Do A1 ao B2, você passa de frases básicas a discussões detalhadas
No A1 do QECR (Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas), você usa frases básicas. No A2, lida com tarefas simples da rotina. No B1, conecta ideias e explica seus planos. No B2, discute assuntos complexos em detalhe. Antes de escolher um curso ou marcar o exame, confira o nível exigido pelo exame, pela sua rota de integração ou pelo curso em que quer estudar.
As cartas do DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs; serviço de educação dos Países Baixos) (Site externo, abre em uma nova aba) usam níveis como A2 e B1. Você também pode encontrar a sigla ERK: em holandês, o QECR se chama Europees Referentiekader (ERK; quadro europeu de referência).
O que muda do A1 ao B2 de holandês
O QECR tem seis níveis: A1, A2, B1, B2, C1 e C2. Aqui, vamos tratar do A1 ao B2, usados nos exames de holandês apresentados nesta página. Os exemplos mostram como as tarefas do dia a dia mudam conforme você aprende o idioma.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Nível | O que você consegue fazer | Exemplo |
|---|---|---|
| A1 | Usar frases básicas com ajuda | Informar seu nome e endereço. |
| A2 | Trocar informações simples da rotina | Escrever uma mensagem curta para marcar um compromisso. |
| B1 | Conectar ideias e explicar razões | Explicar um plano em um e-mail. |
| B2 | Explicar opiniões e discutir assuntos complexos | Escrever um relatório com argumentos a favor e contra uma proposta. |
Como o QECR se aplica aos exames de holandês
O Conselho da Europa criou o QECR (Site externo, abre em uma nova aba) para descrever o que uma pessoa consegue entender e comunicar em cada nível. Escolas e instituições que aplicam exames usam essa escala para definir objetivos de estudo e qualificações. O nível descreve habilidades. Não corresponde a um número fixo de palavras que você precisa aprender.
Se você conhece o CIPLE (exame de português de Portugal) ou o Celpe-Bras (exame de português do Brasil), compare as escalas: o CIPLE corresponde ao A2, e o Celpe-Bras certifica quatro níveis, de intermediário a avançado superior. Para escolher seu exame de holandês, compare as habilidades do QECR e o nível exigido na sua situação, sem tratar esses nomes como equivalentes.
O Basisexamen inburgering buitenland (exame de integração no exterior) avalia leitura e fala no A1. O inburgeringsexamen (exame de integração cívica) inclui exames de língua no A2. Já o Staatsexamen NT2 (Nederlands als tweede taal; exame estatal de holandês como segunda língua) avalia o B1 ou o B2. O nível que você precisa comprovar depende da sua situação.
Habilidades do idioma e tarefas do exame
Um nível do QECR descreve o que você consegue entender e comunicar. Do A1 ao B2, você passa de frases curtas a discussões detalhadas. Cada exame seleciona tarefas do seu nível. Por exemplo, escrever um cartão-postal curto é uma habilidade do A1, mas o exame no exterior avalia leitura e fala. As listas abaixo descrevem habilidades do idioma. Cada exame tem suas próprias tarefas e regras de pontuação.
Holandês A1: frases básicas com ajuda
No A1, você lida com situações conhecidas do dia a dia. Usa frases curtas quando a outra pessoa fala devagar, repete as informações e ajuda você. O QECR também chama esse nível de Breakthrough (iniciante). O Basisexamen inburgering buitenland avalia leitura e fala no A1. Quem precisa desse exame o faz no exterior, por exemplo em uma embaixada dos Países Baixos.
No A1, você consegue:
- Se apresentar e perguntar o nome de outra pessoa, onde ela mora e o que faz.
- Entender frases simples sobre necessidades imediatas, como cumprimentos, direções e preços.
- Ler textos muito curtos e simples, como placas, rótulos e mensagens pessoais.
- Escrever um cartão-postal curto e preencher um formulário simples com seu nome, endereço e nacionalidade.
