Exames de inburgering: A1, A2, B1/B2, KNM, ONA, MAP e PVT

O inburgering neerlandês pode envolver vários exames diferentes. A lista não é igual para todo mundo. Em termos simples: A1 costuma ser o exame no exterior antes de um MVV, A2 costuma pertencer à rota antiga do inburgeringsexamen na Holanda, e B1 ou B2 geralmente significa Staatsexamen NT2. Partes como KNM, ONA, MAP e PVT dependem da sua lei, da sua rota e do seu arquivo oficial.

• Não comece por uma lista aleatória de exames. Comece pelo Mijn Inburgering, pelas cartas do DUO e pelo seu PIP, se a gemeente tiver feito um.
• A1 no exterior é o basisexamen inburgering buitenland, muitas vezes necessário antes de pedir o MVV.
• Os exames de idioma A2 são leitura, escuta, escrita e fala. O DUO diz que eles geralmente são para pessoas na Wet inburgering 2013.
• Os exames de idioma B1 e B2 se chamam Staatsexamen NT2. Programma I é B1 e Programma II é B2.
• KNM fala sobre a sociedade neerlandesa. ONA, MAP e PVT tratam de trabalho, participação e valores neerlandeses, mas não se aplicam a todos da mesma forma.

Esta página é um resumo das partes do exame. Se você precisa de uma decisão pessoal sobre sua rota, use o guia separado depois de ler a tabela.

Para conferir sua rota passo a passo, leia qual exame de neerlandês você precisa fazer.

Os exames de idioma avaliam neerlandês prático. No A2, são partes do inburgeringsexamen do DUO. No B1 e no B2, são partes do Staatsexamen NT2. Os nomes são conhecidos, mas o nível muda o que você precisa conseguir fazer.

• KNM, Kennis van de Nederlandse Maatschappij, verifica se você entende a vida diária na Holanda: trabalho, escola, moradia, saúde, regras e sociedade.
• ONA, Orientatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, é um exame antigo sobre mercado de trabalho. Ele é principalmente para a Wet inburgering 2013 ou para integração voluntária. Você trabalha com cartões de resultado, um portfólio e às vezes uma entrevista final ou um curso ONA de 64 horas.
• MAP, Module Arbeidsmarkt en Participatie, faz parte da Wet inburgering 2021 quando o seu PIP diz que você precisa dela. A gemeente organiza e o foco é trabalho, busca de emprego e participação.
• PVT, Participatieverklaringstraject, trata de valores neerlandeses e participação ativa. Normalmente a gemeente organiza e informa a conclusão ao DUO.

A inscrição depende da família do exame. É aqui que muita gente perde tempo, porque A2, NT2, MAP, PVT e o exame A1 no exterior não seguem todos a mesma rota.

• Achar que o exame A1 no exterior termina toda a integração. O IND diz que, depois do MVV e de morar na Holanda, talvez você ainda precise continuar o inburgering.
• Usar apenas sua data de chegada. O DUO diz que a data oficial de início da sua inburgeringsplicht fica no Mijn Inburgering.
• Confundir ONA e MAP. ONA pertence principalmente ao sistema de 2013, enquanto MAP pertence ao sistema de 2021 quando o seu PIP exige.
• Praticar só gramática. Esses exames avaliam tarefas reais: ler cartas, entender compromissos, escrever mensagens, falar com clareza e entender a sociedade neerlandesa.

• Primeiro, confira sua rota no Mijn Inburgering e leia a carta mais recente do DUO ou da gemeente.
• Se você ainda está escolhendo a rota certa, use o guia de decisão antes de reservar qualquer coisa.
• Para uma visão geral, leia o guia do inburgeringsexamen. Para A1 no exterior, comece com o guia do basisexamen buitenland.
• Para B1 ou B2, leia o guia do Staatsexamen NT2. Para KNM, use o guia de KNM e o resumo gratuito de KNM.
• Para praticar mais, use primeiro os ambientes oficiais. Depois use a prática gratuita da Inburgering.org para ganhar velocidade e confiança.