Hollandaca Dil Seviyeleri Açıklaması: A1, A2, B1, B2 (CEFR)

Hollanda'ya entegre olma sürecindeyseniz, DUO mektuplarında, dil okullarında ve her sınav kayıt formunda sürekli olarak "A2 seviyesi" ve "B1 seviyesi" gibi terimler duyacaksınız. Bunlar, Diller İçin Avrupa Ortak Başvuru Metni veya daha çok bilinen adıyla CEFR (Hollandaca: Europees Referentiekader veya ERK) standartlarına atıfta bulunur. Bu rehber, her bir CEFR seviyesinin pratikte tam olarak ne anlama geldiğini, özel sınavınız için hangi seviyeye ihtiyacınız olduğunu ve çalışmalarınızı buna göre nasıl planlayacağınızı açıklar.

Bir Bakışta Önemli Noktalar

CEFR, dil yeterliliğini altı seviyeye ayırır: A1, A2, B1, B2, C1 ve C2. Hollanda uyum süreci (inburgering) için yalnızca A1 ile B2 arası geçerlidir.
A1, Basisexamen inburgering buitenland (Hollanda'ya gelmeden önce yurtdışında girdiğiniz sınav) kapsamında test edilir.
A2, Wet inburgering 2013 kapsamındaki inburgeringsexamen ve naturalisatie (Hollanda vatandaşlığı) için standarttır.
B1, Wet inburgering 2021 kapsamındaki hedeftir ve Staatsexamen NT2 Programma I'e karşılık gelir.
B2, Staatsexamen NT2 Programma II'ye karşılık gelir ve Hollandaca HBO veya üniversite eğitimi için gereklidir.
Her seviye; okuma, dinleme, yazma ve konuşma olmak üzere dört beceride neler yapabileceğinizi tanımlar.

CEFR Nedir?

CEFR, dil yeteneğini tanımlamak için açık ve evrensel bir yol sağlamak amacıyla Avrupa Konseyi tarafından geliştirilen bir Avrupa standardıdır. "Orta" veya "ileri" gibi belirsiz etiketler kullanmak yerine CEFR, altı seviye (A1, A2, B1, B2, C1 ve C2) tanımlar ve her biri için öğrencinin neyi anlayabileceğine, söyleyebileceğine, okuyabileceğine ve yazabileceğine dair somut açıklamalar sunar. Sistem tüm Avrupa ülkelerinde ve onlarca dil için kullanılmaktadır; bu da Hollandaca A2 sertifikasının Fransızca veya Almanca A2 sertifikasıyla genel olarak karşılaştırılabilir olduğu anlamına gelir.

Hollanda uyum süreci için CEFR önemlidir çünkü gireceğiniz her sınav sizi belirli bir seviyede test etmek üzere tasarlanmıştır. Basisexamen inburgering buitenland A1 seviyesinde, inburgeringsexamen (uyum sınavı) A2 seviyesinde ve Staatsexamen NT2 ise programa bağlı olarak B1 veya B2 seviyesinde test yapar. Hedef CEFR seviyenizi bilmek, soruların tam olarak ne kadar zor olacağını, ne tür metinleri anlamanız gerektiğini ve yazılı/sözlü olarak neler üretebilmeniz gerektiğini size söyler.

Hollanda Uyum Sürecinde Kullanılan Dört CEFR Seviyesi

Tam CEFR ölçeği C2'ye (anadil seviyesine yakın ustalık) kadar çıksa da, Hollanda entegrasyon sistemi yalnızca A1 ile B2 arasındaki seviyeleri kullanır. Her seviye bir öncekinin üzerine inşa edilir; daha geniş bir kelime dağarcığı, daha karmaşık dilbilgisi ve giderek daha az aşina olunan konuları ele alma becerisi gerektirir. Aşağıda her seviyenin pratikte nasıl göründüğüne dair ayrıntılı bir döküm bulunmaktadır.

