Escolha o programa exigido para seu objetivo
O Programma I avalia o nível B1. O Programma II avalia B2. Escolha o nível exigido pelo seu plano de integração, pela escola ou pelo empregador. Cada programa tem quatro componentes e custa € 200 em 2026. O diploma B1 atende à condição de idioma para naturalização (obtenção da cidadania holandesa).
Quem define o programa que você deve fazer?
Seu plano de integração, sua escola ou seu empregador pode exigir um nível específico. Antes de se inscrever, confira todos os requisitos que se aplicam a você.
Se você tem obrigação de fazer o inburgering (integração cívica) pela Wet inburgering 2021 (Lei de Integração Cívica de 2021), sua gemeente (município) elabora com você um persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, plano pessoal de integração e participação). O PIP registra sua rota e seus exames. A DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, o serviço holandês de educação) explica as rotas em seu panorama do inburgering (Site externo, abre em uma nova aba):
- A B1-route (rota de aprendizado B1) normalmente exige exames de idioma em B1. Se B1 for difícil demais após pelo menos 600 horas de aulas de idioma, pergunte à sua gemeente se você pode fazer A2.
- A onderwijsroute (rota de educação) exige exames de idioma em B1 ou B2. Seu PIP indica qual nível você deve fazer.
- Na Z-route (zelfredzaamheidsroute, rota de autonomia), você aprende holandês em A1. Essa rota não exige o Staatsexamen NT2.
O PIP ou o Mijn Inburgering (Minha Integração Cívica) mostra quais exames você precisa fazer. Se a Wet inburgering 2013 (Lei de Integração Cívica de 2013) se aplica a você, confira os exames no Mijn Inburgering. Quando o plano e a escola exigirem níveis diferentes, pergunte à sua gemeente como proceder.
Se seu objetivo é estudar, pergunte à instituição qual diploma ela exige. O CvTE (College voor Toetsen en Examens, o Conselho de Testes e Exames) elabora o exame. Segundo a orientação do CvTE sobre o diploma NT2 (Site externo, abre em uma nova aba), esse diploma costuma ser exigido para admissão. Cada instituição define seus próprios requisitos.
Se seu objetivo é trabalhar, leia a vaga ou pergunte ao empregador. Em geral, empregadores consideram principalmente sua experiência, seus conhecimentos profissionais e seus diplomas de formação profissional. O CvTE informa que o diploma NT2 normalmente não é exigido para conseguir um emprego.
Segundo a DUO, você pode usar o inburgeringsexamen (exame de integração) em A2 ou o Staatsexamen NT2 em B1 ou B2 para naturalização. O IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, o serviço holandês de imigração e naturalização) decide seu pedido e verifica as outras condições. Consulte os requisitos de integração do IND para naturalização (Site externo, abre em uma nova aba). Se você quer obter a cidadania holandesa, leia também Staatsexamen NT2 para naturalização.
Se você tem cidadania de um país da União Europeia (UE), não tem obrigação de fazer o inburgering nos Países Baixos. Essa dispensa da obrigação não substitui os requisitos de integração do IND caso você queira pedir a cidadania holandesa.
Para que serve cada programa?
O Programma I serve para estudar ou trabalhar em nível mbo (ensino médio profissionalizante), nos níveis 3 e 4. O Programma II serve para hbo (ensino superior profissional) ou universidade. O Staatsexamenbesluit Nederlands als tweede taal (decreto do exame estatal de holandês como segunda língua) (Site externo, abre em uma nova aba) define essas finalidades no artigo 2.
