Onderwijsroute seni sonraki eğitimine hazırlar
Onderwijsroute, inburgering (uyum) kapsamında taalschakeltraject (eğitime geçiş programı) ve B1 ya da B2 Hollandaca sınavlarıyla sonraki eğitimine hazırlanmanı sağlar. Ayrıca Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, Hollanda toplumu bilgisi) sınavına girersin ve participatieverklaringstraject (PVT, katılım beyanı süreci) bölümünü tamamlarsın. Onaylanan bir muafiyet, bu şartların bir kısmını veya tamamını kaldırabilir. Gemeente (belediye) rotanı ve tamamlaman gereken bölümleri belirler. Normal süre 3 yıldır.
Onderwijsroute seni hangi eğitime hazırlar?
Onderwijsroute seni mbo (ortaöğretim düzeyinde mesleki eğitim), hbo (uygulamalı yükseköğretim) veya üniversiteye hazırlar. Taalschakeltraject programında Hollandaca öğrenir, ders çalışma becerilerini geliştirir ve sonraki eğitimin için gereken dersleri alırsın. Eğitim hedefini belediyeyle konuşmadan önce Hollandaca B1 ve B2 seviyelerini karşılaştırabilirsin.
Onderwijsroute, DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, Hollanda eğitim hizmetleri kurumu) (Harici site, yeni sekmede açılır) tarafından açıklanan üç öğrenme rotasından biridir. Bu rotalar Wet inburgering 2021 (2021 Uyum Kanunu) kapsamındadır. Diğerleri B1-route (B1 öğrenme rotası) ve zelfredzaamheidsroute (Z-route, kendi kendine yetme rotası) rotalarıdır. Kanunun ve onderwijsroute programının senin için geçerli olup olmadığından emin değilsen hangi Hollandaca sınavına ihtiyacın olduğunu kontrol et.
Onderwijsroute kimler için uygundur?
Belediye, taalschakeltraject sonrasında devam edeceğin eğitimden diploma alma ihtimalini yüksek görmelidir. Bu koşulu Wet inburgering 2021’in 8. maddesi (Harici site, yeni sekmede açılır) belirler. Brede intake (kapsamlı ilk değerlendirme) sırasında eğitimine devam etmek istediğini belediyeye söyle.
DUO, onderwijsroute programını özellikle genç yeni gelenler için bir rota olarak tanımlar. Ancak rotanı yalnızca yaşın belirlemez.
Belediye önceki eğitimini, iş deneyimini, öğrenme potansiyelini ve kişisel koşullarını değerlendirir. Mevcut Hollandaca seviyene de bakar. Bu değerlendirmeyi kanunun 14. maddesi ve Besluit inburgering 2021 (2021 Uyum Kararnamesi) 5.2. maddesi (Harici site, yeni sekmede açılır) düzenler. Hollanda dışında eğitim aldıysan yabancı diploma denkliği rehberimizi oku.
Türk vatandaşıysan ve 1 Ocak 2022 veya sonrasında Hollanda’ya uzun süreli aile birleşimi için yeni geldiysen, genel olarak inburgering yükümlülüğün vardır. Öğrenci oturum izniyle veya kennismigrant (yüksek vasıflı çalışan göçmen) statüsüyle kalanlarda ise bu yükümlülük yoktur. Kendi durumunda hangi kuralın geçerli olduğunu DUO ile kontrol et.
İlk değerlendirmeden sonra belediye seninle birlikte persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, kişisel uyum ve katılım planı) hazırlar. PIP, izleyeceğin rotayı ve girmen gereken sınavları kaydeder.
Onderwijsroute kapsamında neleri tamamlamalısın?
Tabloda Ekim 2026 itibarıyla rotanın şartları yer alıyor. DUO’nun verdiği bir muafiyet (Harici site, yeni sekmede açılır), bazı şartları veya tüm şartları kaldırabilir. PIP’inde ve muafiyet kararında yazan koşulları izle.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Bölüm | Tamamlaman gereken | Kontrol edeceğin bilgi |
|---|---|---|
| Taalschakeltraject | Bir taalschakeldiploma (geçiş programı diploması) al. | Okul, başlangıç tarihi, dersler ve programı tamamladığını gösteren belge. |
| Hollandaca sınavları | B1 veya B2 seviyesinde okuma, yazma, konuşma ve dinleme sınavlarını geç. | Hangi seviyede sınava gireceğin ve her sınav için kaydını kimin yapacağı. |
| KNM | Hollanda toplumu bilgisi sınavını geç. | DUO’nun kaydettiği bir muafiyet olup olmadığı. |
| PVT | Süreci tamamla ve katılım beyanını imzala. | Belediyenin belirlediği tarihler. |
B1 ve B2 dil sınavları, Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2, ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) (Harici site, yeni sekmede açılır) sınavlarıdır. Okulun, programına uygun sınavları açıklayabilir.