A1 — Başlangıç (Giriş)

A1, dil merdivenindeki en ilk basamaktır. Bu seviyede, yalnızca karşıdaki kişinin yavaş ve net konuştuğu, tanıdık ve günlük durumlarla ilgilenirsiniz. Bunu hayatta kalma seviyesinde Hollandaca olarak düşünün: Çok temel etkileşimleri halledebilirsiniz ancak jestlere, tekrarlara ve basit ifadelere büyük ölçüde güvenirsiniz. Basisexamen inburgering buitenland — birçok kişinin Hollanda'ya taşınmadan önce bir Hollanda büyükelçiliğinde girdiği sınav — bu seviyede test yapar.

A1 seviyesinde yapabilecekleriniz:

Kendinizi tanıtabilir ve başkalarına adlarını, nerede yaşadıklarını ve ne yaptıklarını sorabilirsiniz.
Acil ihtiyaçlarla ilgili basit ifadeleri anlayabilir ve kullanabilirsiniz: selamlaşmalar, yön tarifleri, fiyatlar.
Tabelalar, etiketler veya kısa kişisel mesajlar gibi çok kısa ve basit metinleri okuyabilirsiniz.
Kısa bir kartpostal yazabilir; adınız, adresiniz ve uyruğunuzla basit bir formu doldurabilirsiniz.
Tanıdık konular hakkında yavaş ve net bir konuşmayı — karşıdaki kişi yardımcı olmaya istekliyse — takip edebilirsiniz.

A1 seviyesinde kelime dağarcığı genellikle 500–1.000 kelime civarındadır. Dilbilgisi şimdiki zaman ve çok temel cümle yapılarıyla sınırlıdır (Ik woon in Amsterdam, Hoe heet je?). Akıcı bir sohbet sürdürmeniz beklenmez; doğrudan soruları kısa ifadelerle yanıtlamak yeterlidir.

A2 — Temel (İlköğretim)

A2, Wet inburgering 2013 kapsamındaki inburgeringsexamen ve naturalisatie (Hollanda vatandaşlığı) için ihtiyacınız olan seviyedir. Bu seviyede, çoğu rutin günlük durumu kendi başınıza yönetebilirsiniz: alışveriş yapmak, doktora gitmek, çocuklarınızın okuluyla ilgilenmek veya ev sahibinizle konuşmak gibi. A1'den A2'ye geçiş önemli bir adımdır; izole ifadelerden tanıdık konular hakkında bağlantılı cümlelere geçersiniz.

A2 seviyesinde yapabilecekleriniz:

Acil ihtiyaçlarla ilgili cümleleri ve yaygın ifadeleri anlayabilirsiniz — alışveriş, aile, iş, yerel coğrafya.
Doğrudan bilgi alışverişi gerektiren basit ve rutin görevlerde iletişim kurabilirsiniz.
Geçmişinizi, eğitiminizi ve yakın çevrenizi basit terimlerle tanımlayabilirsiniz.
İlanlar, menüler, tarifeler ve kişisel mektuplar gibi kısa, günlük metinleri okuyabilirsiniz.
Kısa notlar, mesajlar ve basit kişisel mektuplar yazabilirsiniz (örneğin, birine teşekkür etmek veya randevu almak).

A2'de genellikle 1.000–2.000 kelime bilirsiniz. Geçmiş zamanı (Ik heb gewerkt) ve temel bağlaçları (maar, omdat, want) kullanmaya başlarsınız. Konuşmanızda hala birçok hata olabilir, ancak öngörülebilir durumlarda kendinizi ifade edebilirsiniz. A2 inburgeringsexamen dört becerinin tamamını test eder: lezen (okuma), luisteren (dinleme), schrijven (yazma) ve spreken (konuşma) — artı KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij).

B1 — Orta (Eşik)

B1, Wet inburgering 2021 kapsamında entegrasyon sağlayan herkes için hedeftir ve Staatsexamen NT2 Programma I'e karşılık gelir. Bu aynı zamanda çoğu MBO (middelbaar beroepsonderwijs — mesleki eğitim) programı için gerekli olan seviyedir. A2'den B1'e geçiş, genellikle dil öğrenimindeki en büyük sıçrama olarak tanımlanır; çünkü doğrudan önünüzde olandan bahsetmekten soyut fikirleri, görüşleri ve planları tartışmaya geçersiniz.

