Onderwijsroute no inburgering: taalschakeltraject, exames e checagem do PIP

A onderwijsroute é a rota educacional da Wet inburgering 2021. Ela é voltada principalmente a recém-chegados que, depois de um taalschakeltraject, podem seguir de forma realista para mbo, hbo ou universidade. O taalschakeltraject é um programa de transição com neerlandês, habilidades de estudo e preparação para continuar os estudos. A gemeente decide essa rota no seu PIP depois da brede intake. Em geral, você trabalha para chegar ao neerlandês B1 ou B2, KNM, PVT e ao diploma do taalschakeltraject.

• A onderwijsroute é uma das três leerroutes da Wet inburgering 2021, ao lado da B1-route e da Z-route.
• Ela é voltada para a passagem ao ensino profissional neerlandês, hbo ou universidade.
• O centro da rota é o taalschakeltraject. Não é apenas um curso de idioma; é um programa educacional para avançar para estudos posteriores.
• A DUO explica que participantes da onderwijsroute fazem exames de idioma em B1 ou B2 e exames de conhecimento como KNM e PVT. Seu PIP ou Mijn Inburgering mostra o que vale para você.
• A Wet inburgering 2021 diz que a exigência de MAP não se aplica se você segue ou concluiu o taalschakeltraject.
• Se a rota já não combina com a sua situação, fale logo com a gemeente e peça uma atualização escrita do PIP.

A DUO descreve a onderwijsroute como uma rota especialmente para jovens recém-chegados, mas a idade sozinha não é a regra. A pergunta importante é se a gemeente considera realista continuar os estudos depois do taalschakeltraject. Durante a brede intake, a gemeente olha sua formação anterior, experiência de trabalho, nível atual de neerlandês, potencial de aprendizagem e situação prática.

• Taalschakeltraject: o programa de transição que prepara você para ensino profissional ou superior em neerlandês.
• Neerlandês: leitura, escrita, fala e escuta em B1 ou B2, muitas vezes por meio dos exames Staatsexamen NT2.
• KNM: Kennis van de Nederlandse Maatschappij, o exame de conhecimento da sociedade neerlandesa.
• PVT: Participatieverklaringstraject, o processo de declaração de participação geralmente organizado pela gemeente.
• Sem exigência regular de MAP: a lei diz que MAP não se aplica se você segue ou concluiu o taalschakeltraject.

• Qual rota está escrita: onderwijsroute, B1-route ou Z-route.
• Se sua meta é B1 ou B2, e para quais exames você deve se registrar por conta própria.
• Qual escola ou instituição oferece o taalschakeltraject e quando ele começa.
• Se o PVT já está planejado com a gemeente.
• Como o seu prazo é calculado e o que acontece se o início do programa atrasar.
• Quem paga o curso ou programa, e se na sua situação um empréstimo da DUO pode ser usado.

Não deixe problemas apenas como conversas informais. Se o taalschakeltraject é difícil demais, começa muito tarde ou já não combina com seus planos de estudo, fale com a sua gemeente. Pergunte qual decisão será alterada, quando isso será atualizado no seu PIP e se você precisa de prova da escola. Se conversou apenas por telefone, envie depois uma mensagem curta para deixar registro escrito.

Se você acabou de receber uma decisão de rota, leia o guia do PIP e confira os detalhes antes do início do curso. Se estiver comparando rotas, use o guia da B1-route e o guia da Z-route. Se você não tem certeza sobre qual caminho de exames de neerlandês vale para você, comece com qual exame de neerlandês você precisa.