Geçemediğin sınava yeniden girebilirsin
Mijn Inburgering (kişisel uyum hesabın) (Harici site, yeni sekmede açılır) üzerinden inburgeringsexamen (uyum sınavı) için kalan bölümleri, hangi inburgering yasasına tabi olduğunu ve son tarihini kontrol et. 2021 yasası geçerliyse rotanı gemeente ile görüş. 2013 yasası geçerliyse ek süre veya çabaya dayalı muafiyet şartlarına bak. Sağlık sorunları varsa yeni bir sınava kaydolmadan önce uyarlanmış sınav seçeneklerini kontrol et.
Sınavı geçemediğinde ne olur?
Bir sınavı geçememen tek başına süresinde tamamlamama cezasına yol açmaz. Ek süre hakkın yoksa ve inburgering süreni geçirirsen DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, Hollanda eğitim hizmetleri kurumu) (Harici site, yeni sekmede açılır) ceza verebilir. Her iki yasa kapsamında da iltica statüsü olan kişilere süresinde tamamlamama cezası verilmez. Ancak inburgering yükümlülükleri devam eder. Ceza mektubu geldiğinde ne yapabileceğini inburgering cezaları rehberinde bulabilirsin.
B1 veya B2 seviyesindeki Staatsexamen NT2 (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) (Harici site, yeni sekmede açılır) için geçemediğin bölüme yeniden girebilirsin. Yeniden kayıt için o bölümün sonucunu almış olman gerekir. Sonuç mektuplarını nerede görebileceğini ve bekleme sürelerini sınav sonuçları rehberi açıklar.
Hangi yasaya ve rotaya tabisin?
Mijn Inburgering üzerinden hangi yasanın geçerli olduğuna bak: Wet inburgering 2013 (2013 uyum yasası) veya Wet inburgering 2021 (2021 uyum yasası). 2021 yasasında gemeente, persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, kişisel uyum ve katılım planı) belgeni seninle birlikte hazırlar. PIP rotanı, gereken sınavları ve seviyeyi belirtir. Destek veya rota değişikliği için gemeente ile görüş. Sınav işlemlerini DUO yürütür.
Türk vatandaşıysan, aile birleşimi için eski muafiyet bilgisine dayanma. 1 Ocak 2022’den itibaren Hollanda’da aile yanında uzun süre yaşamak için gelen Türk vatandaşları da inburgering kapsamına girdi.
İltica statüsü olan Türk vatandaşları ve aile üyeleri için inburgering yükümlülüğü bu değişiklikten önce de vardı. Kendi yükümlülüğünü DUO mektubundan ve Mijn Inburgering üzerinden kontrol et.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Durumun | Kiminle görüşmelisin? | Ne sormalısın? |
|---|---|---|
| 2021 yasası: B1-route (B1 öğrenim rotası) | Gemeente; sınav işlemleri için DUO | Destek, PIP değişiklikleri, A2 sınavları veya ek süre |
| 2021 yasası: onderwijsroute (eğitim rotası) | Gemeente; sınav işlemleri için DUO | Destek veya rota değişikliği; bu rotada A2 sınavı yoktur |
| 2013 yasası: A2 sınavları | DUO | Ek süre ya da çabaya, sağlık durumuna veya kişisel koşullara dayalı muafiyet |
| Staatsexamen NT2: B1 veya B2 | DUO | Sonuç geldikten sonra yeniden sınava girme veya uyarlanmış sınav |
Hangi seçenek durumuna uyuyor?
Seçimini sınavı geçmeni engelleyen nedene göre yap.
2013 yasasındaki çabaya dayalı muafiyetin adı ontheffing wegens aantoonbaar geleverde inspanningen (AGI, gösterilen çabaya dayalı muafiyet). Ontheffing (yükümlülükten muafiyet), bir yükümlülüğü kaldırır. AGI, 2021 yasası kapsamında geçerli değildir.
