600 Saat Kuralı (Wet Inburgering 2013): Kurs Saatleri Ne Zaman Sı

Aylardır hatta yıllardır Felemenkçe çalışıyorsanız ve hala inburgeringsexamen'i (uyum sınavı) geçemiyorsanız, '600 saat kuralı'nı duymuş olabilirsiniz; yani yeterli kurs saatini tamamlamanın sizi sınav yükümlülüğünden kurtarabileceği fikri. Bunda doğruluk payı var, ancak aynı zamanda çok fazla kafa karışıklığı da mevcut. Resmi adı ontheffing wegens aantoonbaar geleverde inspanningen (kanıtlanabilir çaba nedeniyle muafiyet) şeklindedir ve genellikle AGI olarak kısaltılır. Bu kural sadece Wet inburgering 2013 kapsamında mevcuttur — eğer entegrasyon yükümlülüğünüz 1 Ocak 2022 veya sonrasında başladıysa, bu kural sizin için geçerli değildir.

Bu rehber, tam olarak kimlerin hak kazandığını, takip ettiğiniz kurs türüne göre hangi koşulları karşılamanız gerektiğini ve adım adım nasıl başvuracağınızı açıklamaktadır.

Önemli Noktalar

600 saat kuralı bir ontheffing (feragat/muafiyet) dir, bir vrijstelling (tam muafiyet) değildir. Yeterli çabayı gösterdiğinizi kanıtladığınız için entegrasyon yükümlülüğünüz kaldırılır.
Bu kural sadece Wet inburgering 2013 kapsamındaki kişiler için geçerlidir. Eğer 2021 yasası kapsamında entegrasyona başladıysanız, süreç farklıdır.
En az 600 saatlik yüz yüze kurs katılımına ihtiyacınız vardır. Online saatler sayılmaz.
Çoğu durumda, gerekli her sınava en az 3 kez girmiş olmanız gerekir.
İnburgeringstermijn (entegrasyon süresi) başlangıcınızın üzerinden en az 2,5 yıl geçmiş olmalıdır.
Dil okulunuzun, kursa başladığınız tarihte zoekinburgerschool.nl listesinde yer almış olması gerekir.

Ontheffing ve Vrijstelling: Fark Nedir?

İnsanlar genellikle 'vrijstelling' ve 'ontheffing' terimlerini birbirinin yerine kullanır, ancak bunlar yasal olarak farklıdır. Vrijstelling (muafiyet), örneğin geçerli bir Hollanda diplomasına sahip olduğunuz için sınava hiç girmeniz gerekmediği anlamına gelir. Ontheffing (feragat) ise yükümlü olduğunuz, ancak koşullarınız nedeniyle bu yükümlülüğün kaldırıldığı anlamına gelir; bu durumda, yeterince çabaladığınızı kanıtladığınız için. 600 saat kuralı ikinci kategoriye girer. Resmi adı ontheffing wegens aantoonbaar geleverde inspanningen (kanıtlanabilir şekilde gösterilen çaba nedeniyle muafiyet) şeklindedir.

Kimler Başvurabilir?

Bu muafiyet yalnızca Wet inburgering 2013 kapsamında entegrasyon sağlaması gereken kişiler içindir. DUO'dan entegrasyon mektubunuzu 1 Ocak 2013 ile 31 Aralık 2021 tarihleri arasında aldıysanız bu gruba dahilsiniz. Hangi yasanın geçerli olduğunu doğrulamak için orijinal DUO mektubunuzu kontrol edin veya Mijn Inburgering'e giriş yapın.

Takip ettiğiniz kurs türüne bağlı olarak bu muafiyete giden üç yol vardır: A2 seviyesinde Felemenkçe kursu, okuma yazma kursu (alfabetiseringscursus) veya genç entegratörler için bir okulda eğitim (praktijkonderwijs, VSO veya ISK).

Yol 1: A2 Seviyesi Felemenkçe Kursu (Nederlands als Tweede Taal)

Bu en yaygın yoldur. Standart bir A2 seviyesi entegrasyon kursunu (veya daha yükseğini) takip ettiyseniz, aşağıdaki koşulların tümünü karşılamanız gerekir:

Wet inburgering 2013 kapsamında entegrasyon sağlıyor olmalısınız.
Entegrasyon süreniz en az 2,5 yıl önce başlamış olmalıdır.
En az 600 saatlik yüz yüze kurs katılımını tamamlamış olmalısınız. Online saatler sayılmaz.
600 saatlik minimum süreye ulaşmak için A2 kurs saatlerini B1 veya B2 kurs saatleri (Nederlands als tweede taal) ile birleştirebilirsiniz.
En az 200 saatlik A2 kursunuz varsa, toplama ulaşmak için okuma yazma kursu saatlerini de ekleyebilirsiniz.
Okulunuz, başladığınız tarihte zoekinburgerschool.nl listesinde yer alıyor olmalıdır.
Gerekli her sınavı en az 3 kez denemiş olmalısınız. Sınav başına, en fazla 2 Staatsexamen NT2 denemesi saydırabilirsiniz.

