحان A1 في الخارج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - صفحة نشرات المعلومات الرسمية عن الامتحان في الخارج، بلغات متعددة.
- Naar Nederland: دليل الدراسة الذاتية بالإنجليزية (PDF، 882 KB) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - توضح الصفحة 14 أن أسئلة KNS وإجاباتها بالهولندية. يُستشهد بالدليل هنا لإثبات لغة الامتحان فقط.
- برنامج امتحان KNM الرسمي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تنص قواعد KNM السارية من 1 يوليو 2025 على أسئلة بمستوى A2 في إطار الهولندية لغة ثانية.
- Institut français du Maroc: Certifications (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - يوضح المعهد الفرنسي في المغرب أن امتحان DELF للبالغين يغطي مستويات اللغة من A1 إلى B2.
- Institut français d’Égypte: Our certifications & diplomas (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - يوضح المعهد الفرنسي في مصر أن امتحان DELF يقيس مهارات الفرنسية في مستويات A1 إلى B2.