Vos documents officiels indiquent les examens à passer
A1 est l’examen à passer à l’étranger avant certaines demandes de séjour. Aux Pays-Bas, le niveau de néerlandais demandé pour l’inburgering (intégration civique) peut être A2, B1 ou B2. Consultez Mijn Inburgering (votre espace personnel pour l’intégration) pour connaître les examens à passer. Sous la Wet inburgering 2021 (loi sur l’intégration civique de 2021), votre gemeente (commune) inscrit aussi les examens et les modules à suivre dans votre plan personnel d’intégration.
Quelles règles s’appliquent à votre situation ?
DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) (Dienst Uitvoering Onderwijs, service néerlandais chargé de l’enseignement) vous indique si vous êtes inburgeringsplichtig (soumis à l’obligation d’intégration). Votre lettre et Mijn Inburgering précisent quelle loi s’applique. Venir du même pays qu’une autre personne ne signifie pas avoir les mêmes obligations.
Sous la Wet inburgering 2021, votre gemeente prépare avec vous un PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, plan personnel d’intégration et de participation). Ce plan indique votre parcours et vos examens. Si les informations de cette page diffèrent de vos documents, demandez une explication à DUO ou à votre gemeente avant de réserver.
Si vous avez une obligation d’intégration, DUO vous accorde 3 ans pour la remplir (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Les dates qui vous concernent figurent dans votre lettre et dans Mijn Inburgering.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Votre situation | Ce qui peut être demandé | Où vérifier |
|---|---|---|
| Vous êtes à l’étranger et avez besoin d’un machtiging tot voorlopig verblijf (MVV, autorisation de séjour provisoire) pour rejoindre un partenaire ou exercer comme ministre du culte | Le basisexamen inburgering buitenland (examen de base d’intégration civique à l’étranger), au niveau A1, sauf exemption. | IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, service de l’immigration et de la naturalisation) et Naar Nederland (site officiel de l’examen à l’étranger) |
| Vous avez une obligation d’intégration sous la Wet inburgering 2013 (loi sur l’intégration civique de 2013) | Les examens de langue de niveau A2 ou supérieur, ainsi que les modules sur la société et la participation indiqués dans votre espace personnel. | Mijn Inburgering |
| Vous avez une obligation d’intégration sous la Wet inburgering 2021 | La B1-route (parcours B1), l’onderwijsroute (parcours d’études) ou la Z-route (parcours vers l’autonomie). Chacun a ses propres conditions. | Votre gemeente, votre PIP et Mijn Inburgering |
| Vous n’avez pas d’obligation d’intégration, mais souhaitez la naturalisation ou un titre de séjour plus stable | Un inburgeringsdiploma (diplôme d’intégration civique), un autre justificatif ou une exemption acceptée pour votre demande. | IND et DUO |
Les règles de l’IND sur l’examen à l’étranger (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) précisent qui doit passer A1 et qui peut en être exempté. Pour la demande de séjour, consultez notre guide du regroupement familial et du MVV.
Si vous préparez l’intégration de votre propre initiative, consultez les conditions de naturalisation de l’IND (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) ou les conditions d’intégration pour un titre de séjour plus stable (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Les conditions liées à ces demandes sont distinctes de l’obligation d’intégration suivie par DUO.
Quels modules sur la société et la participation devez-vous suivre ?