A tabela compara a finalidade dos programas com os níveis de holandês e os níveis escolares dos Países Baixos.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| O que comparar | Programma I | Programma II |
|---|---|---|
| Público indicado pelo CvTE | Quem quer trabalhar ou estudar em nível mbo 3 ou mbo 4. | Quem quer trabalhar ou estudar em nível hbo ou universitário. |
| Formação ou experiência anterior descrita no decreto | Você atingiu pelo menos o nível da educação primária. | Sua formação anterior ou experiência de trabalho corresponde pelo menos ao nível middenkader (gerência intermediária). |
| Situações das tarefas do exame | Estudo, trabalho e vida diária em nível mbo 3 e mbo 4. | Estudo, trabalho e vida diária de quem tem formação hbo ou universitária. Beschouwende en betogende teksten (textos reflexivos e argumentativos) têm destaque. |
| Nível escolar holandês comparável | Referentieniveau 2F (nível de referência de holandês 2F), o nível de idioma esperado ao concluir mbo 2 e mbo 3. | Referentieniveau 3F (nível de referência de holandês 3F), o nível de idioma esperado ao concluir havo (ensino médio geral holandês) e mbo 4. |
| Vocabulário esperado pelo CvTE | Cerca de 4.000 a 5.000 palavras em holandês. | Cerca de 11.000 a 12.000 palavras em holandês. |
No fim de um curso mbo 4, o nível de holandês esperado é o referentieniveau 3F (nível de referência de holandês 3F), comparável a B2. Mesmo assim, o CvTE inclui o mbo 4 entre os objetivos do Programma I.
O decreto descreve o público a que cada programa se destina. Sua formação anterior não limita o acesso ao exame.
Os números de vocabulário vêm das respostas do CvTE a professores (Site externo, abre em uma nova aba). O dicionário permitido tem 15.000 verbetes. O CvTE elabora os exames para que seu vocabulário, junto com o dicionário, seja suficiente. Ao preparar os exames, também verifica se é possível deduzir pelo contexto o sentido de palavras que você talvez não conheça.
O Staatsexamen NT2 oferece os níveis B1 e B2. Para C1, as respostas do CvTE a candidatos (Site externo, abre em uma nova aba) indicam o Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT, Certificado de Holandês como Língua Estrangeira).
O que muda nas tarefas de B1 e B2?
Os dois programas têm Lezen (leitura), Luisteren (compreensão oral), Schrijven (escrita) e Spreken (fala). O formato oficial do exame (Site externo, abre em uma nova aba) informa os tempos e as tarefas da tabela. Luisteren tem o mesmo formato nos dois níveis.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Componente | Programma I | Programma II |
|---|---|---|
| Lezen | 110 minutos. 6 textos em um caderno de papel e 36 perguntas de múltipla escolha. | 100 minutos. 6 textos em um caderno de papel e 36 perguntas de múltipla escolha. |
| Luisteren | 90 minutos. Cerca de 40 perguntas de múltipla escolha sobre 5 ou mais textos em áudio e 1 a 3 vídeos. | 90 minutos. Cerca de 40 perguntas de múltipla escolha sobre 5 ou mais textos em áudio e 1 a 3 vídeos. |
| Schrijven | 100 minutos. 8 tarefas de escrever frases, 2 tarefas de escrita parcial e 2 de escrever textos curtos. | 100 minutos. 7 a 8 tarefas de escrever frases, 1 a 2 de escrever textos curtos e 1 a 2 de escrever textos de extensão média. |
| Spreken | Cerca de 25 minutos. 8 tarefas curtas de 20 segundos e 8 tarefas médias de 30 segundos. | Cerca de 25 minutos. 4 tarefas curtas de 20 segundos, 8 tarefas médias de 30 segundos e 1 tarefa longa de 2 minutos, com tempo de preparação. |
Cada programa tem 6 textos de leitura e 36 perguntas. No Programma I, você tem 110 minutos; no Programma II, 100. Para passar em Lezen no nível B2, é preciso acertar cerca de 25 perguntas.
Em Spreken, o Programma II tem quatro tarefas curtas a menos. No lugar delas, há uma tarefa de dois minutos sobre um único assunto.
Em Schrijven, o Programma II substitui as duas tarefas de escrita parcial por uma ou duas tarefas de escrita de extensão média. Por exemplo, você descreve um problema e propõe uma solução. Algumas tarefas fornecem uma tabela, um gráfico ou imagens que você deve usar. Algumas tarefas do Programma II mostram a contagem de palavras e permitem sublinhar o texto ou usar negrito e itálico.
Quais regras valem para os dois níveis?
As regras de realização e avaliação abaixo valem para os dois programas. A página oficial de avaliação (Site externo, abre em uma nova aba) explica como os pontos são convertidos em uma pontuação:
- Você passa em cada componente com uma pontuação convertida de 500 ou mais.
