FAQ inburgering : A1 à l’étranger, A2 et NT2 expliqués simplement
Une FAQ simple sur A1 à l’étranger, A2 aux Pays-Bas, NT2 B1/B2, les coûts, l’inscription et les étapes suivantes.
- Auteur
- Par Inburgering.org team (Équipe éditoriale)
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia (Relecture éditoriale)
- Dernière mise à jour
L’inburgering n’est pas un seul examen. Vos lettres officielles, Mijn Inburgering et parfois votre PIP de la gemeente déterminent ce que vous devez faire. En termes simples : A1 à l’étranger concerne certaines demandes de MVV, A2 est l’ancien ou le standard inburgeringsexamen aux Pays-Bas, et B1/B2 est généralement le Staatsexamen NT2. KNM, ONA, MAP et PVT sont des parties supplémentaires sur la société, le travail et la participation, mais tout le monde ne doit pas tout faire.
De quel examen d’inburgering ai-je besoin ?
Commencez par votre situation officielle, pas par le nom de l’examen. Si vous êtes encore à l’étranger et avez besoin d’un MVV pour rejoindre un partenaire ou travailler comme ministre religieux, vous pouvez avoir besoin du basisexamen A1 à l’étranger. Si DUO dit que vous êtes inburgeringsplichtig aux Pays-Bas, Mijn Inburgering et votre gemeente ou PIP indiquent si vous devez faire A2, Staatsexamen NT2 B1/B2, KNM, ONA, MAP, PVT ou moins d’examens grâce à une exemption.
Résumé / points clés
- Ne copiez pas le parcours d’examen d’un ami. Deux personnes du même pays peuvent avoir des obligations différentes.
- A1 à l’étranger est le basisexamen inburgering buitenland, généralement avant une demande de MVV.
- A2 est l’inburgeringsexamen aux Pays-Bas. Sous la Wet inburgering 2013, c’est souvent le niveau de langue principal.
- Les examens de langue B1 ou B2 s’appellent Staatsexamen NT2 : Programma I est B1 et Programma II est B2.
- KNM, ONA, MAP et PVT ne sont pas seulement des examens de langue. Ils portent sur la société néerlandaise, le travail, la participation et les valeurs.
- Les coûts, l’inscription et les tentatives gratuites dépendent de votre loi, de votre route, de votre séjour et de votre dossier officiel.
Commencez par votre situation officielle
Utilisez cette FAQ comme une carte, pas comme une décision juridique. Si le tableau pointe dans une direction mais que votre lettre DUO, Mijn Inburgering ou votre PIP dit autre chose, suivez le document officiel et demandez à DUO ou à votre gemeente avant de réserver un examen.
| Votre situation | Sens simple | À vérifier d’abord |
|---|---|---|
| Vous êtes à l’étranger et avez besoin d’un MVV pour rejoindre un partenaire ou travailler comme ministre religieux | Vous pouvez avoir besoin du basisexamen inburgering buitenland A1 avant la demande de MVV. | IND et Naar Nederland |
| DUO dit que vous devez vous intégrer sous la Wet inburgering 2013 | Vous préparez généralement les examens de langue A2 plus KNM, et parfois ONA et PVT selon votre date de début. | Mijn Inburgering |
| Vous relevez de la Wet inburgering 2021 | Votre gemeente établit un PIP. Il peut indiquer la B1-route, l’onderwijsroute ou la Z-route, avec différents examens et modules. | Gemeente, PIP et Mijn Inburgering |
| Vous n’êtes pas obligé maintenant, mais vous avez besoin d’une preuve pour la naturalisation ou un permis de séjour plus fort | Vous pouvez avoir besoin d’un inburgeringsdiploma, d’un diplôme Staatsexamen NT2 ou d’une autre preuve acceptée. | IND, DUO et Mijn Inburgering |
A1, A2, B1 et B2 en mots simples
Les noms de niveau viennent de l’échelle européenne des langues. Plus haut n’est pas toujours mieux pour votre dossier : vous avez besoin du niveau demandé par votre route officielle.
| Nom de l’examen | Niveau | Utilisation habituelle | Ce qui est évalué |
|---|---|---|---|
| Basisexamen inburgering buitenland | A1 | Avant certaines demandes de MVV | Lecture simple, expression orale simple et connaissance de la société néerlandaise |
| Inburgeringsexamen | A2 | Beaucoup de situations Wet inburgering 2013 et intégration volontaire | Lecture, écoute, écriture, parole pratiques et KNM |
| Staatsexamen NT2 Programma I | B1 | B1-route, travail ou études autour du niveau mbo | Néerlandais autonome pour la vie quotidienne, le travail et les études |
| Staatsexamen NT2 Programma II | B2 | Études supérieures ou objectifs professionnels | Néerlandais plus avancé pour hbo, université et milieux professionnels |
Combien cela coûte-t-il ? (mai 2026)
Les frais peuvent changer, donc vérifiez la source officielle avant de payer. Voici les principaux montants officiels affichés en mai 2026.
| Partie | Montant officiel | Note simple |
|---|---|---|
| Examen A1 à l’étranger | EUR 150 pour l’examen complet | Si vous échouez à une partie, vous vous réinscrivez et payez seulement cette partie. |
| Examens de langue A2 et KNM | EUR 50 par composant | Sous Wet 2021, les quatre examens de langue plus KNM totalisent EUR 250. Les titulaires du statut d’asile ont généralement les 2 premières tentatives gratuites si l’examen n’est pas sous le niveau du PIP. |
| ONA | EUR 40 | Surtout pour Wet 2013 ou l’intégration volontaire lorsque ONA est requis. |
| MAP | Gratuit | Fait avec la gemeente sous Wet 2021 lorsque votre PIP dit que vous en avez besoin. |
| PVT | Gratuit sous Wet 2021 | Sous Wet 2013, c’est gratuit pour les titulaires du statut d’asile et EUR 150 pour les autres. |
| Staatsexamen NT2 | EUR 50 par composant, EUR 200 pour les quatre | Cela vaut pour Programma I et Programma II. |
Où s’inscrire ?
