Examens d'inburgering : A1, A2, B1/B2, KNM, ONA, MAP et PVT

L'inburgering néerlandais peut comprendre plusieurs examens différents. La liste n'est pas la même pour tout le monde. En résumé : A1 est souvent l'examen à l'étranger avant un MVV, A2 correspond souvent à l'ancienne route de l'inburgeringsexamen aux Pays-Bas, et B1 ou B2 signifie généralement Staatsexamen NT2. Les parties comme KNM, ONA, MAP et PVT dépendent de votre loi, de votre route et de votre dossier officiel.

• Ne commencez pas avec une liste d'examens trouvée au hasard. Commencez avec Mijn Inburgering, vos lettres DUO et votre PIP si la gemeente en a établi un.
• A1 à l'étranger est le basisexamen inburgering buitenland, souvent nécessaire avant une demande de MVV.
• Les examens de langue A2 sont lire, écouter, écrire et parler. DUO indique qu'ils concernent souvent les personnes sous la Wet inburgering 2013.
• Les examens de langue B1 et B2 s'appellent Staatsexamen NT2. Programma I correspond à B1 et Programma II à B2.
• KNM concerne la société néerlandaise. ONA, MAP et PVT concernent le travail, la participation et les valeurs néerlandaises, mais ils ne s'appliquent pas à tout le monde de la même manière.

Cette page présente les parties d'examen. Si vous avez besoin d'un chemin de décision personnel, utilisez le guide séparé après avoir lu le tableau.

Pour vérifier votre route étape par étape, lisez quel examen de néerlandais vous devez passer.

Les examens de langue évaluent le néerlandais pratique. Au niveau A2, ce sont des parties de l'inburgeringsexamen de DUO. Aux niveaux B1 et B2, ce sont des parties du Staatsexamen NT2. Les noms sont familiers, mais le niveau change ce que vous devez savoir faire.

• KNM, Kennis van de Nederlandse Maatschappij, vérifie si vous comprenez la vie quotidienne aux Pays-Bas : travail, école, logement, santé, règles et société.
• ONA, Orientatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, est un ancien examen sur le marché du travail. Il concerne surtout la Wet inburgering 2013 ou l'inburgering volontaire. Vous travaillez avec des cartes de résultats, un portfolio et parfois un entretien final ou un cours ONA de 64 heures.
• MAP, Module Arbeidsmarkt en Participatie, relève de la Wet inburgering 2021 lorsque votre PIP dit que vous devez le faire. La gemeente l'organise et il porte sur le travail, la recherche d'emploi et la participation.
• PVT, Participatieverklaringstraject, concerne les valeurs néerlandaises et la participation active. La gemeente l'organise souvent et transmet la fin du parcours à DUO.

L'inscription dépend de la famille d'examen. C'est là que beaucoup de personnes perdent du temps, car A2, NT2, MAP, PVT et l'examen A1 à l'étranger ne se réservent pas tous par le même chemin.

• Penser que l'examen A1 à l'étranger termine toute l'intégration. L'IND indique qu'après le MVV et votre arrivée aux Pays-Bas, vous devrez peut-être continuer l'inburgering.
• Utiliser seulement votre date d'arrivée. DUO indique que la date officielle de début de votre inburgeringsplicht se trouve dans Mijn Inburgering.
• Confondre ONA et MAP. ONA appartient surtout au système de 2013, tandis que MAP appartient au système de 2021 lorsque votre PIP l'exige.
• Travailler seulement la grammaire. Ces examens évaluent des tâches réelles : lire des lettres, comprendre des rendez-vous, écrire des messages, parler clairement et comprendre la société néerlandaise.

• Commencez par vérifier votre route dans Mijn Inburgering et lisez votre lettre la plus récente de DUO ou de la gemeente.
• Si vous hésitez encore sur la bonne route, utilisez le guide de décision avant de réserver quoi que ce soit.
• Pour une vue large, lisez le guide de l'inburgeringsexamen. Pour A1 à l'étranger, commencez avec le guide du basisexamen buitenland.
• Pour B1 ou B2, lisez le guide Staatsexamen NT2. Pour KNM, utilisez le guide KNM et le résumé KNM gratuit.
• Pour vous entraîner davantage, utilisez d'abord les environnements officiels, puis les exercices gratuits d'Inburgering.org pour gagner en vitesse et en confiance.