B1-Route Explicada: Requisitos, Exames, Custos e Prazos (2026)

Se você iniciou o seu inburgering em ou após 1º de janeiro de 2022, o seu município o designará para uma das três rotas de aprendizagem. Para a maioria dos recém-chegados, essa rota é a B1-route — o caminho padrão que o prepara para trabalho remunerado, trabalho voluntário ou para continuar os estudos na Holanda. Este guia cobre tudo o que você precisa saber: os exames em que deve ser aprovado, quanto custa, o prazo de três anos, o que acontece se o tempo acabar e como solicitar a redução de nível ou tempo extra.

Principais Pontos em Resumo

Aqui está um breve resumo antes de entrarmos em detalhes:

O que é a B1-Route?

De acordo com a Wet inburgering 2021 (Lei de Integração Cívica de 2021), existem três leerroutes (rotas de aprendizagem): a B1-route, a Onderwijsroute (rota de educação) e a Zelfredzaamheidsroute (Z-route). A B1-route é a mais comum. O seu objetivo é atingir o nível B1 de holandês — classificado como "usuário independente" no quadro do CEFR (QECR) — o que significa que você consegue lidar com a maioria das situações do dia a dia, entender textos padrão e se expressar sobre tópicos familiares.

Diferente da antiga Wet inburgering 2013, que exigia apenas o nível A2, a lei de 2021 eleva o padrão para o B1. A ideia é que alcançar o nível B1 lhe dê uma base mais sólida para encontrar trabalho ou continuar os estudos. A Onderwijsroute é voltada para estudantes que pretendem ingressar no mbo, hbo ou universidade, e pode exigir o nível B1 ou B2. A Z-route é para pessoas que genuinamente não conseguem atingir o nível B1 ou seguir a rota de educação, e foca na autossuficiência de nível A1.

Como Começa: A Brede Intake e o Seu PIP

A sua jornada de integração começa após você receber a sua verblijfsvergunning (autorização de residência) e se registrar no seu gemeente (município). O DUO enviará uma carta — o que pode levar até oito semanas — confirmando que você é inburgeringsplichtig (obrigado a se integrar). O seu município então o convidará para uma brede intake (avaliação ampla de admissão).

A brede intake inclui uma conversa sobre o seu histórico, objetivos e circunstâncias, além de um Leerbaarheidstoets (LBT) — um teste que mede a sua capacidade de aprendizado e nível de habilidade atual. Com base nos resultados, o município cria o seu PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie) em conjunto com você. O seu PIP especifica qual leerroute você seguirá, em quais exames deve ser aprovado e em qual nível. Assim que o PIP for finalizado, o DUO enviará outra carta com a sua data de início oficial. É a partir dessa data que o prazo de três anos começa a contar.

Exames em que Você Deve Ser Aprovado

A B1-route exige que você seja aprovado em vários componentes dentro do seu prazo de três anos. O seu PIP e o portal Mijn Inburgering mostram exatamente quais se aplicam a você.

Exames de Idioma (Staatsexamen NT2 Programma I)

Você deve ser aprovado em todos os quatro taalexamens (exames de idioma) no nível B1. Eles fazem parte do Staatsexamen NT2 Programma I, administrado pelo DUO. Cada exame testa uma habilidade diferente:

Esses exames de nível B1 são significativamente mais difíceis do que o inburgeringsexamen de nível A2. Os textos são mais longos, o vocabulário é mais amplo e espera-se que você entenda nuances e expresse opiniões — não apenas lide com transações básicas. Se você for aprovado em todos os quatro componentes, receberá o seu diploma do Staatsexamen NT2 Programma I pelo correio em cerca de quatro semanas. Para uma comparação lado a lado do que cada nível exige, veja o nosso guia A2 vs B1.

Requisitos de Conhecimento e Participação

Além dos quatro exames de idioma, você também precisa concluir estes componentes:

Prazos: O Limite de Três Anos

Você tem três anos a partir da sua data de início oficial (a data na carta do DUO, não a data em que você chegou à Holanda) para concluir todos os componentes. Você pode verificar o seu prazo exato no Mijn Inburgering. Dois meses antes do seu prazo, o DUO envia uma carta de aviso com uma visão geral do seu progresso.

Três anos parece muito, mas passa rápido — especialmente quando você considera os tempos de espera para vagas em escolas, inscrição em exames e processamento de resultados. A maioria das pessoas é aconselhada a começar a estudar e a agendar os exames o mais cedo possível. Para um detalhamento de como gerenciar o seu tempo, veja o nosso artigo sobre o prazo de três anos e como solicitar tempo extra.

Custos: Quem Paga o Quê?

O custo da B1-route depende se você é um asielstatushouder (portador de status de asilo) ou um gezinsmigrant/overige migrant (migrante familiar ou outro recém-chegado). Cada tentativa de exame custa EUR 50, totalizando EUR 250 para os cinco exames (quatro de idioma + KNM). O MAP e o PVT são gratuitos.

Asielstatushouders (Portadores de Status de Asilo)

Se você possui status de asilo, o seu município paga pelo seu curso de idioma. Você também tem as duas primeiras tentativas de cada exame gratuitas — desde que você faça o exame no nível indicado no seu PIP (ou superior). Se você for aprovado na primeira tentativa, poderá refazer o mesmo exame uma vez em um nível superior, também gratuitamente. A terceira tentativa e as subsequentes são por sua conta. De acordo com a Wet 2021, os asielstatushouders não podem solicitar empréstimos ao DUO para cobrir custos adicionais.