B1 seviyesinde yapabilecekleriniz:

İş, okul, boş zaman ve güncel olaylarla ilgili net, standart konuşmaların veya metinlerin ana noktalarını anlayabilirsiniz.
Hollandaca konuşulan bir bölgede seyahat ederken ortaya çıkan çoğu durumun üstesinden gelebilirsiniz.
Tanıdık veya kişisel ilgi alanına giren konularda basit, bağlantılı metinler üretebilirsiniz.
Deneyimleri, olayları, umutları ve hedefleri tanımlayabilir; nedenlerinizi ve görüşlerinizi kısaca açıklayabilirsiniz.
Haber makalelerini, kişisel mektupları ve anlaşılır profesyonel yazışmaları okuyabilirsiniz.
Net bir giriş, gelişme ve sonuç bölümü olan yapılandırılmış bir e-posta veya kısa bir kompozisyon yazabilirsiniz.

B1 kelime dağarcığı genellikle 2.000–4.000 kelimedir. Dilbilgisi belirgin şekilde daha karmaşık hale gelir: Tüm yaygın zamanları, yan cümleleri kullanır ve sadece cümleler yerine paragraflar oluşturabilirsiniz. Staatsexamen NT2 I zorlu bir sınavdır; okuma bileşeni size 110 dakikada 36 soruluk 6 metin verir ve yazma bileşeni zaman baskısı altında yapılandırılmış metinler yazmanızı gerektirir. A2 ve B1'in ayrıntılı bir karşılaştırması için A2 ve B1 rehberimize bakabilirsiniz.

B2 — Orta Üstü (İleri)

B2, Hollandaca eğitim veren bir hogeschool (HBO — uygulamalı bilimler üniversitesi) veya bir universiteit (WO — araştırma üniversitesi) bünyesinde okumak isteyen herkes için gereklidir. Staatsexamen NT2 Programma II'ye karşılık gelir. B2 seviyesinde artık sadece "idare etmiyorsunuz"; profesyonel ve akademik ortamlara tam olarak katılabilir, karmaşık argümanları takip edebilir ve ana dili Hollandaca olan kişilerle düzenli etkileşimi her iki taraf için de rahat hale getirecek bir akıcılıkla kendinizi ifade edebilirsiniz.

B2 seviyesinde yapabilecekleriniz:

Alanınızdaki teknik tartışmalar da dahil olmak üzere, hem somut hem de soyut konulardaki karmaşık metinlerin ana fikirlerini anlayabilirsiniz.
Ana dili Hollandaca olan kişilerle, her iki taraf için de belirgin bir zorlanma olmadan akıcı ve spontane bir şekilde etkileşim kurabilirsiniz.
Çok çeşitli konularda net, ayrıntılı metinler üretebilir ve güncel bir konudaki görüşünüzü, avantaj ve dezavantajlarını belirterek açıklayabilirsiniz.
Uzun konuşmaları ve dersleri takip edebilir, çoğu TV haberini ve güncel olaylar programını anlayabilirsiniz.
Net bir yapıya sahip ayrıntılı makaleler, raporlar ve profesyonel yazışmalar yazabilirsiniz.

B2 konuşmacıları genellikle 4.000–6.000 kelimelik bir dağarcığa sahiptir ve karmaşık dilbilgisi yapılarını doğal bir şekilde kullanırlar. Staatsexamen NT2 Programma II, Programma I'den önemli ölçüde daha zordur: Metinler daha uzun ve daha soyuttur, puanlama ise daha katıdır. Çoğu öğrenci, B1'den B2'ye geçişin A2'den B1'e geçişten daha uzun sürdüğünü fark eder.

CEFR Seviyeleri ve Hollanda Sınavları: Hangi Sınav İçin Hangi Seviye?

CEFR'nin en pratik yanlarından biri, her Hollanda uyum sınavının belirli bir seviyeyi hedeflemesidir. Aşağıdaki tablo, hangi sınavın hangi seviyeye karşılık geldiğini ve bu sınava genellikle kimlerin girdiğini göstermektedir.