- Acompanhar uma conversa lenta e clara sobre assuntos conhecidos quando a outra pessoa ajuda você.
No A1, você usa palavras e frases básicas em situações concretas. Alguns exemplos são Ik woon in Amsterdam (Eu moro em Amsterdã) e Hoe heet je? (Qual é o seu nome?). Você responde a perguntas diretas com frases curtas e com ajuda da outra pessoa.
Holandês A2: tarefas simples do dia a dia
No A2, você lida com tarefas simples e rotineiras: fazer compras, ir ao médico, falar com o proprietário do imóvel ou entrar em contato com a escola dos filhos. Conecta frases sobre assuntos conhecidos. O QECR também chama esse nível de Waystage (básico). O A2 é o nível mínimo de língua da Wet inburgering 2013 (Lei de Integração Cívica de 2013) e da naturalisatie (naturalização para obter a cidadania dos Países Baixos). Há casos de isenção e diplomas aceitos que podem atender ao requisito.
No A2, você consegue:
- Entender expressões comuns sobre família, compras, trabalho e lugares próximos quando as pessoas falam devagar e com clareza.
- Trocar informações em tarefas simples da rotina.
- Descrever sua origem, formação e o lugar onde vive com palavras simples.
- Encontrar informações em anúncios curtos, cardápios e horários, além de entender cartas pessoais simples.
- Escrever recados, mensagens e cartas simples, por exemplo para agradecer ou marcar um compromisso.
No A2, seu vocabulário atende às tarefas da rotina e às necessidades básicas. Para falar do passado, você pode usar formas como Ik heb gewerkt (Eu trabalhei). Também pode usar conjunções, palavras que ligam partes da frase, como maar (mas), omdat (porque) e want (porque). Ainda podem aparecer erros de gramática básica, mas a mensagem costuma ficar clara.
Os exames A2 avaliam Lezen (leitura), Luisteren (compreensão oral), Schrijven (escrita) e Spreken (fala). Há também o Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM; conhecimentos sobre a sociedade dos Países Baixos). Sua situação define quais outras partes são obrigatórias. Confira no Mijn Inburgering (portal de integração do DUO).
Holandês B1: conectar ideias e explicar razões
No B1, você conecta ideias, lida com situações novas e explica opiniões e planos. O QECR também chama esse nível de Threshold (intermediário). A B1-route (rota de aprendizado B1), prevista na Wet inburgering 2021 (Lei de Integração Cívica de 2021), tem o B1 como meta. O Staatsexamen NT2 Programma I (Programa I) avalia o B1. Ele se destina ao trabalho ou ao estudo no mbo (middelbaar beroepsonderwijs; ensino técnico de nível médio), nos níveis 3 ou 4.
No B1, você consegue:
- Entender os pontos principais de uma fala ou um texto claro, em linguagem padrão, sobre trabalho, escola e lazer. Acompanhar assuntos da atualidade quando a apresentação é lenta e clara.
- Lidar com a maioria das situações que surgem durante uma viagem a uma região onde se fala holandês.
- Produzir um texto simples com ideias conectadas sobre assuntos conhecidos ou de seu interesse.
- Descrever experiências, acontecimentos, esperanças e ambições, além de explicar brevemente suas razões e opiniões.
- Ler notícias simples, cartas pessoais e mensagens de trabalho que usam linguagem conhecida.
- Escrever um e-mail ou texto curto com ideias conectadas e com início, meio e fim.
No B1, você tem vocabulário para assuntos conhecidos e situações do dia a dia. Quando falta uma palavra, consegue explicar a ideia de outra forma. Ainda podem aparecer erros de gramática, mas o sentido fica claro.
No formato oficial do Programma I (Site externo, abre em uma nova aba), o exame de leitura tem 6 textos, 36 questões e duração de 110 minutos. Na escrita, você precisa produzir frases, mensagens curtas, formulários e textos curtos dentro do tempo disponível. O guia A2 ou B1 de holandês compara os dois níveis.
