Gireceğin sınavları resmi rotan belirler
Yurt dışındaki sınav A1 seviyesindedir. Hollanda’da A2, B1 ve B2 sınavları okuma, dinleme, yazma ve konuşma becerilerini ölçer. Gerekli bölümleri Mijn Inburgering (kişisel uyum hesabın) içinde görebilirsin. Wet inburgering 2021 (2021 Uyum Yasası) kapsamındaysan PIP (kişisel uyum ve katılım planı) belgeni de kontrol et. Inburgering (uyum süreci) kapsamındaki toplum bilgisi ve katılım bölümleri, tabi olduğun yasaya, rotana ve muafiyetlerine bağlıdır.
Hangi rota ve seviye senin için geçerli?
DUO (Harici site, yeni sekmede açılır) (Dienst Uitvoering Onderwijs, Hollanda eğitim hizmetleri kurumu), gerekli sınavlarını Mijn Inburgering’de gösterir. 2021 Yasası kapsamındaysan gemeente (belediye), PIP belgeni seninle birlikte hazırlar. Rotan ve sınavların bu belgede yer alır.
Yurt dışındaki basisexamen inburgering buitenland (yurt dışı temel uyum sınavı) şartını IND (Harici site, yeni sekmede açılır) (Immigratie- en Naturalisatiedienst, göç ve vatandaşlık kurumu) açıklar. Partnerinin yanına yerleşmek veya geestelijk bedienaar (din görevlisi) olarak çalışmak için machtiging tot voorlopig verblijf (MVV, geçici oturum izni) gerekiyorsa önce bu sınavı geçmelisin. IND, muafiyetleri ve sınavdan istisna tutulma şartlarını da açıklar. Oturum başvurusu için aile birleşimi ve MVV rehberine bak.
B1 ve B2 dil sınavları, Staatsexamen Nt2 (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) kapsamında yapılır. Senin için geçerli şartlar resmi dosyana bağlıdır.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Durumun | Dil sınavı veya rota | Neyi kontrol etmelisin? |
|---|---|---|
| Partner veya geestelijk bedienaar için MVV başvurusundan önce | A1 basisexamen inburgering buitenland | IND’nin muafiyet ve istisna şartlarını kontrol et. |
| Wet inburgering 2013 (2013 Uyum Yasası) | A2 inburgeringsexamen (uyum sınavı) veya daha yüksek seviye | Başlangıç tarihini ve gerekli bölümleri Mijn Inburgering’de kontrol et. |
| 2021 Yasası: B1-route (B1 öğrenme rotası) | B1; gemeente seviyenin düşürülmesini onaylarsa A2 | PIP belgeni kontrol et. A2’ye geçiş şartı aşağıda açıklanıyor. |
| 2021 Yasası: onderwijsroute (eğitim rotası) | B1 veya B2 | Seviyeni ve diğer bölümleri PIP belgende kontrol et. |
| 2021 Yasası: Zelfredzaamheidsroute (Z-route, günlük hayatta bağımsızlık rotası) | A1 seviyesinde öğrenim; A2 dil sınavlarına girmek isteğe bağlıdır | Gemeente katılım çalışmalarını ve son görüşmeyi düzenler. Ardından bir sertifika alırsın. |
| Vatandaşlık, daha güvenceli oturum izni, iş veya eğitim | Inburgeringsdiploma (uyum diploması) veya Nt2 diploması kanıt olarak kullanılabilir | Başvurunun, okulun, işverenin veya mesleğinin şartlarını kontrol et. |
B1-route kapsamında en az 600 saat dil dersi aldıktan sonra sınav seviyeni A2’ye düşürmek mümkün olabilir. Buna rağmen B1 sınavlarına giremiyorsan gemeente ile görüş. DUO, rotanın şartlarını açıklıyor (Harici site, yeni sekmede açılır).
Vatandaşlık için vatandaşlığa geçişte inburgering rehberine bak. Daha güvenceli oturum izni için IND’nin kabul ettiği uyum kanıtlarını kontrol et. Oturum başvurularında uyum şartını IND değerlendirir (Harici site, yeni sekmede açılır). Nt2 diploması, iş veya eğitim için Hollandaca seviyeni gösterir. Gereken şartları okuluna veya işverenine sor.
Dil sınavlarında ne yapman gerekiyor?
A2, B1 ve B2 sınavları aynı dört beceriyi farklı seviyelerde ölçer. A2 için inburgeringsexamen rehberine bak. Nt2’de Programma I (I. program) B1, Programma II (II. program) B2 seviyesidir.
