如何按 Wet inburgering 2013 申请 600 小时 ontheffing？

如果你走语言课程或读写入门课程路径，你的 inburgeringstermijn（融入期限）必须已经开始至少 2.5 年。先在 DUO 信件或 Mijn Inburgering (外部网站，在新标签页中打开)（DUO 融入个人门户）查看开始日期。对于年轻申请人的学校教育路径，DUO 没有列出必须等待 2.5 年的条件。

例如，你的融入期限从 2024 年 4 月 1 日开始，那么到 2026 年 10 月 1 日就满足 2.5 年的条件。满足等待时间后，你仍须符合所走路径的其他条件。

vrijstelling（免考）是指你已经满足某项条件，因此不用参加考试。例如，符合要求的荷兰文凭可以让你免考。ontheffing 则是 DUO 根据你的具体情况免除原有义务。AGI 属于 ontheffing，依据是你已证明自己尽过努力。延期只是给你更多时间履行义务。

如果严重疾病或残障让你无法完成融入要求，你可能符合医疗 ontheffing 的条件。如果健康问题只是暂时的，则应申请延期。

其他减少考试或免考的办法见 inburgering（融入）豁免说明。如果你准备申请荷兰国籍或永久居留，还要分别查看入籍的融入证明要求和永久居留的融入证明要求。

先在 DUO 信件或 Mijn Inburgering 确认你适用哪部法律。Wet inburgering 2021（2021 年融入法）不适用这条 AGI 路径。如果你无法完成 PIP（persoonlijk plan inburgering en participatie，个人融入与参与计划）规定的内容，要联系你的 gemeente（市政府）。PIP 说明介绍了这份计划的作用。

如果你持留学居留许可在荷兰学习，在这一居留目的下不必履行强制 inburgering 义务。申请入籍或永久居留时，融入证明要求需要另查。

截至 2026 年 10 月，DUO 提供以下 3 种申请路径。每种都要求达到 600 小时，但课时范围和考试条件各不相同。

年轻申请人的学校教育路径涵盖 praktijkonderwijs（实践教育）、voortgezet speciaal onderwijs（中等特殊教育，VSO）和 internationale schakelklas（国际衔接班，ISK）。VSO 的 uitstroomprofiel vervolgonderwijs（升学方向）不在范围内。ISK 必须以衔接 VSO、praktijkonderwijs、工作或 inburgering 为目标。

这条路径只计算荷兰语课和 Kennis van de Nederlandse Samenleving（荷兰社会知识，KNS）的课时。上述 3 类学校的课时可以相加。如果总数还不足 600 小时，也可计入 DUO 指定学校名录中学校的课程课时。

如果你原本需要签署 participatieverklaring（参与声明），还必须完成 participatieverklaringstraject（参与声明流程，PVT）。PVT 说明介绍了这项要求。

只计算你实际到校上课的时间，线上课时不算。语言课程和读写入门课程路径都要求：你开课时，学校已经列在学校名录 (外部网站，在新标签页中打开)中。AGI 申请表（PDF，215 KB） (外部网站，在新标签页中打开)还规定，只有学校获得 Blik op Werk Keurmerk（课程机构质量认证）后的课时才可计入。

语言课程路径可以计入 A2、B1 或 B2 课时，也可以把 A2 课时与 B1 或 B2 课时相加。若要加入读写入门课时，必须先有至少 200 小时 A2 课程。读写入门课程路径则要求：600 小时中至少 300 小时是读写入门课，其余可为 A2 课程。

如果 Mijn Inburgering 少记了课时，让学校通过电子方式向 DUO 补报。

走语言课程路径时，每门尚未通过的考试都必须至少参加过 3 次。学校教育路径也有这项要求。每门考试最多只能计入 2 次 Staatsexamen NT2（荷兰语作为第二语言的国家考试）的考试记录。具体条件写在 AGI 申请表（PDF，215 KB） (外部网站，在新标签页中打开)中。