Kabul edilen bir nedenle geciktiysen ek süreyi değerlendir. 2021 yasasındaki B1-route içinde A2 sınavlarına girmek ve AGI almak için ders saati şartları vardır.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Seçenek | Ne zaman değerlendirebilirsin? | Neyi kontrol etmelisin? |
|---|---|---|
| Çalışma planını değiştirip yeniden sınava girme | Neye çalışacağını biliyorsan ve süren varsa | Sonuç vermeyen hazırlık yöntemini değiştir |
| Ek süre | Hastalık veya kabul edilen başka bir nedenle geciktiysen | DUO belge isteyebilir; aynı dönem için bir kez ek süre verilir |
| 2021 yasasında B1-route içinde A2 sınavları | Şartlara uygun 600 saat NT2 dersine ve yeterli çabaya rağmen B1 çok zorsa | Gemeente, PIP belgeni değiştirmelidir |
| 2013 yasasında AGI | Ders saati ve sınav denemesi şartlarını karşılıyorsan | A2 kursu ve okuma yazma kursu yollarının şartları farklıdır |
| Uyarlanmış sınav veya sağlık durumuna ya da kişisel koşullara dayalı muafiyet | Sağlık sorunları, engellilik veya kalıcı kişisel koşullar yüzünden sınavı geçemiyorsan | Uyarlanmış sınavın, tıbbi muafiyetin ve kişisel koşullara dayalı muafiyetin ayrı şartlarına bak |
Muafiyet başvurusu yapmadan önce DUO’nun ek süre verdiği nedenlere (Harici site, yeni sekmede açılır) bak. Hastalık, okuma yazma kursu, doğum ve evsizlik bu nedenler arasındadır. 2021 yasasında gemeente veya okulun neden olduğu gecikmeler de sayılır. Aynı dönem için bir kez ek süre alabilirsin. Başka bir dönem için yeniden ek süre hakkın olabilir.
Diğer muafiyet nedenleri için inburgering muafiyetleri ve özel durumlar rehberine bak.
Wet inburgering 2021 kapsamında neleri değiştirebilirsin?
PIP değişikliklerine gemeente karar verir. Sınavları birkaç kez geçemediğin için son tarihine yetişememe riski varsa görüşme iste. Sonuçlarını, ders devam kayıtlarını ve öğretmeninin görüşünü yanında götürmeni öneririz. Okulunun veya rotanın hâlâ sana uygun olup olmadığını sor. Geçtiğin sınavların planı tamamlamada nasıl sayıldığını da öğren.
Normalde, yalnızca inburgering süren başladıktan sonraki 1,5 yıl içinde rota değiştirebilirsin. Onderwijsroute içindeysen, süren boyunca B1-route veya zelfredzaamheidsroute (Z-route, bağımsız yaşam rotası) rotasına geçebilirsin. Gemeente değişikliği PIP belgene işlemelidir. Ayrıntılar DUO’nun rota değiştirme kurallarında (Harici site, yeni sekmede açılır) yer alır.
B1-route içinde ne zaman A2 sınavına girebilirsin?
B1 senin için çok zorsa gemeente, bir veya birkaç dil bölümüne A2 seviyesinde girmene izin verebilir. Şartlara uygun bir kurumda en az 600 saat Nederlands als tweede taal (NT2, ikinci dil olarak Hollandaca) dersine katılmış olman gerekir. Bu derslerde yeterli çaba gösterdiğini de kanıtlamalısın. Gemeente kararını PIP belgene işler. Şartlar Besluit inburgering 2021 (2021 uyum kararnamesi) (Harici site, yeni sekmede açılır) içinde yer alır.
Şartlara uygun okuma yazma dersleri bu 600 saatin bir bölümünü oluşturabilir. Brede intake (ilk kapsamlı değerlendirme) sırasında aldığın, şartlara uygun NT2 dersleri de sayılabilir. A2 seviyesinde sınava girme seçeneği B1-route için geçerlidir; onderwijsroute için geçerli değildir. Onderwijsroute içindeysen destek veya B1-route rotasına geçiş için gemeente ile görüş.
DUO ne zaman otomatik olarak altı ay ek süre verir?
Aşağıdaki şartların tamamını karşılıyorsan DUO otomatik olarak 6 ay ek süre verir (Harici site, yeni sekmede açılır). Bu kural B1-route içindeki ilk 3 yıllık süre için geçerlidir; A2 seviyesine geçiş yaptıysan da uygulanır:
- Inburgering süren en az 2,5 yıl önce başladı.
- 4 dil sınavından en az 2’sini PIP belgende yazan seviyede veya daha yüksek bir seviyede geçtin.
- Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, Hollanda toplumu bilgisi) sınavını geçtin.
- Participatieverklaringstraject (PVT, katılım beyanı süreci) ve Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, İş Piyasası ve Katılım Modülü) aşamalarını tamamladın.