Aşağıdaki görev türleri, DUO’nun dil sınavları açıklamasından (Harici site, yeni sekmede açılır) ve resmi Nt2 format rehberinden (Harici site, yeni sekmede açılır) alınmıştır. Resmi dosyanda yazan seviyeye uygun alıştırmalar seç.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Bölüm | Sınavda ne yaparsın? | Neyi çalışmalısın? |
|---|---|---|
| Lezen (okuma) | Metinleri okuyup cevapları seçersin. | İsimleri, tarihleri, fiyatları, nedenleri ve ana mesajı bulmayı çalış. |
| Luisteren (dinleme) | Ses kayıtlarını dinler veya videoları izlersin. Ardından soruları cevaplarsın. | Randevu veya iş yerindeki konuşmalar gibi günlük durumlarla çalış. |
| Schrijven (yazma) | Seviyene göre form doldurur; mesaj, mektup veya daha uzun metinler yazarsın. | İstenen bilgileri açık cümlelerle yazmayı çalış. |
| Spreken (konuşma) | Verilen sorulara cevaplarını mikrofonla kaydedersin. | Sorunun istediği ayrıntıları içeren tam cevaplar vermeyi çalış. |
Yurt dışındaki A1 sınavında üç bölüm vardır: okuma, konuşma ve KNS (yurt dışı sınavındaki Hollanda toplumu bilgisi). Naar Nederland (Harici site, yeni sekmede açılır) (Hollanda’ya Doğru, DUO’nun yurt dışı sınav sitesi) bu bölümleri açıklar. Hollanda’daki toplum bilgisi sınavı ayrı bir bölümdür; aşağıda açıklanıyor.
Hangi toplum bilgisi ve katılım bölümleri gerekli?
Gerekli toplum bilgisi ve katılım bölümlerini PIP belgende veya Mijn Inburgering’de görebilirsin. DUO’nun toplum bilgisi ve katılım açıklaması (Harici site, yeni sekmede açılır) dört bölümü anlatır.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Bölüm | Konusu | Kimler için geçerli? |
|---|---|---|
| KNM (Hollanda toplumu bilgisi) | İş, okul, konut, sağlık, kurallar ve toplum. | 2013 Yasası ile 2021 Yasası’nın B1 ve eğitim rotalarındaki toplum bilgisi sınavıdır. |
| ONA (Hollanda iş piyasasını tanıma) | Hollanda’da çalışmak. | 2013 Yasası kapsamında 1 Ocak 2015’ten itibaren veya gönüllü uyum sürecinde geçerlidir. Muafiyet olabilir. |
| MAP (iş piyasası ve katılım modülü) | Çalışma, iş arama ve katılım. | 2021 Yasası’nın B1 ve Z rotalarında geçerlidir. Gemeente düzenler. |
| PVT (katılım beyanı süreci) | Hollanda değerleri ve topluma aktif katılım. | Uyum yükümlülüğün 1 Ekim 2017’de veya sonrasında başladıysa ve gemeente kaydın varsa gereklidir. |
MAP, 2021 Yasası’nın B1 ve Z rotalarında geçerlidir. Onderwijsroute için bunun yerine KNM ve PVT gerekir. Rijksoverheid (Harici site, yeni sekmede açılır) (Hollanda merkezi hükümeti) rotaların farklarını açıklar. PVT’yi gemeente düzenler ve tamamladığını DUO’ya bildirir.
ONA için ne yapmalısın?
ONA, 2013 Yasası kapsamında veya gönüllü uyum sürecinde gerekli olabilir. 2013 Yasası kapsamındaysan inburgeringsplicht (uyum yükümlülüğü) başlangıcın 1 Ocak 2015 veya sonrası olmalıdır. Her iki durumda da ONA muafiyetin olup olmadığını kontrol et.
ONA yapacaksan sekiz resultaatkaarten (sonuç kartları) ve gerekli bewijzen (kanıt belgeleri) içeren bir portfolyo sunarsın. DUO portfolyonu onayladıktan sonra 64 saatlik ONA kursunu veya eindgesprek (son görüşme) bölümünü tamamlarsın. Portfolyonu postayla gönderirsen son görüşmeye katılman gerekir.
2021 Yasası kapsamındaysan MAP’i tamamlamak, gönüllü A2 inburgeringsdiploma almak için ONA muafiyeti sağlayabilir. Bu diplomayı istediğini DUO’ya da bildirmelisin. DUO, MAP sonrası ONA muafiyetini açıklıyor (Harici site, yeni sekmede açılır).