Inburgeringsdiploma (uyum diploması) vermek için DUO’nun taalschakeldiploma bilgilerine ihtiyacı vardır (Harici site, yeni sekmede açılır).
Z-route sonunda belediye inburgeringscertificaat (uyum sertifikası) verir. DUO, hangi durumda diploma veya sertifika verildiğini açıklar (Harici site, yeni sekmede açılır).
Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, iş piyasası ve katılım modülü) şartı, taalschakeltraject programına devam ediyorsan veya programı tamamladıysan sana uygulanmaz. Bu istisna kanunun 8. maddesinde yer alır. Tamamlaman gereken bölümleri PIP’inde ve Mijn Inburgering (kişisel uyum hesabın) (Harici site, yeni sekmede açılır) üzerinden kontrol et.
Sınava hazırlanırken önce DUO’nun resmî B1, B2 ve KNM alıştırmalarını (Harici site, yeni sekmede açılır) kullan. Ek alıştırma için ücretsiz sınav seçicimize geçebilirsin. PIP’inde yazan seviyeyi ve bölümleri seç.
Dersler başlamadan önce neyi kontrol etmelisin?
Dersler başlamadan önce şu altı noktayı belediyeyle netleştir:
- PIP’inde hangi rota yazıyor: onderwijsroute, B1-route veya Z-route?
- Hollandaca hedefin B1 mi, B2 mi? Hangi sınavlara kendin kaydolmalısın?
- Taalschakeltraject programını hangi okul veriyor? Program ne zaman başlıyor ve hangi diplomayı almalısın?
- Belediye PVT sürecini ne zaman düzenleyecek?
- Uyum için son tarihin tam olarak ne? Program geç başlarsa ne yapmalısın?
- Programı kim ödeyecek ve hangi desteklerden yararlanabilirsin?
Inburgering için son tarihin ne?
Normal inburgering süresi 3 yıldır. PIP’in belirlendikten sonra DUO sana başlangıç tarihini gönderir. Son tarihini Mijn Inburgering hesabında kontrol et. PIP güncellense veya yeni bir PIP hazırlansa bile ilk başlangıç tarihi korunur. Bu kuralı kanunun 11. maddesi (Harici site, yeni sekmede açılır) belirler. Program gecikirse ek süre istemen gerekip gerekmediğini belediyeye sor. Uyum süresi ve ek süre rehberimiz başvuru sürecini açıklar.
Program masraflarını kim öder?
2021 Kanunu kapsamında iltica statüsüne sahipsen kurs masraflarını belediye öder (Harici site, yeni sekmede açılır). Bu durumda DUO’dan kredi alamazsın. Diğer göçmenlerde kredi hakkı gelire bağlıdır. Koşulları karşılıyorsan taalschakeltraject masraflarını DUO kredisiyle ödeyebilirsin (Harici site, yeni sekmede açılır). Ödemeyi kabul etmeden önce masrafların nasıl karşılanacağını netleştir. Uyum masrafları ve krediler rehberimiz ödeme seçeneklerini açıklar.
Rota artık sana uymuyorsa ne yapmalısın?
Program çok zorsa, geç başlıyorsa veya artık eğitim hedeflerine uymuyorsa belediyeyle iletişime geç. Belediye, uyum süren boyunca onderwijsroute rotasını B1-route veya Z-route olarak değiştirebilir (Harici site, yeni sekmede açılır). Belediye bu değişikliği PIP’ine kaydetmelidir.
Rota değişikliği istemek ve görüşmelerin yazılı kaydını tutmak için şu adımları izle:
- Programında veya eğitim planında neyin değiştiğini belediyeye anlat.
- Değişiklik tarihini ve okulundan gereken belgeleri gösteren yazılı bir PIP güncellemesi iste.
- Telefon görüşmesinden sonra konuştuklarınızı özetleyen kısa bir mesaj gönder.