- İltica statün varsa tüm KNM ders saatlerine ve PIP belgende belirtilen tüm dil derslerine katıldın; izinli devamsızlıklar (Harici site, yeni sekmede açılır) hariç.
- Aile göçmeni veya başka bir göçmen statüsündeysen Blik op Werk (İşe Bakış) kalite işareti taşıyan bir okulda toplam en az 450 saat dil ve KNM dersine katıldın.
Karar mektubunu anlamak veya karara itiraz etmek için Hollanda’da ücretsiz ve destekli hukuki yardım rehberine bak.
Wet inburgering 2013 kapsamında ne talep edebilirsin?
2013 yasasında ek süre veya AGI alıp alamayacağına DUO karar verir. Aşağıdaki şartlar bu iki seçeneği ayrı ayrı açıklar. Sadece sınavları geçememiş olman muafiyet hakkı vermez.
Birden fazla denemeden sonra ne zaman ek süre isteyebilirsin?
Kurs saatlerine ve sınav denemelerine dayalı ek süre için aşağıdaki dört şartın tamamını karşılamalısın:
- Inburgering süren en az 2,5 yıl önce başladı.
- Şartlara uygun kurs veya eğitimlerde en az 300 saat sınıf dersine katıldın.
- Gerekiyorsa Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, Hollanda İş Piyasasına Yönelim) sınavına en az bir kez girdin.
- Hâlâ geçmen gereken diğer her sınava en az iki kez girdin.
Blik op Werk kalite işareti taşıyan bir okuldaki A2, B1 veya B2 inburgering kursları sayılır. Inburgering kursunun ders saatleri, inburgering süren içinde olmalıdır. Çevrim içi ders saatleri sayılmaz. Sayılan diğer eğitim türleri aşağıda yer alıyor.
ONA gerekip gerekmediğini Mijn Inburgering gösterir. Geçtiğin sınavlar için iki deneme şartı aranmaz. Staatsexamen NT2 B1 veya B2 denemeleri de sayılır.
Ek süre başvurusunda DUO bir ONA denemesini (Harici site, yeni sekmede açılır) ancak portfolyonu onayladıktan sonra sayar. Eindgesprek (son görüşme) aşamasını da tamamlamış olmalısın. Geri gönderilen bir portfolyo sayılmaz. Onaylanan ancak görüşmesi henüz yapılmayan bir portfolyo da sayılmaz. Başvurmadan önce Mijn Inburgering üzerinden kayıtlı denemelerini kontrol et.
300 saat şartını karşılamak için aşağıdaki eğitim türlerinden biri de sayılabilir. Bu eğitime başvurudan önceki 2 yıl içinde katılmış olmalısın:
- Voortgezet speciaal onderwijs (VSO, özel eğitim gerektiren öğrenciler için ortaöğretim): arbeidsmarktgericht (iş piyasasına yönelik) veya dagbesteding (gündüz etkinlikleri) çıkış profiliyle.
- Praktijkonderwijs (uygulamalı eğitim).
- Internationale schakelklas (ISK, uluslararası geçiş sınıfı): VSO, uygulamalı eğitim, çalışma veya inburgering hedefiyle.
Bu ek süre için Aanvraag verlenging inburgeringstermijn (inburgering süresini uzatma başvurusu) (Harici site, yeni sekmede açılır) formunu kullanmalısın (PDF, 207 KB).
- Formu doldur.
- Mijn Inburgering üzerinden yükle. Yükleyemezsen posta ile DUO’ya gönderebilirsin.
DUO, 8 hafta içinde cevap vereceğini belirtir. Süreni en fazla 2 yıl uzatabilir.
Uygun eğitim yolu için DUO sayfası 300 sınıf saati belirtir, ancak hangi derslerin sayıldığını açıklamaz. Formdaki Onderwijstijd (eğitim saatleri) beyanı Hollandaca, toplum bilgisi ve diğer dersleri veya stajı ayrı kaydeder. DUO’ya hangi sütunların 300 saate dahil olduğunu sor ve okulundan uzatma formuna (Harici site, yeni sekmede açılır) bunları yazmasını iste. Bu kaynaklar yalnızca dil derslerinin sayıldığını göstermiyor.
AGI muafiyetine ne zaman başvurabilirsin?