Les modules à suivre dépendent de la loi qui s’applique, de la date de début de votre obligation et de vos exemptions. La liste des examens de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) précise les conditions.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Module | Ce qu’il couvre | Quand il s’applique |
|---|---|---|
| Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM) (connaissance de la société néerlandaise) | La vie et le travail aux Pays-Bas | Votre espace personnel indique si vous devez le passer. |
| Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA) (orientation sur le marché du travail néerlandais) | Trouver et garder un emploi | Sous la Wet inburgering 2013, si votre obligation a commencé le 1er janvier 2015 ou après. Aussi pour l’intégration volontaire, sauf exemption. |
| Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP) (module sur le marché du travail et la participation) | Le travail et la participation | Sous la Wet inburgering 2021. Votre PIP indique si vous devez le suivre. |
| Participatieverklaringstraject (PVT) (parcours de déclaration de participation) | Les valeurs fondamentales néerlandaises et la participation | Sous la Wet inburgering 2021. Sous la Wet inburgering 2013, deux conditions s’appliquent : votre obligation a commencé le 1er octobre 2017 ou après, et vous êtes inscrit auprès de votre gemeente. |
Sous la Wet inburgering 2013, vous avez 1 an à compter de votre inscription auprès de la commune pour terminer le PVT. Une prolongation peut être possible. Sous la Wet inburgering 2021, le délai est de 3 ans. Consultez les règles du PVT de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) et vérifiez votre propre date limite.
À quoi correspondent les niveaux A1, A2, B1 et B2 ?
Dans ce tableau, A1 est le niveau de langue le plus bas et B2 le plus élevé. Le niveau à atteindre est celui de votre parcours officiel.
Si vous connaissez les niveaux A1 à B2 du DELF (diplôme d’études en langue française) en France ou des tests de français au Québec (Canada), ne choisissez pas votre examen néerlandais d’après votre niveau en français. Votre parcours officiel fixe le niveau de néerlandais à atteindre.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Examen | Niveau | À quoi il sert | Ce qui est évalué |
|---|---|---|---|
| Basisexamen inburgering buitenland | A1 | Avant certaines demandes de MVV | Lecture et expression orale en néerlandais simple, ainsi que Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS, connaissance de la société néerlandaise) |
| Inburgeringsexamen (examen d’intégration civique) | A2 | Wet inburgering 2013 et intégration volontaire | Lecture, compréhension orale, écriture et expression orale en néerlandais de la vie quotidienne, plus KNM |
| Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2, examen d’État de néerlandais langue seconde), Programma I (programme I) | B1 | B1-route ; travail ou études au niveau mbo (enseignement professionnel secondaire) | Lecture, compréhension orale, écriture et expression orale en néerlandais pour le travail et les études |
| Staatsexamen NT2, Programma II (programme II) | B2 | Travail ou études au niveau hbo (enseignement supérieur professionnel) ou universitaire | Lecture, compréhension orale, écriture et expression orale en néerlandais plus avancé |
Naar Nederland présente les épreuves A1 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). DUO explique Programma I et II (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Notre page sur les niveaux A1 à B2 en néerlandais décrit ce que chaque niveau permet de faire.
Dans la B1-route, un passage à A2 peut être possible si les examens B1 restent trop difficiles après au moins 600 heures de cours de langue. Ces cours doivent être suivis dans une école portant le Blik op Werk keurmerk (label de qualité). DUO confie cette vérification à votre gemeente (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Avant de réserver un examen A2, vérifiez que cette décision figure dans votre PIP.
Combien coûtent les examens ?
Le total comprend 3 épreuves pour A1, 5 pour les examens de langue A2 avec KNM et 4 pour NT2. Vérifiez d’abord les épreuves dont vous avez besoin pour comparer les montants. Ces tarifs sont publiés par DUO pour l’intégration (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet), de Naar Nederland pour A1 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) et sur la page des tarifs NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Examen ou module | Tarif en 2026 | Quand il s’applique |
|---|---|---|
| Examen A1 à l’étranger | 150 € pour les 3 épreuves | Si vous échouez à une épreuve, réinscrivez-vous et payez uniquement cette épreuve. |
| Examens de langue A2 et KNM | 50 € par épreuve ; 250 € pour les 5 | Quatre examens de langue et KNM. Certaines tentatives peuvent être gratuites : voir ci-dessous. |
| ONA | 40 € | Wet inburgering 2013 ou intégration volontaire. |
| MAP | Gratuit | Votre gemeente l’organise sous la Wet inburgering 2021 si vous devez le suivre. |
| PVT | Gratuit sous la Wet inburgering 2021 | Sous la Wet inburgering 2013 : gratuit si vous avez un titre de séjour au titre de l’asile ; 150 € pour les autres migrants. |
| Staatsexamen NT2 | 50 € par épreuve ; 200 € pour les 4 | Pour Programma I comme pour Programma II. |
Si vous avez un titre de séjour au titre de l’asile et relevez de la Wet inburgering 2021, vos 2 premières tentatives à chaque examen sont gratuites. Le niveau de l’examen doit être au moins celui de votre PIP. DUO facture les tentatives suivantes (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
Si vous devez payer les quatre examens de langue A2 et KNM, le total est de 5 × 50 € = 250 € en 2026. Si vous devez aussi faire ONA, ajoutez 40 €, soit 290 €. Ce total ne comprend pas les éventuels frais du PVT, des nouvelles tentatives ou des cours. Notre guide des frais, des prêts et du financement de l’intégration explique les possibilités de financement.