Holandês B2: discutir em detalhe e apresentar argumentos
No B2, você acompanha argumentos complexos e escreve textos detalhados. Consegue conversar com quem fala holandês fluentemente sem esforço excessivo para nenhuma das pessoas. O QECR também chama esse nível de Vantage (intermediário superior). O Staatsexamen NT2 Programma II (Programa II) avalia o B2. Ele se destina ao trabalho ou ao estudo no hbo (hoger beroepsonderwijs; ensino superior profissional) ou no wo (wetenschappelijk onderwijs; ensino universitário). Isso inclui uma hogeschool (universidade de ciências aplicadas) ou uma universiteit (universidade de pesquisa).
No B2, você consegue:
- Entender as ideias principais de textos complexos sobre temas concretos e abstratos, incluindo discussões técnicas na sua área.
- Conversar de forma espontânea com quem fala holandês fluentemente, sem esforço excessivo para nenhuma das pessoas.
- Escrever textos claros e detalhados sobre vários assuntos. Explicar sua opinião sobre um tema atual e apresentar vantagens e desvantagens das opções.
- Acompanhar falas longas e palestras quando o assunto é razoavelmente conhecido, além de entender a maioria dos noticiários e programas de atualidades da televisão.
- Escrever redações, relatórios e mensagens de trabalho detalhados, com uma estrutura clara.
No B2, seu vocabulário cobre a maioria dos assuntos gerais e temas da sua área. Você ainda pode precisar fazer uma pausa ou explicar uma palavra que não lembra. O Programma II avalia essas habilidades com suas próprias tarefas e regras de pontuação.
O nível de holandês de cada exame
Os exames de língua A1 e A2 fazem parte dos exames de integração cívica. O B1 e o B2 correspondem ao Staatsexamen NT2 Programma I e II. A tabela abaixo segue os requisitos oficiais. Isenções e planos individuais podem mudar o que você precisa fazer.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Nível | Exame | Quando é usado |
|---|---|---|
| A1 | Basisexamen inburgering buitenland | Exigido em alguns pedidos de MVV (machtiging tot voorlopig verblijf; autorização de residência provisória), com isenções. |
| A2 | Inburgeringsexamen | Mínimo da Wet inburgering 2013, da naturalização e da residência permanente comum, com exceções. |
| B1 | Staatsexamen NT2 Programma I | Meta da B1-route; trabalho ou estudo no mbo, nos níveis 3 ou 4. |
| B2 | Staatsexamen NT2 Programma II | Trabalho ou estudo no hbo ou em nível universitário. |
Os exames de língua A2 e o Staatsexamen NT2 avaliam leitura, compreensão oral, escrita e fala. O basisexamen A1 avalia leitura e fala, além do Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS; conhecimentos sobre a sociedade dos Países Baixos). O formato e a dificuldade das tarefas mudam entre os níveis. O guia do inburgeringsexamen explica os grupos de exames e suas partes.
Qual nível de holandês você precisa comprovar
O nível exigido depende da lei de integração que se aplica a você, do pedido de residência ou do seu objetivo de estudo. A carta do DUO informa qual lei vale para sua situação. Pela lei de 2021, o persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP; plano pessoal de integração e participação) define a rota e os exames. Para dúvidas sobre sua situação oficial, as partes exigidas, os custos e a inscrição, consulte as perguntas e respostas sobre inburgering (integração cívica): A1, A2, B1 e B2.
A1 para pedir o MVV no exterior
Se você precisa de um MVV para morar com seu parceiro ou trabalhar como orientador espiritual, normalmente deve passar no basisexamen antes de enviar o pedido. O exame avalia leitura e fala no A1, além do KNS. Algumas nacionalidades têm isenção. Também há outras isenções e dispensas. Confira os requisitos do exame no exterior no IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst; serviço de imigração dos Países Baixos) (Site externo, abre em uma nova aba). Para o pedido de residência em si, consulte o guia de reunificação familiar e MVV.