Hem A2 kursu hem de okuma yazma kursu yolunda, süren en az 2,5 yıl önce başlamış olmalıdır. Kursa başladığında okulun zoekinburgerschool.nl listesinde bulunmalıdır. Yalnızca sınıfta katıldığın ders saatleri sayılır.
A2 veya okuma yazma kursuna dayalı başvuruda yukarıdaki ortak şartların tamamını karşılamalısın. Ayrıca aşağıdaki iki yoldan birinin tüm şartlarını karşılaman gerekir. DUO’nun AGI şartları (Harici site, yeni sekmede açılır), praktijkonderwijs, VSO veya ISK eğitimine katılanlar için ayrı bir yolu da açıklar.
A2 kursu yolunda şu iki şartı karşılamalısın:
- Şartlara uygun en az 600 saat kursa katıldın.
- Gerekiyorsa ONA dahil, hâlâ geçmen gereken her sınavı en az 3 kez denedin.
ONA için geri gönderilen portfolyolar, kayıtlı sınav denemesi sayını artırmaz (Harici site, yeni sekmede açılır). Başvurmadan önce Mijn Inburgering üzerinden tamamladığın kayıtlı denemeleri kontrol et.
600 saate ulaşmak için A2, B1 ve B2 kurs saatlerini birleştirebilirsin. A2 ile okuma yazma derslerini de birleştirebilirsin. Bu ikinci seçenekte toplam 600 saatin en az 200 saati A2 dersi olmalıdır.
Her sınav için en fazla 2 Staatsexamen NT2 denemesi, gereken 3 denemeye dahil edilir.
Okuma yazma kursu yolunda şu iki şartı karşılamalısın:
- En az 300 saati okuma yazma dersi olmak üzere toplam en az 600 saat kursa katıldın.
- Başvurduktan sonra DUO’nun testine girmelisin.
Kalan saatler A2 kursundan olabilir.
Okuma yazma kursu yolundaki testin ücreti 2026’da 150 avrodur. DUO, Hollandaca öğrenip öğrenemeyeceğini kontrol eder. Hollandaca öğrenebileceğin sonucuna varırsa veya testte hiç cevap vermezsen muafiyeti reddeder.
Daha önce bazı sınavları geçmiş olman, okuma yazma kursu yolundaki muafiyeti alamamana neden olabilir.
ONA denemelerinde ve muafiyetlerinde neyi kontrol etmelisin?
DUO’nun portfolyonu değerlendirmesi 6 hafta sürebilir. Düzeltilip yeniden gönderilen portfolyonun değerlendirilmesi 6 hafta daha sürebilir. Görüşme, kaydolduktan sonraki 6 hafta içinde yapılır. Bu aşamalar toplam 12 hafta, yani yaklaşık 3 ay sürebilir. Bir kez düzeltme gerekirse süre 18 haftaya, yani 4 aydan fazlasına çıkabilir. Bu süreleri DUO’nun ONA takviminden (Harici site, yeni sekmede açılır) hesapladık. Ek süre başvurusunda bu denemeyi kullanacaksan daha erken başla.
12 ve 18 haftalık örnekler mülakatta sona erer. Sonuç daha sonra gelir: DUO en geç 8 hafta der. Portföy onayı ile mülakat kaydın arasındaki süre de toplamı artırabilir. Tamamlanan girişimin Mijn Inburgering’de ne zaman göründüğünü kontrol et. Mülakat tarihi, vaat edilen sonuç tarihi değildir.
ONA görüşmesini geçemediysen veya çok geç iptal ettiysen portfolyonu yeniden göndermen, yeniden ödeme yapman ve yeni bir görüşmeye girmen gerekir. Neden geçemediğini öğrenmek istersen DUO’ya e-posta gönder.
Son 12 ayın en az 6’sında Hollanda’da bir işverene bağlı çalıştıysan ONA muafiyeti (Harici site, yeni sekmede açılır) alabilirsin. Bu ayların her birinde en az 48 saat çalışmış olmalısın. Mijn Inburgering üzerinden başvur.
ONA kursuna katılamıyorsan gemeente ile görüşüp MAP seçeneğini sor. MAP tamamlandıktan sonra DUO, ONA muafiyeti alıp almadığını kontrol eder. Muafiyet verirse sana mektup gönderir. Ayrıntılar ONA muafiyeti rehberinde ve ONA portfolyosu ve görüşmesi rehberinde yer alır.
Sağlık sorunları, engellilik veya kişisel koşullar yüzünden sınavı geçemiyorsan ne yapabilirsin?