- O computador corrige Lezen e Luisteren. Dois avaliadores treinados avaliam cada resposta de Schrijven e Spreken. Um terceiro avaliador pode participar quando necessário.
- Você responde aos quatro componentes no computador. Em Lezen, os textos ficam em um caderno de papel.
As regras de inscrição e as taxas também são iguais nos dois programas. Veja as informações:
- A taxa do exame (Site externo, abre em uma nova aba) é de € 50 por componente ou € 200 pelos quatro.
- As inscrições (Site externo, abre em uma nova aba) abrem cerca de oito semanas antes do exame.
- O exame é aplicado em Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht e Zwolle. Confira os locais de exame da DUO (Site externo, abre em uma nova aba) ao se inscrever. Você deve comparecer pessoalmente nos Países Baixos.
Você se inscreve no Mijn DUO (Meu DUO) com DigiD (identidade digital holandesa). Se não conseguir obter um DigiD, pode se inscrever sem ele. Para criar sua identidade digital, consulte Como obter e usar o DigiD.
O artigo 5 do decreto permite ao ministro ajustar as taxas conforme os preços ao consumidor. Confira a página de pagamento antes de pagar. Se você é inburgeringsplichtig (obrigado por lei a fazer o inburgering), pode ter direito a pagar com seu empréstimo de integração ou a uma tentativa gratuita. O Mijn DUO verifica esse direito automaticamente durante a inscrição. Consulte as regras em Pagamento do exame NT2 com empréstimo de integração (Site externo, abre em uma nova aba).
As regras sobre dicionário e documentos valem para B1 e B2:
- Você pode levar um Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) (dicionário de bolso de holandês como segunda língua) em papel para Lezen e Schrijven. Luisteren e Spreken não permitem dicionário.
- Os certificados e o diploma valem por tempo indeterminado. Consulte a página do CvTE sobre resultados e certificados NT2 (Site externo, abre em uma nova aba).
Como obter o diploma NT2?
Ao passar nos quatro componentes de um programa, você recebe o diploma desse programa. O artigo 15 do decreto define a regra. O CvTE usa modelos separados de diploma e certificado para cada programa. É preciso obter pelo menos 500 em cada componente. Para receber o diploma do Programma II, planeje passar nos quatro componentes dele.
Se você passou nos quatro componentes com uma combinação de certificados do Programma I e do Programma II, recebe um diploma do Programma I. O Regeling examenreglement Staatsexamen Nt2 2026 (regulamento do exame NT2 de 2026) (Site externo, abre em uma nova aba) prevê essa exceção no artigo 14. Para obter o diploma do Programma II, os quatro componentes devem ser do Programma II.
Você também pode fazer componentes avulsos. Pelo artigo 4, você escolhe os componentes e o programa de cada um. Cada componente aprovado dá direito a um certificado. No Mijn diploma’s (Meus diplomas), é possível baixar gratuitamente um digitaal uittreksel (extrato digital) dos diplomas e certificados obtidos depois de 1º de janeiro de 2011. Confira as regras dos documentos na página da DUO sobre os resultados do NT2 (Site externo, abre em uma nova aba).
A DUO envia o diploma automaticamente por carta registrada em até quatro semanas se você passou nos quatro componentes e sua última aprovação ocorreu depois de 1º de janeiro de 2021. Se você passou nos quatro antes dessa data, escreva para nt2@duo.nl e peça a troca dos certificados pelo diploma.
Se reprovar em um componente, você pode refazer apenas esse componente. Em 2026, a taxa de cada nova tentativa é de € 50, salvo se você tiver direito a uma tentativa gratuita. Veja o procedimento em Resultados e novas tentativas do NT2.
Você pode fazer B2 sem passar antes em B1?
Você pode fazer o Programma II diretamente. O diploma do Programma I comprova B1. Consulte o panorama do Staatsexamen NT2 do CvTE (Site externo, abre em uma nova aba).
Como testar seu nível antes de se inscrever?
- Faça os simulados oficiais do NT2 (Site externo, abre em uma nova aba) em um computador ou notebook.