Sınavlara nereden başvurmalısın?
Yurt dışındaki A1 sınavı için IND’nin randevu talimatlarını (Harici site, yeni sekmede açılır) şu sırayla izle:
- IND’nin bağlantısını verdiği yurt dışı sınav formuyla DUO’ya kaydol.
- Randevu almak için sınava gireceğin ülkedeki Hollanda temsilciliğiyle iletişime geç. IND’nin ülke bağlantısında yerel randevu talimatlarını bulabilirsin.
A1 sınavına Hollanda büyükelçiliğinde, konsolosluğunda veya dış hizmet sağlayıcısında girersin. Hollanda’daki sınavlar ve katılım bölümleri için aşağıdaki başvuru yollarını kullan.
Bütün sınavlara tek bir merkezi sistemden başvurmaya alışkınsan burada her bölümün başvuru yerini ayrı kontrol et. A2 için Mijn Inburgering, B1/B2 için Mijn DUO (DUO’nun kişisel hesabı), MAP ve PVT için gemeente üzerinden ilerlersin.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Bölüm | Nereden başvurmalısın? |
|---|---|
| A2 dil sınavları, KNM veya ONA | Mijn Inburgering’i kullan. Giriş yapamıyorsan DUO’nun sınav kayıt formunu veya ONA portfolyo formunu kullan. |
| B1 veya B2 Staatsexamen Nt2 | Mijn DUO üzerinden DigiD (Hollanda dijital kimliği) ile başvur. DigiD alamıyorsan DUO, DigiD olmadan başvuru seçeneği sunar. |
| MAP veya PVT | Bu bölümleri yerel olarak düzenleyen gemeente ile iletişime geç. |
DUO’nun uyum sınavı kayıt sayfasında (Harici site, yeni sekmede açılır) A2 ve ONA formlarının bağlantıları bulunur. DUO’nun Nt2 kayıt sayfası (Harici site, yeni sekmede açılır) B1 ve B2 için başvuru seçeneklerini açıklar. DigiD almak veya kullanmak için DigiD kayıt ve giriş rehberine bak.
Sınav bölümlerine nereden çalışabilirsin?
Önce gereken sınavlar için resmi alıştırmaları kullan. Şu sayfalar sınav formatını açıklar ve deneme sınavlarına bağlantı verir:
Ek hazırlık için Inburgering.org’un ücretsiz süreli deneme sınavlarını veya ücretsiz KNM çalışma özetini kullanabilirsin. Bunlar ek çalışma materyalleridir. Sınav kurallarını resmi sayfalardan kontrol et.
Çalışmaya veya başvuruya başlamadan neyi kontrol etmelisin?
Alıştırma seçmeden veya sınav randevusu almadan önce şu noktaları kontrol et:
- Yurt dışındaki A1 sınavını geçmek, MVV başvurusundan önceki şartı karşılar. Hollanda’ya taşındıktan sonra uyum yükümlülüğün devam edebilir.
- 2013 Yasası kapsamında hangi bölümlerin gerektiğini resmi başlangıç tarihin belirler. Yalnızca Hollanda’ya geliş tarihine bakma; Mijn Inburgering’i kontrol et.
- ONA, 2013 sistemi veya gönüllü uyum süreci içindir. MAP, 2021 Yasası’nın B1 ve Z rotalarına aittir. İşle ilgili çalışmalara başlamadan muafiyetleri kontrol et.
- Gramerle birlikte sınav görevlerine de çalış: mektup oku, randevularla ilgili bilgileri anla, mesaj yaz, konuş ve Hollanda toplumu hakkında bilgi edin.
Hangi bölümler için randevu almalısın?
MVV için yurt dışı sınavı gerekiyorsa IND’nin muafiyetlerini kontrol et ve A1 bölümleri için randevu al. Hollanda’da uyum yükümlülüğün varsa Mijn Inburgering’deki gerekli bölümler listeni kullan. 2021 Yasası kapsamındaysan PIP belgeni de kontrol et. Başlangıç tarihin ve son tarihler için en son DUO veya gemeente mektubunu oku.
Rotan net değilse randevu almadan önce DUO’ya veya gemeente birimine sor. Resmi dosyanda yazan sınavları ve seviyeyi seç. Z-route kapsamındaysan rotayı tamamlama şartlarını ve isteğe bağlı A2 sınavlarını gemeente ile görüş.