Hastalık, engel, disleksi, psikolojik sorunlar veya başka kişisel koşullar, standart sınav biçimini senin için zorlaştırabilir. Staatsexamens NT2, disleksi ve psikolojik sorunları örnekler arasında sayar (Harici site, yeni sekmede açılır). Tıbbi muafiyete başvurmadan önce uyarlanmış sınav seçeneğini kontrol et. Bu seçenekler tıbbi muafiyet ve uyarlanmış sınav rehberinde açıklanır.
Uyarlanmış sınavı nasıl talep edersin?
Değerlendirme istemek için hesabına giriş yapamıyorsan kâğıt başvuru formunu kullan.
A2 dil sınavları ve bilgi sınavları için şu sırayı izle:
- Mijn Inburgering üzerinden uyarlanmış sınav için değerlendirme iste (Harici site, yeni sekmede açılır).
- DUO talebini onayladıktan sonra DUO’nun sınav kayıt formuyla kaydol.
B1 veya B2 seviyesindeki Staatsexamen NT2 için kayıt sırasında uyarlama iste (Harici site, yeni sekmede açılır). DUO sana yapman gerekenleri gönderir.
Tıbbi muafiyete ne zaman başvurabilirsin?
Tıbbi muafiyet, 2013 veya 2021 yasası kapsamında inburgering yükümlülüğü olan kişiler içindir. Başvuru ücreti 2026’da 225 avrodur. Argonaut (tıbbi değerlendirme kurumu) görüş bildirir, kararı DUO verir. DUO ücreti yalnızca muafiyet verirse iade eder. Argonaut, 5 yıl içinde inburgering sürecini tamamlayabileceğin sonucuna varırsa muafiyet alamazsın. Geçici hastalık veya engel durumunda ek süre seçeneğini kontrol et. Ayrıntılar DUO’nun tıbbi muafiyet şartlarında (Harici site, yeni sekmede açılır) yer alır.
Kalıcı kişisel koşullar ne zaman muafiyet sağlayabilir?
Ontheffing bijzondere individuele omstandigheden (BIO, özel bireysel koşullara dayalı muafiyet) (Harici site, yeni sekmede açılır), istisnai ve kalıcı kişisel durumlar içindir. DUO’dan inburgering yükümlülüğünü bildiren bir mektubun olmalıdır. Hollandaca öğrenmek için çaba gösterdiğini ve inburgering sürecini kalıcı olarak tamamlayamayacağını kanıtlamalısın. DUO ancak başka bir muafiyet veya ek süre seçeneği yoksa BIO verebilir. BIO muafiyeti tek başına Hollanda vatandaşlığına geçiş için yeterli değildir.
Yeniden sınava nasıl hazırlanabilirsin?
Yeniden sınava girmek durumuna uygunsa önceki sonucuna bakıp neyi değiştireceğine karar ver. Gereken seviye çok zorsa önce PIP veya rotanı görüş. Şu sırayı öneririz:
- Mijn Inburgering üzerinden kalan sınavlarını, gereken seviyeyi ve son tarihini not et.
- Seni neyin zorladığını belirle: kelime bilgisi, hız, yazının yapısı, stres, bilgisayar kullanımı, işitme veya okuma.
- Bir değişiklik seç: hedefli çalışma, farklı bir kurs, uyarlanmış sınav talebi, ek süre talebi veya gemeente ile görüşme.
- Kaydolmadan önce geçmen gereken bölüme çalış.
A2 sınavına kayıt adımları için A2 sınav kaydı rehberine bak.
A2, B1 veya B2 için DUO’nun resmî deneme sınavlarıyla (Harici site, yeni sekmede açılır) başla. Ek çalışma için Inburgering.org’un ücretsiz deneme sınavı seçicisini kullanabilirsin. Sitemizdeki deneme sınavları alıştırma materyalidir.
Yardım istemeden önce hangi belgeleri toplamalısın?
Görüşme veya başvurudan önce aşağıdaki kayıtların kopyalarını saklamanı öneririz. Gereken belgeler, talebine göre değişir:
- Geçemediğin ve geçtiğin her sınav bölümünün sonucu ve tarihi.
- Mevcut son tarihin ve tabi olduğun inburgering yasası.
- Ders devam saatlerin, okul sözleşmen, faturaların veya okulun verdiği yazı.