A2 pela Wet inburgering 2013
Se sua obrigação de integração começou antes de 1º de janeiro de 2022, a Wet inburgering 2013 se aplica a você. O requisito de língua é A2 ou superior. Você pode marcar os exames A2 pelo Mijn Inburgering. O guia que compara as leis de integração de 2013 e 2021 explica as diferenças.
B1 como meta pela Wet inburgering 2021
Se sua obrigação de integração começou em 1º de janeiro de 2022 ou depois, a Wet inburgering 2021 se aplica a você. A gemeente (município) determina sua leerroute (rota de aprendizado) e registra a escolha no PIP. A B1-route tem o B1 como meta. As outras rotas têm requisitos diferentes.
Na B1-route, a gemeente pode autorizar o A2 para uma ou mais habilidades de língua se você não conseguir atingir o B1 dentro do prazo de integração. Você precisa de 600 horas de curso NT2 em uma instituição que atenda aos requisitos, além de provas de que se dedicou o suficiente às aulas. Aulas de alfabetização que atendam aos requisitos podem contar. A gemeente também pode contar aulas que atendam aos requisitos durante a brede intake (avaliação inicial). O artigo 5.5 do Besluit inburgering 2021 (Decreto de Integração Cívica de 2021) (Site externo, abre em uma nova aba) define essas condições. A gemeente deve registrar a mudança no PIP.
A autorização para fazer o A2 na B1-route é um processo diferente da ontheffing wegens aantoonbaar geleverde inspanningen (AGI; dispensa por esforço comprovado), com a regra das 600 horas da lei de 2013. Uma dispensa pode retirar a obrigação de fazer exames. A autorização para o A2 muda o nível de língua exigido.
B1 ou B2 para estudar em holandês
O Programma I avalia o B1 e se destina ao trabalho ou ao estudo no mbo, nos níveis 3 ou 4. O Programma II avalia o B2 e se destina ao trabalho ou ao estudo no hbo ou em uma universidade de pesquisa. Antes de escolher B1 ou B2, confira seu PIP ou os requisitos de admissão da instituição. O guia para escolher entre B1 e B2 no Staatsexamen NT2 explica qual programa se encaixa em cada objetivo.
A2 para naturalização e residência permanente
Para a naturalização (Site externo, abre em uma nova aba) e a autorização comum de residência permanente (Site externo, abre em uma nova aba), o nível mínimo de língua é A2. Um diploma aceito pode cumprir o requisito. Uma isenção ou dispensa pode retirar a exigência do exame. Confira no guia de diploma e certificados de integração se uma qualificação que você já tem é aceita.
Se você tem mais de um objetivo, compare os requisitos antes de marcar o exame. O guia para descobrir qual exame de holandês você precisa ajuda a escolher de acordo com sua situação.
Horas de estudo estimadas e prazo oficial
Um documento da Comissão Europeia de 2012 afirma que não é possível estimar com precisão as horas de estudo para cada nível do QECR. Ele apresenta estimativas aproximadas da ALTE (Association of Language Testers in Europe; associação europeia de instituições de avaliação de idiomas) e da Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages; inglês para falantes de outras línguas). Aprendizado guiado é o estudo com ensino ou supervisão. Os números são estimativas históricas para o inglês. Não são exigências do Conselho da Europa, metas do DUO nem tempos de estudo específicos para o holandês.
Os valores são totais acumulados de horas para aprender inglês a partir do nível iniciante.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Nível do QECR | Total de horas guiadas desde o nível iniciante |
|---|---|
| A2 | 180–200 horas |
| B1 | 350–400 horas |
| B2 | 500–600 horas |
O documento da Comissão não informa uma duração em meses ou anos. Seu ritmo depende dos idiomas que você já conhece e das suas habilidades de leitura e escrita. As horas de estudo e o ensino também influenciam. O mesmo vale para a quantidade de holandês que você ouve ou usa fora das aulas. Use a tabela como referência aproximada ao conversar com seu professor sobre um plano de estudo.