Bir sonraki adımın için şu rehberlerden birini seç:
- Yazar
- Yazan Inburgering.org team
- İnceleyen
- İnceleyen Kirill Svavolia
Resmi Kaynaklar
- Inburgeren.nl (DUO’nun uyum bilgi sitesi) - Welke examens (Harici site, yeni sekmede açılır) - Wet inburgering 2013 ve Wet inburgering 2021 kapsamında hangi sınav bölümlerinin gerektiğini gösteren DUO bilgisi.
- Inburgeren.nl - Taalexamens (Harici site, yeni sekmede açılır) - A2 dil sınavlarını ve B1/B2 sınavlarının Staatsexamen NT2 ile ilişkisini açıklayan DUO bilgisi.
- Inburgeren.nl - Kennisexamens (Harici site, yeni sekmede açılır) - KNM, MAP, ONA ve PVT bölümlerini açıklayan DUO bilgisi.
- Inburgeren.nl - Vrijstelling ONA (Harici site, yeni sekmede açılır) - MAP sonrası ONA muafiyetinin şartları; Wet inburgering 2021 kapsamında gönüllü A2 diploması isteyenlerin durumu da dahil.
- Inburgeren.nl - Aanmelden examen (Harici site, yeni sekmede açılır) - A2, KNM, ONA, B1/B2, MAP ve PVT için başvurulacak yerleri açıklayan DUO bilgisi.
- IND - Civic Integration Exam Abroad (Harici site, yeni sekmede açılır) - MVV başvurularında basisexamen inburgering buitenland şartını açıklayan IND bilgisi.
- Staatsexamens NT2 - Inburgeren met het staatsexamen Nt2 (Harici site, yeni sekmede açılır) - Staatsexamen Nt2 Programma I ve II diplomalarının inburgering için nasıl kullanılabileceğine dair resmi bilgi.
- Staatsexamens NT2 - Hoe ziet het examen eruit? (Harici site, yeni sekmede açılır) - NT2 yazma, konuşma, okuma ve dinleme sınavlarının resmi formatı.
- DUO: öğrenme rotaları ve uyum şartları (Harici site, yeni sekmede açılır) - B1-route kapsamında en az 600 saat ders sonrası A2’ye geçiş şartları, eğitim rotasının seviyeleri, Z-route’u tamamlama şartları ve PIP bilgisi.
- IND: basisexamen inburgering buitenland (Harici site, yeni sekmede açılır) - Yurt dışı sınavının kimler için gerektiğini, muafiyetleri, başvuruyu ve Hollanda’daki devam sürecini açıklayan IND bilgisi.
- IND: oturum başvurularında uyum kanıtı (Harici site, yeni sekmede açılır) - Daha güvenceli oturum izni başvurularında uyum şartını IND’nin nasıl değerlendirdiğine dair bilgi.
- DUO: Staatsexamen Nt2 nasıl yapılır? (Harici site, yeni sekmede açılır) - Programma I’in B1, Programma II’nin B2 olduğunu ve diplomanın iş veya eğitim için Hollandaca seviyesini gösterdiğini açıklayan DUO bilgisi.
- Rijksoverheid: Wet inburgering 2021 rotaları (Harici site, yeni sekmede açılır) - MAP’in B1-route ve Z-route için geçerli olduğunu, onderwijsroute şartlarının farklı olduğunu açıklayan merkezi hükümet bilgisi.
- DUO: Staatsexamen Nt2 başvurusu (Harici site, yeni sekmede açılır) - Mijn DUO üzerinden DigiD ile başvuru ve DigiD alamayanlar için başvuru seçeneği.
- Naar Nederland: A1 ve KNS deneme sınavları (Harici site, yeni sekmede açılır) - Yurt dışındaki sınavın okuma, konuşma ve KNS bölümleri ile resmi deneme sınavları.
- DUO: A2 ve KNM deneme sınavları (Harici site, yeni sekmede açılır) - A2 dil sınavları ve KNM için resmi deneme sınavları.
- Staatsexamen Nt2: resmi deneme sınavları (Harici site, yeni sekmede açılır) - B1 ve B2 için resmi deneme sınavı ortamı ve hazırlık bilgisi.
- DUO: Mijn Inburgering’e giriş ve hesabın işlevleri (Harici site, yeni sekmede açılır) - Mijn Inburgering’e giriş, gerekli sınavları ve DUO mektuplarını görme, sınav randevusu alma işlevleri.
- KNM: resmi öğrenme hedefleri (Harici site, yeni sekmede açılır) - 1 Temmuz 2025’ten itibaren geçerli KNM konuları: iş, konut, sağlık, eğitim, değerler ve kamu kurumları.