- Hâlâ zorlandığın konuları ve ilerlemeni açıklayan kısa bir öğretmen notu.
- Sağlıkla ilgili bir talep için sağlık belgeleri veya uzman görüşü.
- Yükümlülüğün, PIP, sonuçların veya son tarihin hakkındaki mektuplar.
DUO, gemeente, IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, Göç ve Vatandaşlık Dairesi) veya Staatsexamen NT2 tarafından gönderilen mektupları da ekle.
Tıbbi muafiyet başvurusunda sağlık belgelerini Argonaut’a götür. DUO’ya sağlık belgesi gönderme.
Şimdi hangi adımı atmalısın?
2021 yasasına tabiysen son tarihinden önce gemeente ile görüş. Aldığın desteği, PIP veya rotanı yeniden değerlendirmesini iste. 2013 yasasına tabiysen önce ek süre şartlarına bak. AGI şartlarını karşılıyorsan bu seçeneği de kontrol et. Sağlık veya sınav biçimi seni engelliyorsa yeni bir deneme için ödeme yapmadan önce uyarlama seçeneklerine bak. DUO ek süreyi onaylayana kadar mevcut son tarihini esas al.
- Yazar
- Yazan Inburgering.org team
- İnceleyen
- İnceleyen Kirill Svavolia
Resmi Kaynaklar
- DUO Inburgeren (DUO’nun uyum bilgi sitesi) - U gaat inburgeren (Harici site, yeni sekmede açılır) - Inburgering yükümlülüğü, üç yıllık süre, PIP ve öğrenim rotaları.
- DUO Inburgeren - Uitslag examen (Harici site, yeni sekmede açılır) - A2 dil sınavlarının ve bilgi sınavlarının sonuçları.
- Staatsexamens NT2 - Herkansen (Harici site, yeni sekmede açılır) - Staatsexamen NT2 B1 ve B2 bölümlerine yeniden girme kuralı.
- DUO Inburgeren - Fines (Harici site, yeni sekmede açılır) - Süresinde tamamlamama cezaları, iltica statüsü sahipleri için geçerli istisna ve cezadan sonra verilen ek süre.
- DUO Inburgeren - Extra tijd in het kort (Harici site, yeni sekmede açılır) - Inburgering için ek süre verilebilen başlıca nedenler.
- DUO Inburgeren - Veel uren cursus en vaak examen gedaan (Harici site, yeni sekmede açılır) - 2021 yasasındaki altı aylık uzatma ile 2013 yasasındaki kurs saati ve sınav denemesi şartlarının İngilizce açıklaması.
- DUO Inburgeren - Genoeg cursus en examens gedaan (Harici site, yeni sekmede açılır) - 2013 yasasında yeterli kurs saati ve sınav denemesinden sonra AGI muafiyeti şartları; okuma yazma kursu yolunda gereken 150 avroluk test.
- DUO Inburgeren - Aangepast examen bij ziekte of beperking (Harici site, yeni sekmede açılır) - Hastalık veya engel durumunda uyarlanmış A2 dil sınavları ve bilgi sınavları.
- DUO Inburgeren - Niet inburgeren vanwege ziekte of beperking (Harici site, yeni sekmede açılır) - Tıbbi muafiyet şartları, 225 avro ücret, Argonaut değerlendirmesi, beş yıllık sınır, ücret iadesi ve sağlık belgelerinin kime verileceği.
- DUO Inburgeren - Ontheffing bijzondere individuele omstandigheden (Harici site, yeni sekmede açılır) - BIO muafiyetinin şartları ve vatandaşlık başvurusundaki sınırı.
- Besluit inburgering 2021 (Harici site, yeni sekmede açılır) - 4.4 ve 5.3–5.5 maddeleri: çabaya dayalı ek sürede devam şartları, PIP ve rota değişiklikleri, sayılan NT2 ders saatleri ve A2 sınavları için yeterli çaba şartı.
- DUO Ketenpartners (uyum kurumlarına yönelik DUO bilgi sayfaları) - Examen doen onder de Wet inburgering 2021 (Harici site, yeni sekmede açılır) - Her rotada gereken sınavlar; A2 seviyesinde sınava girmenin eğitim rotasında değil, B1-route içinde mümkün olduğu.