Où devez-vous vous inscrire ?
Chaque examen a sa propre démarche d’inscription. Pour MAP et PVT, adressez-vous à votre gemeente.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Examen ou module | Où s’inscrire | Ce qu’il faut vérifier |
|---|---|---|
| Basisexamen A1 à l’étranger | Naar Nederland, puis l’ambassade ou le consulat | Payez après l’inscription. Attendez la confirmation avant de prendre rendez-vous. |
| A2, KNM ou ONA | Mijn Inburgering avec DigiD (identité numérique pour les services publics) | Si vous ne pouvez pas vous connecter, DUO propose des formulaires papier. Pour ONA, l’envoi par la poste a une condition particulière, expliquée ci-dessous. |
| MAP ou PVT | Votre gemeente | Votre gemeente informe DUO lorsque vous avez terminé le module. |
| Staatsexamen NT2 | Mijn DUO (espace personnel de DUO pour les examens d’État), avec DigiD | Les inscriptions ouvrent environ 8 semaines avant l’examen. Vérifiez la date d’ouverture dans le calendrier. |
Pour A1, suivez les consignes d’inscription de Naar Nederland (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) dans cet ordre :
- Inscrivez-vous aux épreuves nécessaires.
- Payez ces épreuves.
- Attendez la confirmation.
- Prenez rendez-vous à l’ambassade ou au consulat.
Notre guide d’inscription à l’examen A1 à l’étranger détaille les démarches et les documents à apporter au rendez-vous.
Pour A2, KNM et ONA, utilisez la page d’inscription de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Pour A2, l’attente peut dépasser 6 semaines : tenez-en compte avant votre date limite. Notre guide d’inscription à A2 dans Mijn Inburgering explique les étapes. Si vous n’avez pas encore DigiD, consultez notre guide pour obtenir et utiliser DigiD.
Pour ONA, vous envoyez un portfolio : un dossier avec vos travaux et les justificatifs demandés. Vous terminez ensuite par un eindgesprek (entretien final) ou par un cours ONA de 64 heures. Un portfolio envoyé par la poste impose l’entretien final. Pour terminer avec le cours de 64 heures, vous devez envoyer le portfolio en ligne. Consultez les consignes ONA de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
Pour NT2, commencez par la page officielle d’inscription (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). La page de réservation NT2 de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) explique aussi la démarche si vous ne pouvez pas demander DigiD. Notre guide d’inscription à NT2 auprès de DUO vous accompagne dans les étapes.
Les examens NT2 ont lieu à Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht et Zwolle.
Que faut-il savoir avant et après l’examen ?
A1 à l’étranger suffit-il pour terminer l’intégration ?
Réussir A1 à l’étranger remplit la condition d’examen pour la demande de MVV. Après avoir obtenu votre MVV et votre titre de séjour, puis emménagé aux Pays-Bas, l’IND indique que vous devez poursuivre l’intégration (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Votre lettre de DUO et votre gemeente vous précisent la suite.
NT2 peut-il remplacer les examens A2 ?