L’inscription est différente selon la famille d’examens. C’est un endroit où l’on perd facilement du temps, donc vérifiez le bon portail avant de payer.
| Examen ou module | Où l’organiser | Détail important |
|---|---|---|
| A1 basisexamen à l’étranger | Inscription via Naar Nederland / DUO, puis rendez-vous à l’ambassade ou au consulat. | Vous passez l’examen à l’étranger et recevez une confirmation avant de prendre rendez-vous. |
| A2, KNM ou ONA | Connectez-vous à Mijn Inburgering avec DigiD. | Si vous ne pouvez pas vous connecter, DUO propose des formulaires papier pour certaines inscriptions. |
| MAP ou PVT | Organisez cela avec votre gemeente. | La gemeente signale à DUO que vous avez terminé quand le module est fini. |
| Staatsexamen NT2 | Inscription avec DUO / MijnDUO via la route Staatsexamen NT2. | L’inscription ouvre environ 8 semaines avant l’examen ; les examens ont lieu à Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht et Zwolle. |
Questions fréquentes
L’examen A1 à l’étranger termine-t-il mon inburgering ?
Non. L’examen A1 à l’étranger est généralement une condition avant une demande de MVV. Après avoir reçu le MVV et vivre aux Pays-Bas, l’IND dit que vous devrez peut-être continuer l’intégration. Attendez votre lettre DUO et le contact de la gemeente avant de penser que c’est terminé.
Le Staatsexamen NT2 peut-il remplacer l’inburgeringsexamen A2 ?
Il peut satisfaire la partie langue lorsque votre route officielle accepte NT2, mais il ne supprime pas automatiquement KNM, MAP, PVT ou ONA. Vérifiez Mijn Inburgering et votre PIP avant de sauter une partie non linguistique.
Ai-je besoin de ONA, MAP et PVT ?
Pas toujours. ONA appartient surtout à l’ancien système Wet inburgering 2013 et à l’intégration volontaire. MAP et PVT se font avec la gemeente sous Wet inburgering 2021 lorsque votre PIP dit que vous en avez besoin.
Que se passe-t-il si j’échoue à une partie ?
En général, vous repassez la partie échouée, pas toute la route. Pour A1 à l’étranger, les parties réussies restent valables pendant que vous repassez les parties échouées jusqu’à réussir tout l’examen. Pour A2 et NT2, inscrivez-vous de nouveau au composant nécessaire et surveillez votre délai.
Les examens sont-ils dans ma langue ?
Les tâches d’examen sont en néerlandais. Les informations officielles et le matériel d’étude peuvent exister dans d’autres langues, mais le jour de l’examen vous devez être prêt à lire, écouter, parler ou écrire en néerlandais au niveau demandé.
Comment se préparer / étapes suivantes
- Ouvrez Mijn Inburgering et lisez votre dernière lettre de DUO ou de la gemeente avant de réserver quoi que ce soit.
- Si vous ne savez pas quelle route s’applique, utilisez d’abord le guide de décision des examens.
- Pour la carte complète des examens et modules, lisez l’aperçu des examens d’intégration néerlandais.
- Si vous êtes encore à l’étranger, commencez par le guide basisexamen buitenland.
- Si vous préparez A2, utilisez le guide principal de l’inburgeringsexamen et les examens officiels d’entraînement.
- Si votre route est B1 ou B2, lisez le guide Staatsexamen NT2 et entraînez chaque composant séparément.
- Pour un entraînement supplémentaire après avoir vérifié les règles officielles, utilisez la pratique gratuite d’examen et le résumé KNM gratuit.
Official Sources
Official source checked: May 2026.
- Inburgeren.nl: U gaat inburgeren - Aperçu DUO des premières étapes, du délai de trois ans, des routes Wet 2021, des lettres DUO et de l’intégration volontaire.
- Inburgeren.nl: Welke examens - Aperçu officiel DUO des examens applicables sous Wet inburgering 2013 et Wet inburgering 2021.
- Inburgeren.nl: Aanmelden examen - Instructions DUO pour l’inscription à A2, KNM, ONA, MAP, PVT et aux examens B1/B2.
- Inburgeren.nl: Hoeveel kost inburgeren? - Tableau officiel DUO des frais pour A2, KNM, ONA, MAP, PVT et les tentatives gratuites.
- IND: Civic integration exam abroad - Explication IND du basisexamen A1 à l’étranger, du lien avec MVV, des exemptions et de la validité d’un an après réussite de toutes les parties.
- Naar Nederland: Registering for the exam - Parcours officiel d’inscription Naar Nederland et frais de l’examen A1.
- Staatsexamens NT2: Aanmelden bij DUO - Parcours officiel d’inscription, calendrier et villes d’examen du Staatsexamen NT2.
- Staatsexamens NT2: Betalen bij DUO - Informations officielles sur les frais et le paiement du Staatsexamen NT2.
Prêt à commencer la pratique ?
Accédez à des milliers de questions d'entraînement avec un feedback IA instantané
Commencer à pratiquer