- Use os simulados gratuitos do Inburgering.org para praticar mais.
O ambiente oficial de prática não funciona bem em celular ou tablet.
Tarefas individuais dos simulados podem aparecer nos exames reais de Spreken e Schrijven. Os exames reais também incluem outras tarefas.
Para praticar por componente, leia o guia dos simulados do NT2.
Quais escolhas podem gerar uma taxa a mais?
Em 2026, cada componente custa € 50. Confira o programa e o componente antes de se inscrever. As escolhas abaixo podem levar você a fazer um exame de que não precisa:
- Fazer o Programma I só para poder fazer o Programma II. Você pode começar pelo Programma II. Fazer primeiro os quatro componentes do Programma I acrescenta € 200 em taxas, salvo se você tiver direito a tentativas gratuitas.
- Escolher B2 apenas para naturalização. O diploma do Programma I atende à condição de idioma. O Programma II pressupõe cerca de 11.000 a 12.000 palavras, enquanto o Programma I pressupõe 4.000 a 5.000.
- Usar uma combinação de certificados B1 e B2 para comprovar B2. Se você passou nos quatro componentes, a combinação dá direito a um diploma do Programma I. O diploma do Programma II exige aprovação nos quatro componentes de B2.
- Escolher B2 porque você segue a onderwijsroute. Essa rota pode exigir B1 ou B2. Confira seu PIP.
- Planejar fazer o exame no exterior ou online. Você deve comparecer a uma das seis cidades holandesas de exame. Planeje a viagem para a semana do exame que você reservar.
Qual programa corresponde ao seu objetivo?
Use esta verificação para comparar seu objetivo com os programas apresentados. Antes de se inscrever, confirme o resultado no seu PIP ou nos requisitos de admissão da instituição.
Programma I ou Programma II: confira seu objetivo
Seu plano oficial ou algum requisito já indica um nível?
O que conferir antes de pagar?
Se você tem um PIP, siga o nível de exame indicado nele. Para estudo ou trabalho, confirme com a instituição ou o empregador qual diploma é exigido. Para naturalização, o Programma I atende à condição de idioma. Escolha o Programma II quando precisar comprovar B2. Confira o programa antes de pagar: em 2026, cada componente extra custa € 50.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- Staatsexamens Nt2: Wat is het staatsexamen Nt2? (Site externo, abre em uma nova aba) - O CvTE indica o Programma I para B1 e estudo ou trabalho em nível mbo 3 e mbo 4, e o Programma II para B2 e nível hbo ou universitário. O Programma I não é pré-requisito. Textos reflexivos e argumentativos têm destaque no Programma II.
- Staatsexamens Nt2: Hoe gebruik je het diploma Nt2? (Site externo, abre em uma nova aba) - As instituições de ensino definem seus próprios requisitos de admissão. O diploma NT2 costuma ser exigido para entrar em um curso, mas normalmente não é exigido para um emprego.
- Staatsexamens Nt2: Hoe ziet het examen eruit? (Site externo, abre em uma nova aba) - O formato de cada programa: duração, textos e perguntas de leitura, tipos de tarefa de escrita e fala e regras sobre o dicionário.
- Staatsexamens Nt2: Vragen van docenten (Site externo, abre em uma nova aba) - O vocabulário esperado em cada programa, o dicionário com 15.000 verbetes e a relação entre B1, B2 e os níveis de referência holandeses 2F e 3F.
- Staatsexamens Nt2: Vragen van kandidaten (Site externo, abre em uma nova aba) - As escalas de pontuação por componente, a ausência de um Staatsexamen NT2 em C1 e a regra de que o exame não pode ser feito no exterior nem online.
- Staatsexamens Nt2: Beoordeling examen (Site externo, abre em uma nova aba) - Como cada componente é avaliado e a pontuação mínima de 500 para aprovação.
- Staatsexamens Nt2: Examens oefenen (Site externo, abre em uma nova aba) - As tarefas individuais de prática podem aparecer nos exames reais de Spreken e Schrijven, que também incluem outras tarefas. O ambiente de prática funciona bem em computador ou notebook.