Farklı kurs türlerini birleştirme yeteneği, birçok kişinin gözden kaçırdığı bir detaydır. Örneğin, 350 saat A2 Felemenkçe ve 250 saat B1 Felemenkçe yaptıysanız, bu toplamda 600 eder. Veya 200 saat A2 Felemenkçe ve 400 saat okuma yazma kursu yaptıysanız, bu da yeterlidir.

Yol 2: Okuma Yazma Kursu (Alfabetiseringscursus)

Öncelikle bir okuma yazma kursunu (önce okuma ve yazmayı öğrenmesi gereken kişiler için) takip ettiyseniz, koşullar biraz farklıdır — ve bazı yönlerden daha katıdır:

Wet inburgering 2013 kapsamında entegrasyon sağlıyor olmalısınız.
Entegrasyon süreniz en az 2,5 yıl önce başlamış olmalıdır.
En az 600 saatlik kursu tamamlamış olmalısınız. Bu saatlerin en az 300'ü okuma yazma kursu saati olmalıdır. Geri kalanı A2 seviyesi Felemenkçe kursu saati olabilir.
Sadece yüz yüze saatler sayılır. Online saatler sayılmaz.
Okulunuz, başladığınız tarihte zoekinburgerschool.nl listesinde yer alıyor olmalıdır.

Okuma yazma yolu için önemli bir ek adım vardır. Halihazırda bazı inburgering sınavlarını geçtiyseniz, muafiyet için uygun olmayabilirsiniz. Ayrıca, başvurunuzu gönderdikten sonra DUO özel bir değerlendirme testine girmenizi isteyecektir. Bu test €150 tutarındadır ve Felemenkçe öğrenme kapasiteniz olup olmadığını belirlemeyi amaçlar. Eğer DUO Felemenkçe öğrenebileceğinize kanaat getirirse, muafiyet alamazsınız. Teste aktif olarak katılmalısınız — hiç cevap vermemek de reddedilmenize neden olur.

Yol 3: Genç Entegratörler (Praktijkonderwijs, VSO, ISK)

Bir praktijkonderwijs okulunda, voortgezet speciaal onderwijs (VSO, 'vervolgonderwijs' akışı hariç) veya özel eğitim, pratik eğitim, iş veya entegrasyona yönelik bir internationale schakelklas (ISK) bünyesinde Felemenkçe eğitim alan genç entegratörler için ayrı bir yol mevcuttur. Koşullar şunlardır:

Wet inburgering 2013 kapsamında entegrasyon sağlıyor olmalısınız.
Nitelikli okul türlerinden birinde Felemenkçe dili ve Kennis van de Nederlandse Samenleving üzerine en az 600 saatlik eğitimi tamamlamış olmalısınız.
Farklı nitelikli okul türlerinden saatleri birleştirebilirsiniz. 600 saati tamamlayamıyorsanız, zoekinburgerschool.nl listesindeki bir okuldan saatleri de saydırabilirsiniz.
Eğitimi, başvurunuzdan önceki 2 yıl içinde almış olmalısınız.
Participatieverklaring'i imzalamanız gerekiyorsa, PVT'yi tamamlamış olmalısınız.
Her sınavı en az 3 kez denemiş olmalısınız. Sınav başına, en fazla 2 Staatsexamen NT2 denemesi saydırabilirsiniz.

Tüm sınavları üç kez denemediyseniz yine de başvurabilirsiniz — ancak bu durumda yukarıdaki okuma yazma yolunda açıklanan aynı €150'luk değerlendirme testine girmeniz gerekecektir.

Nasıl Başvurulur

Başvuru süreci, hangi yolu izlediğinize bakılmaksızın aynıdır. Mijn Inburgering'e giriş yaparak ve sistemde en az 600 kurs saatinin kayıtlı olup olmadığını kontrol ederek başlayın. Saatler gerçekte katıldığınız saatlerle uyuşmuyorsa, okulunuzla iletişime geçin ve doğru saatleri DUO'ya dijital olarak bildirmelerini isteyin. Bu mümkün değilse (örneğin okul kapandıysa), başvuru formuna ekli olan 'Verklaring deelname cursus' (kursa katılım beyanı) ekini okula doldurtun.