Pela Wet inburgering 2021, o inburgeringstermijn (prazo de integração) normalmente é de 3 anos. Confira sua data-limite no Mijn Inburgering. Algumas situações permitem tempo extra; consulte o guia do prazo de 3 anos e das prorrogações. Se você terminar depois do prazo sem ter direito a uma prorrogação, o DUO pode aplicar uma multa. Quem tem autorização de residência por asilo não recebe multa do DUO por concluir fora do prazo. Confira as regras atuais de multas do DUO (Site externo, abre em uma nova aba) e o guia de multas de integração.
Como praticar para o próximo nível de holandês
Escolha exercícios que trabalhem as habilidades do nível que você quer atingir. Comece pelos exames oficiais de prática A2 do DUO (Site externo, abre em uma nova aba) ou pela prática oficial B1 e B2 do Staatsexamen NT2 (Site externo, abre em uma nova aba). Assim, você conhece as tarefas e a interface do exame. Para praticar mais, use os simulados gratuitos do Inburgering.org. Nossos simulados são uma opção extra de prática e não contêm questões do exame oficial.
Do A1 ao A2: palavras comuns em frases completas
Pratique palavras comuns do holandês em frases completas. Ouça áudios simples em holandês todos os dias, como programas infantis ou notícias em ritmo lento. Repita as mesmas palavras e estruturas de frase em tarefas diferentes.
Do A2 ao B1: ideias conectadas no texto
Pratique como ligar ideias ao falar e escrever. Em textos simples sobre assuntos conhecidos, com os pontos principais bem indicados, tente encontrar as conclusões e acompanhar os argumentos. Leia notícias simples em holandês, escreva anotações curtas em holandês em um diário e assista à televisão em holandês com legendas no mesmo idioma. Por exemplo, escreva no diário sobre uma reunião na escola e explique o que pretende fazer depois.
Do B1 ao B2: argumentos e textos detalhados
Leia artigos de opinião, ouça podcasts e palestras e pratique textos com um argumento claro. Revise a ordem das palavras em frases complexas e os usos de er (lá). Pratique leitura e escrita com tempo marcado para o Programma II. Por exemplo, escreva um relatório curto que compare duas propostas no trabalho.
Cursos, custos e inscrição nos exames
Pela lei de 2013, você escolhe a escola ou o método de estudo por conta própria. Pela lei de 2021, a gemeente escolhe e paga o curso se você tem autorização de residência por asilo. Migrantes que vieram por motivo familiar e outros migrantes escolhem e pagam seu próprio curso. O guia para escolher uma escola de integração sugere perguntas para fazer à escola.
Em outubro de 2026, o DUO informa o valor de € 50 para cada exame de língua A2 e para o KNM. O Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA; orientação sobre o mercado de trabalho dos Países Baixos) custa € 40.
Pela lei de 2013, o ONA normalmente é obrigatório se sua obrigação de integração começou em 1º de janeiro de 2015 ou depois. Ele também se aplica à integração voluntária nos Países Baixos, por exemplo para a naturalização. Há casos de isenção do ONA.
Pela lei de 2021, quem tem autorização de residência por asilo pode fazer gratuitamente as primeiras 2 tentativas de cada exame no nível definido pelo PIP ou em um nível superior. Tentativas adicionais são pagas. Consulte os custos de integração informados pelo DUO (Site externo, abre em uma nova aba) e o guia de custos, empréstimos e taxas de integração para conferir as condições e o apoio financeiro.
Planeje os exames nesta ordem:
- Confira o nível e as partes exigidas na carta do DUO, no PIP ou nos requisitos da instituição de ensino. Se a carta não estiver clara, pergunte à gemeente qual lei e qual rota se aplicam a você. O guia sobre quem deve fazer a integração explica essa obrigação.
- Escolha aulas ou um método de estudo por conta própria de acordo com seu nível e com as regras de escolha da escola explicadas acima.
- Pratique as tarefas oficiais do nível que você quer atingir.
- Confira as taxas e as datas disponíveis antes de marcar o exame.