Tüm dil sınavlarının aynı dört beceriyi test ettiğini unutmayın: lezen (okuma), luisteren (dinleme), schrijven (yazma) ve spreken (konuşma). Seviyeler arasındaki fark format değil; metinlerin karmaşıklığı ve uzunluğu, sesin hızı ve beklenen yanıtın derinliğidir. Her sınavın neleri içerdiğine dair tam bir genel bakış için kapsamlı inburgering sınav rehberimize bakabilirsiniz.

Hangi Seviyeye İhtiyacınız Var?

Gerekli CEFR seviyeniz iki şeye bağlıdır: Hangi entegrasyon yasasının sizin için geçerli olduğu ve kişisel hedefleriniz. İşte hedefinizi nasıl belirleyeceğiniz:

MVV vizesine başvuruyorsunuz (hala yurtdışındasınız): Hollanda'ya seyahat etmeden önce Basisexamen inburgering buitenland sınavını A1 seviyesinde geçmeniz gerekir. Bu sınav konuşma, okuma ve Hollanda toplumu bilgisini (KNS) kapsar. Bazı uyruklar muaftır — güncel liste için IND ile kontrol edin.

Entegrasyon yükümlülüğünüz 1 Ocak 2022'den önce başladı: Wet inburgering 2013 sizin için geçerlidir. Hedefiniz A2'dir. Mijn Inburgering üzerinden kayıt olabileceğiniz inburgeringsexamen'e girersiniz.

Entegrasyon yükümlülüğünüz 1 Ocak 2022 veya sonrasında başladı: Wet inburgering 2021 sizin için geçerlidir. Varsayılan hedefiniz Staatsexamen NT2 Programma I aracılığıyla B1'dir. Belediyeniz size bir leerroute (öğrenme rotası) atar — genellikle B1-route. Eğer 600+ saatlik çalışmadan sonra B1 gerçekçi görünmüyorsa, bunun yerine A2 sınavına girmenize izin verilebilir (bkz. 600 saat kuralı).

MBO, HBO veya üniversitede okumak istiyorsunuz: MBO genellikle B1 (Staatsexamen NT2 I) gerektirir. HBO ve WO ise B2 (Staatsexamen NT2 II) gerektirir. Bazı programların ek gereksinimleri olabileceğinden, özel okulunuzla kontrol edin.

Hollanda vatandaşlığı (naturalisatie) veya daimi oturma izni istiyorsunuz: Yasal asgari seviye A2'dir. Inburgeringsexamen'i geçmiş olmanız veya eşdeğer bir diplomaya sahip olmanız gerekir. Mevcut bir yeterliliğin sayılıp sayılmadığını kontrol etmek için diploma ve sertifikalar rehberimize bakın.

Hangi sınava ihtiyacınız olduğundan emin değil misiniz? "Hangi Hollandaca sınavına ihtiyacınız var?" rehberimiz size adım adım yol gösterecektir.

Her Seviyeye Ulaşmak Ne Kadar Sürer?

Avrupa Konseyi, her bir CEFR seviyesine ulaşmak için gereken rehberli öğrenme saatleri (sınıf + ödev) için kaba tahminler sunar. Bu sayılar, kendi ana dillerine nispeten yakın bir dili öğrenen motive bir öğrenciyi varsayar. Özellikle Hollandaca için aşağıdaki rakamlar dil okulları ve DUO tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır.

Bunlar ortalamalardır. Gerçek zaman çizelgeniz ana dilinize (Almanca, İngilizce veya İskandinav dillerini konuşanlar Hollandacayı daha hızlı öğrenme eğilimindedir), haftada kaç saat çalıştığınıza ve Hollandacayı sınıf dışında aktif olarak kullanıp kullanmadığınıza bağlıdır. Hollanda'da yaşamak ve işte veya komşularla Hollandaca konuşmak ilerlemeyi önemli ölçüde hızlandırabilir. Öte yandan, kendi dilinizde okuryazarlığınız sınırlıysa veya daha önce yabancı dil öğrenme deneyiminiz yoksa, bu süreç daha uzun sürebilir.

Wet inburgering 2021, tüm sınavları geçmeniz için size 3 yıl (inburgeringstermijn) verir. Bu kesin bir son tarihtir; kaçırılması para cezalarına yol açabilir. Belirli durumlarda ek süre talep edebilirsiniz; 3 yıllık süre ve ek zaman hakkındaki rehberimize bakın.