Programı ne zaman netleştirmeli veya rota değişikliği istemelisin?
PIP’inde onderwijsroute yazıyorsa dersler başlamadan önce okulunu, sınav seviyeni, PVT tarihlerini ve masrafların nasıl karşılanacağını netleştir. Rota artık sana uymuyorsa belediyeden yeniden değerlendirmesini iste. Kararı beklerken Mijn Inburgering hesabında görünen son tarihe göre çalışmaya devam et. PIP’in güncellenmesi, ilk başlangıç tarihini değiştirmez.
- Yazar
- Yazan Inburgering.org team
- İnceleyen
- İnceleyen Kirill Svavolia
Resmi Kaynaklar
- DUO: rota kararı ve sınavlar (Harici site, yeni sekmede açılır) - İlk değerlendirme, PIP, üç öğrenme rotası, B1 veya B2 sınavları, KNM, PVT ve normal 3 yıllık süre.
- Wet inburgering 2021: madde 8 (Harici site, yeni sekmede açılır) - Kanunun güncel metninde onderwijsroute koşulları ve 8. maddedeki MAP istisnası.
- DUO: öğrenme rotaları ve rota değişikliği (Harici site, yeni sekmede açılır) - Programın amacı, dil seviyeleri, alınan diplomalar ve uyum süresi boyunca onderwijsroute rotasından geçiş imkânı.
- DUO: kurs masraflarını krediyle ödeme (Harici site, yeni sekmede açılır) - Koşulları karşılıyorsan Wet inburgering 2021 kapsamında taalschakeltraject masraflarını DUO kredisiyle ödeyebilirsin.
- Wet inburgering 2021: yayımlanan kanun (Harici site, yeni sekmede açılır) - 8, 11 ve 14. maddeler: eğitime geçiş koşulu, MAP istisnası, PIP değişince başlangıç tarihinin korunması ve ilk değerlendirmede incelenen bilgiler.
- Besluit inburgering 2021: brede intake (Harici site, yeni sekmede açılır) - 5.2. maddeye göre ilk değerlendirmede mevcut Hollandaca seviyen de incelenir.
- Regeling inburgering 2021 (Uyum Kanunu uygulama kuralları): geçiş programı (Harici site, yeni sekmede açılır) - Programda Hollandaca, ders çalışma becerileri ve sonraki eğitim için gereken dersler bulunur.
- DUO: geçiş programı diploması (Harici site, yeni sekmede açılır) - DUO, uyum diplomasını vermeden önce geçiş programı diplomasının bilgilerini almalıdır.
- DUO: dil sınavları (Harici site, yeni sekmede açılır) - B1 veya B2 seviyesindeki okuma, yazma, konuşma ve dinleme sınavları Staatsexamen NT2 sınavlarıdır.
- DUO: toplum bilgisi ve katılım beyanı (Harici site, yeni sekmede açılır) - KNM ve belediyenin yürüttüğü PVT süreci; katılım beyanının imzalanması da bu sürece dahildir.
- DUO: diplomaya dayalı muafiyetler (Harici site, yeni sekmede açılır) - Tam veya kısmi muafiyet, DUO kararına bağlıdır.
- DUO: kredi koşulları (Harici site, yeni sekmede açılır) - 2021 Kanunu kapsamındaki iltica statüsü sahiplerinin kursunu belediye öder; diğer göçmenlerde kredi hakkı gelire bağlıdır.
- DUO: resmî deneme sınavları (Harici site, yeni sekmede açılır) - B1 ve B2 dil sınavları ile KNM için resmî alıştırmalar.
- DUO: Mijn Inburgering (Harici site, yeni sekmede açılır) - Hesabında gerekli sınavları, sonuçları, kredi bilgilerini ve DUO mektuplarını görebilirsin.
- DUO: uyum diploması ve sertifikası (Harici site, yeni sekmede açılır) - Gerekli sınavlardan sonra verilen uyum diploması ve Z-route sonunda belediyenin verdiği sertifika.
- Rijksoverheid (Hollanda hükümeti): Ik heb de Turkse nationaliteit en wil in Nederland gaan wonen. Moet ik inburgeren? (Harici site, yeni sekmede açılır) - 1 Ocak 2022’den itibaren uzun süreli aile birleşimi için gelen Türk vatandaşlarının uyum yükümlülüğü ile öğrenci ve kennismigrant oturumlarına ilişkin istisnalar.