Gezinsmigranten e Outros Recém-chegados

Migrantes familiares e outros recém-chegados devem pagar pelos seus próprios cursos de idioma e exames. No entanto, você pode solicitar um empréstimo do DUO para cobrir esses custos. Você pode pedir empréstimo para cursos nos níveis A2, B1 ou B2 (a escola deve estar listada no zoekinburgerschool.nl), materiais de curso como livros, e taxas de exames. Você não pode pedir empréstimo para itens como um laptop, taxas administrativas ou custos de admissão (intake). O valor do empréstimo depende da sua renda — o DUO decide para quanto você se qualifica.

O pagamento começa seis meses após você concluir o seu inburgering, e você tem dez anos para quitá-lo. A taxa de juros para 2025 é de 2,21%, fixada por períodos de cinco anos. Para o detalhamento completo, leia o nosso guia sobre custos, empréstimos e taxas.

E se o B1 For Muito Difícil? Afschalen para o A2

Nem todos conseguem atingir o nível B1 dentro do prazo, e a lei leva isso em consideração. Se você concluiu pelo menos 600 horas de aulas de idioma e ainda não consegue ser aprovado nos exames B1, você pode discutir o afschalen (redução de nível) com o seu município. Se eles concordarem, o seu PIP será ajustado para que você faça os exames de idioma no nível A2 (o inburgeringsexamen) em vez do B1.

Isso não é um direito automático — exige uma decisão conjunta com a sua pessoa de contato no município, baseada no seu esforço e progresso. O limite de 600 horas é importante: ele mostra que você fez um esforço genuíno antes de solicitar o ajuste. Mesmo após a redução, você ainda é considerado como estando na B1-route para fins administrativos, o que é importante para coisas como extensões de tempo extra. Para saber mais sobre a regra das 600 horas e como ela interage com isenções, veja o nosso artigo sobre a regra das 600 horas.

Perda do Prazo: Multas e Tempo Extra

Se o seu prazo de três anos expirar e você não tiver concluído todos os componentes, o DUO enviará uma carta de vooraankondiging (aviso prévio) informando sobre a possível multa. Após analisar a sua situação, eles decidem se vão aplicar a multa e qual será o valor.

Multas de Acordo com a Wet 2021

A multa máxima por não concluir a sua leerroute no prazo é de EUR 1.000. O valor exato depende de vários fatores: se você é um asielstatushouder ou gezinsmigrant, quantas horas de curso você concluiu, quantas tentativas de exame você fez e em quantos componentes já foi aprovado. Além disso, existem multas separadas de EUR 340 cada por não concluir o PVT ou o MAP no prazo. Leia o nosso guia de multas para um detalhamento de como as multas são calculadas.

Tempo Extra Após uma Multa

Receber uma multa não encerra a sua obrigação — você ainda deve concluir o seu inburgering. Após a multa, você recebe um tempo extra com base em quantos exames já foi aprovado:

Para o PVT ou MAP concluídos com atraso, você ganha seis meses extras para cada um (ou um ano se ambos estiverem atrasados). Se você tiver várias multas, apenas a extensão mais longa se aplica — elas não são somadas.

Solicitando Tempo Extra Antes do Prazo

Você não precisa esperar até perder o prazo. De acordo com a Wet 2021, você pode solicitar proativamente a verlenging (extensão) do seu inburgeringstermijn se tiver um motivo válido. A maioria das extensões exige que o seu prazo tenha começado há pelo menos 2,5 anos. Motivos comuns incluem:

Há também uma extensão automática de seis meses para pessoas que fizeram muitos cursos e exames, mas ainda não terminaram. Para asielstatushouders, isso exige a aprovação em pelo menos dois dos quatro exames de idioma, aprovação no KNM, conclusão de todas as horas de curso do seu PIP e finalização do PVT e MAP. Para gezinsmigranten, você precisa de pelo menos 450 horas de curso de idioma em uma escola com o BOW-keurmerk (selo de qualidade Blik op Werk). Todos os detalhes estão no nosso guia de tempo extra.

Isenções e Situações Especiais

Em alguns casos, você pode estar parcial ou totalmente isento do requisito de integração. Uma vrijstelling (isenção) pode se aplicar se você já possuir um diploma holandês, belga ou surinamês obtido em holandês, ou se tiver vivido na Holanda por mais de 10 anos e trabalhado por pelo menos 5 anos. Doenças graves ou deficiências também podem qualificá-lo para uma ontheffing (dispensa), o que significa que você está dispensado de alguns ou de todos os exames.

Se você já foi aprovado em um ou mais componentes do Staatsexamen NT2 antes de iniciar o seu inburgering, não precisará refazê-los — de acordo com a Wet 2021, isso é reconhecido automaticamente, desde que o nível corresponda ao seu PIP ou seja superior. Ao atingir a idade AOW (idade de aposentadoria), você não é mais obrigado a se integrar. Para a lista completa de isenções e como solicitá-las, veja o nosso guia de isenções e casos especiais.

Depois de Concluir: Diploma e os Próximos Passos

Assim que for aprovado nos quatro exames de idioma, você receberá o seu diploma do Staatsexamen NT2 Programma I pelo correio, geralmente dentro de quatro semanas. Combinado com a aprovação no KNM, a conclusão do MAP e a assinatura do PVT, isso significa que você cumpriu a sua obrigação de integração. O DUO atualizará o seu status no Mijn Inburgering.

O seu diploma abre portas além da integração. Para se naturaliseren (tornar-se um cidadão holandês), você precisa do inburgeringsdiploma no nível A2 ou do Staatsexamen NT2 no nível B1 ou B2. Para solicitar uma verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd (autorização de residência permanente), você precisa do inburgeringsdiploma. Ter concluído o nível B1 em vez do A2 lhe dá uma posição inicial mais forte para ambos.

Como se Preparar: Próximos Passos

A B1-route é exigente, mas com a preparação certa é muito alcançável. Aqui está o que você pode fazer agora mesmo:

Fontes Oficiais