B1-route de Inburgering (integração cívica): prática oficial do Programma I (B1)

Se o seu plano pessoal de inburgering e participação (PIP) atribuir a B1-route sob a Wet inburgering 2021 (Lei de Integração Cívica de 2021), use este guia para conferir as partes Programma I, KNM, MAP e PVT e abrir os simulados oficiais B1. Sua gemeente (município) registra a rota no PIP. Os quatro exames de língua B1 são o Staatsexamen NT2 (exame estatal de neerlandês como segunda língua) Programma I: leitura, compreensão oral, escrita e fala. Eles são os exames de língua B1 da rota, não uma família separada de exames B1 de inburgering. Normalmente, você também conclui o exame sobre o conhecimento da sociedade neerlandesa (KNM), o módulo de mercado de trabalho e participação (MAP) e o processo da declaração de participação (PVT).

• Seu PIP é pessoal. Ele registra sua rota e seus exames. O Mijn Inburgering mostra o que você deve fazer.
• A meta normal de língua é B1. B1 significa que você consegue lidar com muitas situações cotidianas com mais independência do que em A2.
• Seus quatro exames de língua B1 são o Staatsexamen NT2 (exame estatal de neerlandês) Programma I. Eles avaliam leitura, compreensão oral, escrita e fala.
• Os simulados oficiais do Programma I estão disponíveis por meio da DUO, das orientações de prática do Staatsexamens NT2 e do portal de prática Facet.
• KNM, MAP e PVT também são importantes. KNM é um exame sobre a sociedade neerlandesa. Você conclui MAP e PVT com o município.
• O município só pode registrar uma ou mais partes A2 no PIP da sua B1-route depois que você concluir 600 horas de curso NT2 em um provedor qualificado e as evidências mostrarem esforço suficiente.

Os termos exames de língua B1 e Staatsexamen NT2 Programma I se referem aos mesmos quatro exames da B1-route. Comece pelo material oficial de prática para leitura, compreensão oral, escrita e fala. Ele mostra o que esperar antes que você acrescente outros materiais de estudo.

Abra primeiro a página oficial de prática da DUO. A DUO encaminha candidatos B1 ao ambiente de prática do Staatsexamen NT2. Depois, leia as orientações de prática do Staatsexamens NT2. Elas orientam você a assistir aos vídeos de instrução e usar um computador ou laptop. Abra o portal de prática Facet ativo e escolha Programma I (B1).

• Pratique as quatro partes do Programma I: Lezen (leitura), Luisteren (compreensão oral), Schrijven (escrita) e Spreken (fala).
• Use um computador ou laptop. As orientações oficiais informam que o ambiente de prática não funciona bem o suficiente em celular ou tablet.
• Assista ao vídeo de instrução da parte que você vai praticar antes de começar o simulado.
• Use o simulado oficial para aprender o fluxo das tarefas. O exame real também pode conter outras tarefas de Schrijven e Spreken.

Os recursos abaixo são materiais de estudo adicionais do Inburgering.org, não questões oficiais de exame nem cópias dos simulados Facet. Comece pelo centro gratuito de prática para exames, ou escolha a parte do exame de que você precisa.

Para KNM, use o resumo gratuito sobre o conhecimento da sociedade neerlandesa.

Para um estudo estruturado, use a página de preparação para a B1-route quando seu PIP incluir as partes de inburgering. Use a página do Staatsexamen NT2 Programma I para os quatro exames de língua. Você também pode consultar todos os cursos.

A B1-route é destinada a pessoas sob a Wet inburgering 2021 que podem, de forma realista, avançar rumo ao uso independente do neerlandês. Primeiro, a Agência Executiva de Educação (DUO) envia uma carta informando que você deve cumprir o inburgering. Depois, o município convida você para a brede intake (avaliação inicial ampla). Ela inclui uma conversa e o Leerbaarheidstoets (LBT, teste de capacidade de aprendizagem). Em seguida, o município define seu PIP.

O PIP deve mostrar sua rota, seu nível de língua, seus exames e o apoio municipal. Também deve registrar os acordos práticos sobre escola, participação e conversas de acompanhamento. Se o PIP indicar B1-route, use-o como lista de verificação. Se algo não estiver claro, peça ao município uma explicação por escrito.

Sua B1-route geralmente inclui quatro exames de língua, KNM, MAP e PVT. A tabela separa os exames das partes organizadas pelo município. Seu PIP pessoal ainda pode ser diferente, portanto consulte-o antes de marcar um exame.

A redução a A2 se aplica somente dentro da B1-route. Primeiro, você deve fazer 600 horas de curso de Nederlands als tweede taal (NT2, neerlandês como segunda língua) em um provedor qualificado. Seiscentas horas de curso, por si só, não dão direito à redução. As evidências também devem demonstrar esforço suficiente durante essas aulas. O município pode então registrar uma ou mais partes de língua A2 no seu PIP.

Em agosto de 2026, a DUO indica que cada exame de língua da Wet inburgering 2021 e KNM custa €50. MAP é gratuito por meio do município. PVT também é gratuito sob a Wet inburgering 2021. As regras de pagamento dependem do seu status de residência.

• Pessoas com status de asilo: o município paga o curso. As duas primeiras tentativas por exame são gratuitas quando o nível do exame é igual ou superior ao nível do PIP.
• Pessoas com status de asilo pagam cada tentativa depois das duas primeiras e não podem obter empréstimo da DUO para essas tentativas extras.
• Pessoas sem status de asilo, incluindo migrantes por motivo familiar, podem pagar o curso e os exames ou obter um empréstimo da DUO. O empréstimo da DUO só pode cobrir uma escola aprovada.
• Antes de marcar: confira o nível do PIP, as tentativas já utilizadas e a tela de pagamento. Não presuma que um exame de nível inferior seja gratuito.

1. Entre no Mijn Inburgering e compare a visão geral dos exames com seu PIP.
2. Abra o portal oficial Facet em um computador ou laptop. Escolha Programma I e faça um simulado de cada habilidade de língua.
3. Registre quais tipos de tarefa, pontos de língua e limites de tempo causaram problemas. Use os resumos e as práticas extras B1 para trabalhar esses pontos.
4. Pergunte ao município qual escola, quais atividades de participação e quais etapas de MAP e PVT são esperadas de você.
5. Trabalho, cuidado de crianças, doença ou problemas com a escola podem atrasar seu progresso. Avise o município cedo se eles afetarem seu PIP. Consulte separadamente as condições da DUO se precisar de mais tempo para o prazo do seu inburgering.
6. Se B1 não for realista, pergunte ao município de quais evidências ele precisa antes de considerar a redução para A2.

Leituras úteis a seguir: o guia completo de prática do Programma I, o guia do PIP, custos e empréstimos, o prazo de três anos e o tempo extra, e o guia da Z-route se o município disser que outra rota pode ser mais adequada.