- DUO Inburgeren - Aanvraag verlenging inburgeringstermijn (Harici site, yeni sekmede açılır) - 2013 yasası için süre uzatma formu: 1 ONA denemesi, henüz geçilmemiş diğer her sınav için 2 deneme, formu Mijn Inburgering üzerinden yükleme, 8 haftada karar ve en fazla 2 yıl ek süre.
- DUO Inburgeren - Kennisexamens (Harici site, yeni sekmede açılır) - ONA portfolyosunun değerlendirilme ve eindgesprek süreleri; geçilemeyen veya geç iptal edilen eindgesprek sonrasında yeniden portfolyo gönderme ve ödeme.
- DUO Inburgeren - Vrijstelling ONA (Harici site, yeni sekmede açılır) - Hollanda’da çalışma, MAP ve diğer yollara dayalı ONA muafiyetleri.
- DUO Inburgeren – Welke examens (Harici site, yeni sekmede açılır) - Gereken sınavlar ve hangi inburgering yasasının geçerli olduğunu Mijn Inburgering üzerinden kontrol etme.
- DUO Inburgeren – Inloggen op Mijn Inburgering (Harici site, yeni sekmede açılır) - Sonuçları, gereken sınavları ve DUO mektuplarını gösteren resmî portal.
- DUO Inburgeren – Boete (Harici site, yeni sekmede açılır) - Hollandaca aslı: süresinde tamamlamama cezaları, iltica statüsü sahiplerine tanınan istisna ve devam eden inburgering yükümlülüğü.
- DUO Inburgeren – Veel uren cursus en vaak examen gedaan (Harici site, yeni sekmede açılır) - Hollandaca aslı: iki yasa için çabaya dayalı ek sürenin tüm şartları ve ONA denemesinin tanımı.
- DUO – Staatsexamen NT2 aanmelden (Harici site, yeni sekmede açılır) - B1 veya B2 sınavına kayıt sırasında uyarlama isteme.
- DUO Inburgeren – Oefenen (Harici site, yeni sekmede açılır) - Resmî A2 alıştırmaları ve resmî B1 ile B2 alıştırmalarına bağlantılar.
- DUO – Handleiding Portal Inburgering Wet inburgering 2021 (2021 Uyum Yasası için belediyelerin uyum portalı kullanım kılavuzu) (Harici site, yeni sekmede açılır) - SS102–SS104 bildirimleri: inburgering süresi ve uzatmaların Mijn Inburgering üzerinden görülmesi.
- Staatsexamens NT2 – Aangepast examen doen (Harici site, yeni sekmede açılır) - Disleksi ve psikolojik sorunlar dahil, B1 veya B2 sınavında uyarlama gerektirebilen durumlar.
- DUO Inburgeren – AGI başvuru formu (Harici site, yeni sekmede açılır) - Üç deneme şartının henüz geçilmemiş sınavlar için geçerli olduğu ve her sınavda en fazla iki NT2 denemesinin sayıldığı.
- Regeling inburgering – korunan 2013 yasası kuralları (Harici site, yeni sekmede açılır) - 2.4b maddesi: sayılan kurs birleşimleri; 200 saat şartının okuma yazma ve inburgering kurslarını birleştiren yol için geçerli olduğu.
- Regeling inburgering 2021 (2021 uyum yönetmeliği) – geçiş kuralları (Harici site, yeni sekmede açılır) - 12.2 ve 12.2a maddeleri: eski kuralların korunması ve sınav denemesi şartının üçe indirilmesi.
- DUO Ketenpartners – Leerroutes (Harici site, yeni sekmede açılır) - Rota değişikliği için normalde geçerli olan 1,5 yıllık süre ve eğitim rotasından B1 veya Z rotasına geçiş istisnası.
- Hollanda hükümetinin yayımladığı AGI araştırması (2022) (Harici site, yeni sekmede açılır) - 10. sayfa: geri gönderilen ONA portfolyoları kayıtlı sınav denemesi sayısını artırmaz. Güncel başvuru şartları için ayrı kaynaklar kullanılmıştır.
- Rijksoverheid (Hollanda merkezi hükümeti) – Ik heb de Turkse nationaliteit en wil in Nederland gaan wonen. Moet ik inburgeren? (Harici site, yeni sekmede açılır) - Türk vatandaşları için 1 Ocak 2022’den itibaren aile birleşiminde geçerli olan inburgering yükümlülüğü; iltica statüsü olan Türk vatandaşları ve aile üyelerinin daha önce de bu yükümlülüğü taşıdığı.