学校教育路径有例外：某门尚未通过的考试还没有参加满 3 次，你仍可申请，但 DUO 会要求你参加 leerbaarheidstoets。读写入门课程路径直接以这项测试作为条件。如果你已经通过了融入考试中的科目，DUO 可能拒绝读写入门课程路径的申请。

如果你仍须参加 Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt（荷兰劳动力市场介绍，ONA），它也适用考试次数要求。以下任一情况可免考 ONA：

• 你的强制融入义务在 2015 年 1 月 1 日之前开始。
• 你持有荷兰语授课的 entreeopleiding（入门职业课程）文凭，级别为 mbo（中等职业教育）1 级。
• DUO 已批准你的 ONA 免考。

DUO 的延期条件 (外部网站，在新标签页中打开)把 1 次 ONA 考试定义为：作品档案获批，并参加 eindgesprek（最终面谈）。只提交了被退回的档案不算 1 次考试。申请 AGI 前，让 DUO 确认你的 ONA 考试可以计入多少次。

获批 ONA 免考后，就不再需要参加这门考试。如果过去 12 个月里，你至少有 6 个月在荷兰受雇工作，而且计入的每个月都至少工作 48 小时，可以在 Mijn Inburgering 申请雇员 ONA 免考 (外部网站，在新标签页中打开)。

其他 ONA 免考路径适用于自雇人士和完全无法工作的人。通过 gemeente 完成 Module Arbeidsmarkt en Participatie（劳动力市场与参与模块，MAP），可能自动获得 ONA 免考。ONA 免考说明列出了每条路径的条件。

如果还缺考试次数，参照通过 Mijn Inburgering 报名 A2 考试预约考试。

截至 2026 年 10 月，leerbaarheidstoets 的费用为 150 欧元。你提交申请后，DUO 先寄来账单。你付款后，DUO 才邀请你参加测试。申请表（PDF，215 KB） (外部网站，在新标签页中打开)写明，这项测试只能参加 1 次。

测试判断你是否还能学会荷兰语。如果 DUO 认为你有能力学习，就会拒绝免除义务。你必须认真参加并回答问题。完全不回答也会导致申请被拒绝。

使用 DUO 的 AGI 申请表（PDF，215 KB） (外部网站，在新标签页中打开)。表格名称是 Aanvraag ontheffing aantoonbaar geleverde inspanningen（已证明尽力后的义务免除申请）。学校要填写哪份声明，取决于你的申请路径。按以下步骤准备并提交：

1. 如果你参加过 A2、B1、B2 或读写入门课程，在 Mijn Inburgering 核对已登记课时。
2. 让学校通过电子方式向 DUO 补报漏记的课时。
3. 向学校索取适合你所走路径的声明。如果课时无法通过电子方式报送，索取 Verklaring deelname cursus（课程出勤声明）。走学校教育路径则索取 Verklaring onderwijstijd（教学课时声明）。2 份声明都附在申请表中。
4. 填好 AGI 申请表并签字。
5. 用 DigiD（荷兰数字身份）登录 Mijn Inburgering。
6. 选择 Digitale Formulieren（电子表格）。
7. 选择 Formulier uploaden（上传表格）。
8. 上传已签字的申请表，以及所需声明或证明材料。

如果还没有 DigiD，参照DigiD 申请和使用方法办理。无法上传时，把材料邮寄到表格上列出的地址。

如果课程合同从 2019 年 1 月 1 日或之后开始，而学校声明没有合同编号，还须附上原合同副本和付款证明。银行账单只保留课程付款这笔交易的内容。

DUO 表示会在 8 周内寄出决定。如果你需要参加 leerbaarheidstoets，DUO 会先寄账单，收到付款后再邀请你参加测试。

如果已经满足所走路径的条件，向 DUO 提交申请。如果课时或考试次数不足，先检查自己是否符合延期条件。如果严重疾病或残障让你无法完成融入要求，参照上文的医疗义务免除说明。完成 600 小时本身不会解除义务，必须等 DUO 批准。

• 融入截止日期和延期
• 因疾病或残障申请医疗 ontheffing
• 多次考试未通过后该怎么办