Quando você se sentir pronto, marque os exames A2 pelo Mijn Inburgering. Para B1 ou B2, faça a inscrição no Staatsexamen NT2 pelo Mijn DUO (portal on-line do DUO) (Site externo, abre em uma nova aba). Você pode marcar as partes em datas diferentes. O guia de inscrição nos exames ajuda a conferir qual portal usar.
Confira seu nível antes de marcar o exame
Se você tem obrigação de integração, siga o nível da carta do DUO ou do PIP. Converse com a gemeente sobre a mudança de B1 para A2 antes de marcar exames A2. Para estudar em holandês, siga o requisito da instituição. Para naturalização ou residência permanente, confira se um diploma que você já tem ou uma isenção atende ao requisito. Planeje seus estudos de acordo com o prazo oficial: uma estimativa de horas não garante que você termine a tempo.
- Qual exame de holandês você precisa?
- A2 ou B1 de holandês
- Cursos de holandês para o nível do seu exame, com exercícios de leitura, compreensão oral, escrita e fala.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- Conselho da Europa — QECR (Site externo, abre em uma nova aba) - Quadro oficial do QECR e descrições dos níveis.
- Comissão Europeia — Language Competences for Employability, Mobility and Growth (Site externo, abre em uma nova aba) - Documento de trabalho de 2012 que atribui estimativas aproximadas de aprendizado guiado à ALTE e à Cambridge ESOL e explica os limites desses números.
- Rijksoverheid (governo dos Países Baixos) — Inburgeren (integração nos Países Baixos) (Site externo, abre em uma nova aba) - Informações do governo dos Países Baixos sobre os requisitos de integração.
- DUO — Inburgeren (Site externo, abre em uma nova aba) - Rotas oficiais de integração, níveis exigidos e possibilidade de mudar do B1 para o A2.
- DUO — Kennisexamens (exames de conhecimentos) (Site externo, abre em uma nova aba) - Quem faz o ONA pela Wet inburgering 2013 e na integração voluntária, além da taxa de € 40.
- Besluit inburgering 2021: artigo 5.5 (Site externo, abre em uma nova aba) - Condições legais para autorizar o nível A2 na B1-route.
- Staatsexamens NT2 (Site externo, abre em uma nova aba) - Informações oficiais sobre os exames estatais B1 e B2.
- Conselho da Europa — níveis do QECR (Site externo, abre em uma nova aba) - Os seis níveis e as habilidades descritas pela escala.
- Conselho da Europa — CEFR Companion volume (Site externo, abre em uma nova aba) - Descrições de habilidades, vocabulário e gramática, além da tabela de autoavaliação.
- Comissão Europeia — tabela de horas de estudo de 2012, versão alternativa do EUR-Lex (Site externo, abre em uma nova aba) - Texto do documento em inglês, tabela 2: estimativas históricas de aprendizado guiado e seus limites.
- Rijksoverheid — Wet inburgering 2013 (Site externo, abre em uma nova aba) - Obrigação de integração anterior a 2022 e responsabilidade pelos cursos.
- Rijksoverheid — Wet inburgering 2021 (Site externo, abre em uma nova aba) - Mudança a partir de 2022, rotas de aprendizado e responsabilidade pelo pagamento dos cursos.
- Besluit inburgering 2021 — publicação oficial (Site externo, abre em uma nova aba) - Artigos 5.3 e 5.5: autorização do A2, requisitos da instituição e do esforço nas aulas, horas de alfabetização e da avaliação inicial.
- DUO — School kiezen (escolher uma escola) (Site externo, abre em uma nova aba) - Quem escolhe a escola pelas leis de 2013 e 2021.
- DUO — Inburgeren betalen (pagar a integração) (Site externo, abre em uma nova aba) - Taxas dos exames A2, do KNM e do ONA, pagamento dos cursos e condições para tentativas gratuitas.
- DUO — Boete (multa) (Site externo, abre em uma nova aba) - Multas por conclusão fora do prazo e exceção para quem tem autorização de residência por asilo.