Pour une obligation d’intégration suivie par DUO, NT2 peut remplir la condition de langue. Consultez Mijn Inburgering pour connaître les autres modules à terminer. Sous la Wet inburgering 2021, vérifiez aussi votre PIP.
Pour la naturalisation, l’IND accepte un diplôme NT2 complet de Programma I ou II comme motif d’exemption (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Demandez à votre gemeente quel justificatif apporter avec votre demande.
Que faire si vous échouez à une épreuve ?
Pour A1 à l’étranger, réinscrivez-vous à l’épreuve non réussie et payez-la de nouveau. Les épreuves déjà réussies restent valables jusqu’à la réussite de l’examen complet. Vous devez ensuite demander le MVV dans un délai de 1 an (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Au-delà de ce délai, vous devez réussir de nouveau l’examen complet.
Pour A2, vérifiez dans Mijn Inburgering quelle épreuve reste à réussir, puis réservez-la auprès de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Pour NT2, réinscrivez-vous à l’épreuve non réussie (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Choisissez une nouvelle date en tenant compte de votre délai d’intégration.
Pouvez-vous passer les examens en français ?
Les questions et les réponses de KNS sont en néerlandais, comme l’explique le manuel de Naar Nederland (PDF, 882 Ko) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Les questions de KNM utilisent le néerlandais de niveau A2, selon le programme officiel de l’examen KNM (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
Les examens de langue évaluent votre néerlandais au niveau demandé. A1 évalue la lecture et l’expression orale. A2 et NT2 évaluent la lecture, la compréhension orale, l’écriture et l’expression orale. DUO présente ces examens de langue (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
Les brochures officielles de Naar Nederland sur l’examen à l’étranger (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) et les supports de préparation (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) existent en plusieurs langues.
Quels supports utiliser pour vous entraîner ?
Commencez par les exercices officiels de DUO pour A2, B1 et B2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Si vous êtes à l’étranger, utilisez les supports A1 de Naar Nederland (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Pour A2, consultez notre guide des examens blancs officiels. Pour B1 ou B2, consultez le guide du Staatsexamen NT2 et préparez chaque épreuve séparément.
Pour vous entraîner davantage gratuitement, utilisez le sélecteur d’examens blancs d’Inburgering.org ou le résumé KNM gratuit. Ces supports sont proposés par notre site et sont distincts des examens officiels.
Que vérifier avant de réserver un examen ?
Si vous êtes à l’étranger, vérifiez si A1 est requis et si une exemption s’applique avant de demander le MVV. Après avoir réussi toutes les épreuves A1, demandez le MVV dans un délai de 1 an. Si vous vivez aux Pays-Bas, lisez votre dernière lettre de DUO et consultez Mijn Inburgering. Sous la Wet inburgering 2021, vérifiez aussi votre PIP.
Vérifiez les épreuves et les modules qu’il vous reste à terminer, ainsi que leurs dates limites. DUO prévoit un délai général d’intégration de 3 ans (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Vos lettres et votre espace personnel indiquent vos propres dates. Sous la Wet inburgering 2013, le PVT a un délai distinct de 1 an. L’attente pour réserver A2 peut dépasser 6 semaines (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) : prévoyez ce temps avant votre date limite.
Si le niveau requis ou une exemption n’est pas clair, demandez à DUO ou à votre gemeente avant de payer. Choisissez l’examen indiqué dans vos documents. Payer un examen de langue de niveau inférieur ne change pas le niveau que vous devez atteindre.
Pour poursuivre vos démarches, choisissez le guide qui correspond à votre situation :
- Auteur
- Par Inburgering.org team
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia
Sources officielles
- Inburgeren.nl (site officiel sur l’intégration civique) : U gaat inburgeren (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Présentation par DUO des premières démarches, du délai de 3 ans, des parcours sous la Wet inburgering 2021, des lettres de DUO et de l’intégration volontaire.
- Inburgeren.nl: Welke examens (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Liste officielle des examens de DUO selon la Wet inburgering 2013 ou la Wet inburgering 2021.