- Staatsexamens Nt2: Aanmelden bij DUO (Site externo, abre em uma nova aba) - A inscrição abre cerca de oito semanas antes do exame e é feita no MijnDUO com DigiD. Quem não consegue obter um DigiD também pode se inscrever.
- Staatsexamens Nt2: Betalen bij DUO (Site externo, abre em uma nova aba) - A taxa de € 50 por componente e de € 200 pelo exame completo é igual nos dois programas. A página também explica o pagamento com empréstimo de inburgering e as tentativas gratuitas.
- Staatsexamens Nt2: Uitslag via DUO (Site externo, abre em uma nova aba) - Os certificados e o diploma valem por tempo indeterminado. A página explica como pedir um certificado por componente aprovado.
- Staatsexamens Nt2: Inburgeren met het staatsexamen Nt2 (Site externo, abre em uma nova aba) - Para quem tem obrigação de inburgering sob a Wet inburgering 2021, a gemeente elabora o PIP com o aluno. A Z-route não exige o Staatsexamen NT2.
- Staatsexamens Nt2: Contact (Site externo, abre em uma nova aba) - O contato da DUO para dúvidas sobre inscrição, pagamento, certificados e diploma NT2: nt2@duo.nl e 050 599 89 33, opção 1.
- Inburgeren.nl (site da DUO sobre integração cívica): In het kort (Site externo, abre em uma nova aba) - O PIP e os exames sob a lei de 2021: B1-route em B1, com possível redução para A2 após pelo menos 600 horas de aula; onderwijsroute em B1 ou B2; Z-route em A1. O Mijn Inburgering mostra os exames exigidos.
- Inburgeren.nl: Naturaliseren (Site externo, abre em uma nova aba) - Segundo a DUO, você pode usar o inburgeringsexamen em A2 ou o Staatsexamen NT2 em B1 ou B2 para naturalização. O IND decide o pedido.
- DUO: Wat is het staatsexamen Nt2? (Site externo, abre em uma nova aba) - A DUO indica o Programma I para mbo 3 e mbo 4 e o Programma II para hbo ou universidade. A página explica as funções da DUO e do CvTE.
- DUO: Waar en wanneer (Site externo, abre em uma nova aba) - As seis cidades onde o Staatsexamen NT2 é aplicado: Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht e Zwolle.
- DUO: Uitslag (Site externo, abre em uma nova aba) - O diploma é enviado automaticamente por carta registrada em até quatro semanas quando a última aprovação ocorreu depois de 1º de janeiro de 2021. Aprovações anteriores exigem um pedido por email. Extratos digitais estão disponíveis para diplomas e certificados obtidos depois de 1º de janeiro de 2011. Os componentes reprovados podem ser repetidos.
- Staatsexamenbesluit Nederlands als tweede taal (Site externo, abre em uma nova aba) - O decreto vigente: finalidades dos programas (artigo 2), escolha de componentes (artigo 4), taxas e possíveis reajustes (artigo 5), aprovação em um programa (artigo 15) e diplomas e certificados (artigo 16).
- Inburgeren.nl: Examen betalen met lening (Site externo, abre em uma nova aba) - O Mijn DUO verifica automaticamente, durante a inscrição, se você tem direito a um exame gratuito de B1 ou B2 ou ao pagamento com empréstimo de inburgering.
- IND: Inburgering voor naturalisatie (Site externo, abre em uma nova aba) - O diploma do Programma I ou II permite a dispensa do exame de integração para naturalização. O IND verifica as outras condições e decide o pedido.
- Regeling examenreglement Staatsexamen Nt2 2026 (regulamento do exame NT2 de 2026) (Site externo, abre em uma nova aba) - O regulamento de 2026: o artigo 14 permite receber um diploma do Programma I com certificados dos programas I e II que cubram os quatro componentes. O artigo 10 permite um terceiro avaliador quando necessário. O artigo 12 permite extratos de certificados ou certificados enviados pelo correio.
- Government.nl (site do governo dos Países Baixos): Civic integration (inburgering) in the Netherlands (Site externo, abre em uma nova aba) - Cidadãos de países da União Europeia não têm obrigação de inburgering nos Países Baixos. Essa regra trata da obrigação de integração ao residir no país.