Saatleriniz düzene girdiğinde, Aanvraag ontheffing aantoonbaar geleverde inspanningen formunu doldurun ve posta yoluyla DUO'ya gönderin. Okulunuz artık mevcut değilse, katılımınıza dair mümkün olduğunca çok kanıt ekleyin — kurs sözleşmeniz, devam kayıtlarınız veya faturalarınız gibi. DUO 8 hafta içinde bir karar verecektir.

2021 Yasası Kapsamındaysanız Ne Olur?

Entegrasyonunuza Wet inburgering 2021 kapsamında başladıysanız, sınavları tamamen atlamanızı sağlayan bir '600 saat kuralı' yoktur. Ancak, 600 saat eşiği belirli bir senaryoda hala rol oynamaktadır: Eğer B1-route üzerindeyseniz ve en az 600 saat dil dersini tamamlamanıza rağmen B1 seviyesindeki Staatsexamen NT2'yi geçemiyorsanız, belediyenizle A2 seviyesine afschalen (seviye düşürme) olasılığı hakkında görüşebilirsiniz. Bu bir muafiyet değildir — sınavları yine de geçmeniz gerekir, ancak daha düşük bir seviyede.

2021 yasası kapsamında sınavlarınızı geçmekte zorlanıyorsanız, ilk adımınız gemeente (belediye) ile iletişime geçmek olmalıdır. Persoonlijk plan Inburgering en Participatie (PIP) planınızı inceleme ve ayarlama yetkisine sahiptirler. Seçenekleriniz hakkında daha ayrıntılı bir genel bakış için birden fazla kez başarısız olursanız ne yapmanız gerektiğine dair rehberimizi okuyun.

Yaygın Hatalar ve Yanlış Anlaşılmalar

Birçok kişi 600 saat muafiyeti için başvuruyor ve temel gereklilikleri gözden kaçırdıkları için reddediliyor. En yaygın hata, sadece 600 saatlik katılımın yeterli olduğunu varsaymaktır. Yeterli değildir — sınavları da birden fazla kez denemiş olmanız gerekir. DUO sınav geçmişinizi otomatik olarak kontrol eder, bu yüzden bunun etrafından dolaşmanın bir yolu yoktur.

Bir diğer sık yapılan hata ise online kurs saatlerini saymaktır. Sadece okulda fiziksel olarak bulunduğunuz saatler uygundur. Okulunuz online ve yüz yüze derslerin bir karışımını sunduysa, sadece sınıf saatleri 600 saatlik minimum süreye sayılır.

Son olarak, kursa başladığınız tarihte okulunuzun gerçekten zoekinburgerschool.nl üzerinde kayıtlı olduğundan emin olun. Değilse, okul şu anda kayıtlı olsa bile saatleriniz geçerli sayılmayacaktır.

Sonraki Adımlar

Hangi yasanın sizin için geçerli olduğunu kontrol edin. Mijn Inburgering'e giriş yapın veya orijinal DUO mektubunuza bakın. 600 saat muafiyeti sadece Wet inburgering 2013 kapsamında çalışır.
Kayıtlı saatlerinizi doğrulayın. Mijn Inburgering'de, DUO'nun dosyasında kaç kurs saati olduğunu kontrol edin. Saatler eksikse okulunuzla iletişime geçin.
Sınav denemelerinizi sayın. Başvurmadan önce gerekli her sınav bölümünü en az 3 kez denediğinizden emin olun.
Formu indirin ve doldurun. 'Aanvraag ontheffing aantoonbaar geleverde inspanningen' formunu inburgeren.nl adresinden alın ve posta yoluyla DUO'ya gönderin.
Diğer seçeneklerinizi değerlendirin. Bu muafiyet için uygun değilseniz, diğer muafiyet türleri için uygun olabilirsiniz — muafiyetler ve özel durumlar rehberimizi okuyun.

Resmi Kaynak

Bu makaledeki bilgiler DUO'nun Genoeg cursus en examens gedaan sayfasına dayanmaktadır (Şubat 2026 itibarıyla). Tam resmi detayları bulabilir ve başvuru formunu şu adresten indirebilirsiniz:

Inburgering.org

600 Saat Kuralı (Wet Inburgering 2013): Kurs Saatleri Ne Zaman Sınavın Yerini Alabilir?