- Inburgeren.nl: Aanmelden examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Consignes de DUO pour s’inscrire à A2, KNM, ONA, MAP, PVT et aux examens B1 ou B2.
- Inburgeren.nl: Kennisexamens (ONA) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Explication d’ONA par DUO : un portfolio envoyé par la poste doit être suivi d’un eindgesprek, et ne permet pas de terminer avec le cours ONA de 64 heures.
- Inburgeren.nl: Hoeveel kost inburgeren? (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Tarifs officiels de DUO pour A2, KNM, ONA, MAP et PVT, avec les conditions des tentatives gratuites.
- IND: Civic integration exam abroad (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Explications de l’IND sur le basisexamen A1 à l’étranger, le MVV, les exemptions et la validité de 1 an après la réussite de toutes les épreuves.
- Naar Nederland: Registering for the exam (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Démarches officielles d’inscription de Naar Nederland et tarif de l’examen A1.
- Staatsexamens NT2: Aanmelden bij DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Démarches officielles d’inscription au Staatsexamen NT2, calendrier et villes d’examen.
- Staatsexamens NT2: Betalen bij DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Tarifs et consignes officielles de paiement du Staatsexamen NT2.
- IND: basisexamen inburgering in het buitenland (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Source néerlandaise sur l’obligation d’examen à l’étranger, les exemptions, les nouvelles tentatives, le délai MVV de 1 an et la poursuite de l’intégration après l’arrivée.
- Naar Nederland : inscription à A1 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Ordre des démarches : inscription, paiement, confirmation et rendez-vous à l’ambassade.
- Naar Nederland : épreuves A1 et supports de préparation (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Épreuves A1 de lecture et d’expression orale, KNS et supports de préparation en plusieurs langues.
- DUO : fonctionnement du Staatsexamen NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Programma I au niveau B1 et Programma II au niveau B2, niveaux de travail et d’études visés et quatre compétences linguistiques.
- DUO : inscription au Staatsexamen NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Réservation dans Mijn DUO avec DigiD et démarche pour les personnes qui ne peuvent pas demander DigiD.
- DUO : résultats du Staatsexamen NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Nouvelle inscription aux épreuves NT2 non réussies, selon la procédure habituelle.
- IND : intégration pour la naturalisation (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Justificatifs d’intégration et exemptions pour la naturalisation, dont le diplôme NT2 complet.
- IND : intégration pour un titre de séjour plus stable (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - La condition d’intégration pour cette demande de titre de séjour et les exemptions possibles sont distinctes de l’obligation d’intégration suivie par DUO.
- DUO : examens de langue (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Évaluation du néerlandais aux niveaux A2, B1 et B2 dans les quatre compétences linguistiques.
- DUO : exercices officiels (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Exercices officiels pour les examens de langue A2 et KNM, et accès aux exercices B1 et B2.
- DUO : examens sous la Wet inburgering 2021 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Conditions du passage de B1 à A2, obligations d’intégration qui restent après NT2 et déclaration de fin de MAP par la commune.
- Naar Nederland : informations et brochures sur l’examen à l’étranger (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Brochures officielles sur l’examen à l’étranger, disponibles en plusieurs langues.
- Naar Nederland : brochures sur l’examen à l’étranger (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Page des brochures officielles, avec des informations en plusieurs langues.
- Naar Nederland : manuel d’autoapprentissage en anglais (PDF, 882 Ko) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - La page 14 précise que les questions et les réponses de KNS sont en néerlandais. Cette source sert ici uniquement à vérifier la langue de l’examen.
- Programme officiel de l’examen KNM (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le programme KNM applicable depuis le 1er juillet 2025 prévoit des questions en néerlandais de niveau A2.
- Université Grenoble Alpes : DELF Tout Public - DALF (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le centre d’examen de cette université publique française présente les diplômes DELF des niveaux A1, A2, B1 et B2.
- Gouvernement du Québec : correspondance des niveaux de français (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Table officielle qui situe les résultats des tests de français au Québec par rapport aux niveaux A1 à C2 du cadre européen.