- DUO — Extra tijd (tempo extra) (Site externo, abre em uma nova aba) - Situações em que pode haver direito a mais tempo para concluir a integração.
- DUO — Aanmelden examen (inscrição no exame) (Site externo, abre em uma nova aba) - Inscrição A2 pelo Mijn Inburgering e escolha da data do exame.
- DUO — Genoeg cursus en examens gedaan (aulas e tentativas de exame suficientes) (Site externo, abre em uma nova aba) - Dispensa AGI, um processo separado previsto na lei de 2013.
- IND — Basisexamen no exterior (Site externo, abre em uma nova aba) - Quem deve passar no exame antes de pedir o MVV, além das isenções e dispensas.
- Naar Nederland (site oficial do exame no exterior) — Leren voor het examen (estudar para o exame) (Site externo, abre em uma nova aba) - Leitura e fala no A1, além do KNS.
- IND — Inburgering voor naturalisatie (integração para naturalização) (Site externo, abre em uma nova aba) - A2 como nível mínimo para naturalização, diplomas aceitos, isenções e dispensas.
- IND — Verblijfsvergunning onbepaalde tijd aanvragen (pedir residência permanente) (Site externo, abre em uma nova aba) - A2 como nível mínimo para residência permanente comum e exceções.
- IND — Civic integration exam abroad (Site externo, abre em uma nova aba) - Explicação em inglês sobre a exigência do exame no exterior.
- Staatsexamens NT2 — Programma I e II (Site externo, abre em uma nova aba) - Níveis B1 e B2, objetivos de trabalho e estudo e as quatro partes do exame.
- Staatsexamens NT2 — formato do exame (Site externo, abre em uma nova aba) - Textos, questões e duração da leitura do Programma I, além das tarefas de escrita.
- DUO — Staatsexamen NT2 aanmelden (Site externo, abre em uma nova aba) - Inscrição pelo Mijn DUO.
- Staatsexamens NT2 — calendário do Programma I (Site externo, abre em uma nova aba) - Datas separadas para as partes do exame de língua.
- DUO — Oefenen (praticar) (Site externo, abre em uma nova aba) - Prática oficial A2 e links para a prática B1 e B2.
- Staatsexamens NT2 — Examens oefenen (praticar para os exames) (Site externo, abre em uma nova aba) - Prática oficial NT2 e vídeos com instruções.
- Cambridge English — Guided learning hours (Site externo, abre em uma nova aba) - Totais acumulados de aprendizado guiado de inglês desde o nível iniciante, incluindo aulas e estudo supervisionado.
- Conselho da Europa — desenvolvimento do QECR (Site externo, abre em uma nova aba) - Desenvolvimento do quadro e das descrições dos níveis pelo Conselho da Europa.
- Taaladvies.net (orientação sobre a língua holandesa) — formas do presente e do passado (Site externo, abre em uma nova aba) - Forma gramatical de Ik heb gewerkt (Eu trabalhei), usada para ações passadas.
- Taaladvies.net — formas para ações passadas (Site externo, abre em uma nova aba) - Formas verbais do holandês para acontecimentos concluídos no passado.
- Taaladvies.net — conjunções maar (mas) e want (porque) (Site externo, abre em uma nova aba) - Maar e want são conjunções que ligam partes de uma frase.
- Vlaanderen Team Taaladvies (orientação linguística do governo de Flandres) — want (porque) e omdat (porque) (Site externo, abre em uma nova aba) - Want e omdat podem ligar partes de uma frase e apresentar razões ou explicações.
- CAPLE — CIPLE (Site externo, abre em uma nova aba) - O CIPLE, exame de português de Portugal, corresponde ao nível A2 do QECR.
- Inep — perguntas frequentes sobre o Celpe-Bras (Site externo, abre em uma nova aba) - O Celpe-Bras, exame de português do Brasil, certifica quatro níveis: intermediário, intermediário superior, avançado e avançado superior.