Seviye Atlamak İçin Pratik İpuçları

CEFR seviyelerinde ilerlemek, her aşamada farklı bir strateji gerektirir. A1'den A2'ye geçmek için işe yarayan şey, B1'den B2'ye geçmek için işe yarayanla aynı değildir. İşte her geçiş için kanıta dayalı bazı ipuçları.

A1 → A2: Temel kelime dağarcığınızı oluşturun. En yaygın 1.000 Hollandaca kelimeye odaklanın ve bunları tam cümleler içinde kullanma alıştırması yapın. Her gün basit Hollandaca ses kayıtları (çocuk programları, yavaş haberler) dinleyin. Bu aşamada tekrar, çeşitlilikten daha önemlidir.

A2 → B1: Daha fazla okumaya ve yazmaya başlayın. A2'de konuşmaları idare edebilirsiniz, ancak B1 bağlantılı metinler üretme ve daha uzun argümanları takip etme becerisi gerektirir. Hollandaca haber makaleleri (NOS, NU.nl) okuyun, Hollandaca kısa günlük girişleri yazın ve İngilizce yerine Hollandaca altyazılı Hollanda TV programları izlemeye başlayın.

B1 → B2: Kendinizi akademik ve profesyonel Hollandacaya bırakın. Köşe yazıları okuyun, podcast'ler ve dersler dinleyin ve net bir argüman yapısına sahip makaleler yazma alıştırması yapın. Bu seviyede dilbilgisi incelikleri önemlidir: Karmaşık cümlelerde kelime sırasına, er kelimesinin doğru kullanımına ve dilek kipine odaklanın. Staatsexamen NT2 II için ihtiyacınız olan hızı kazanmak adına süreli yazma ve okuma alıştırmaları yapın.

Nasıl Hazırlanılır: Sonraki Adımlar

Hedef CEFR seviyenizi öğrendikten sonra hazırlığınızı daha etkili bir şekilde planlayabilirsiniz. İşte en önemli sonraki adımlar.

Hangi yasanın sizin için geçerli olduğunu belirleyin. DUO mektubunuzu kontrol edin veya belediyenizle iletişime geçin. Bu, hedefinizin A2 mi yoksa B1 mi olduğunu belirler. Kimler entegre olmalı rehberimiz yardımcı olabilir.
Bir dil okulu veya kendi kendine çalışma yöntemi seçin. 2021 yasasına göre bunu genellikle belediyeniz ayarlar. 2013 yasasına göre kendi okulunuzu kendiniz seçersiniz — ipuçları için okul seçimi rehberimize bakın.
Sınav tarzı alıştırmalarla pratik yapın. Sınavın neye benzediğini bilmek, test günündeki sürprizleri azaltır. Kurslarımızda hedef seviyenizdeki okuma, dinleme, yazma ve konuşma alıştırmalarıyla pratik yapabilirsiniz.
Hazır hissettiğinizde sınavınıza kaydolun. A2 sınavları Mijn Inburgering üzerinden; B1/B2 sınavları ise Mijn DUO üzerinden rezerve edilir. Bileşenlere ayrı ayrı girebilirsiniz — her şeyi aynı gün geçmeniz gerekmez.
Maliyetleri ve finansal desteği anlayın. Sınav ücretleri bileşen başına 40 EUR ile 50 EUR arasında değişir. 2021 yasasına göre belediyeniz kurs masraflarını karşılayabilir. Tam döküm için maliyetler, krediler ve ücretler rehberimize bakın.

Resmi Kaynaklar

Bu makaledeki bilgiler aşağıdaki resmi kaynaklara dayanmaktadır (Şubat 2026 itibarıyla):

Avrupa Konseyi — CEFR — resmi CEFR çerçevesi ve seviye tanımlayıcıları.
Rijksoverheid — Inburgeren — entegrasyon gereklilikleri hakkında Hollanda hükümeti bilgileri.
DUO — Inburgeren — sınav kaydı, son tarihler ve finansal konular.
Staatsexamens NT2 — B1 ve B2 devlet sınavları hakkında resmi bilgiler.

Inburgering.org