Маршрут B1 Inburgering (гражданская интеграция): официальная подготовка к Programma I (B1)

Если ваш персональный план интеграции и участия (PIP) определяет для вас маршрут B1 по Wet inburgering 2021 (Закону о гражданской интеграции 2021 года), с помощью этого руководства проверьте свои компоненты Programma I, KNM, MAP и PVT и откройте официальные тренировочные варианты B1. Ваш gemeente (муниципалитет) указывает маршрут в PIP. Четыре языковых экзамена B1 — это Staatsexamen NT2 (государственный экзамен по нидерландскому как второму языку) Programma I: чтение, аудирование, письмо и устная речь. Это языковые экзамены B1 данного маршрута, а не отдельная группа экзаменов B1 inburgering. Обычно вам также нужно пройти экзамен на знание общества Нидерландов (KNM), модуль рынка труда и участия (MAP) и процедуру заявления об участии (PVT).

• Ваш PIP индивидуален. В нем указаны ваш маршрут и экзамены. В Mijn Inburgering показано, что вам необходимо сделать.
• Обычная языковая цель — B1. B1 означает, что вы можете более самостоятельно справляться со многими бытовыми ситуациями, чем на A2.
• Ваши четыре языковых экзамена B1 — это Staatsexamen NT2 (государственный экзамен по нидерландскому языку) Programma I. Они проверяют чтение, аудирование, письмо и устную речь.
• Официальные тренировочные варианты Programma I доступны через DUO, руководство Staatsexamens NT2 по подготовке и тренировочный портал Facet.
• KNM, MAP и PVT также важны. KNM — экзамен об обществе Нидерландов. MAP и PVT вы проходите в муниципалитете.
• Муниципалитет может указать один или несколько компонентов A2 в вашем PIP маршрута B1 только после того, как вы пройдете 600 часов курса NT2 у соответствующего требованиям поставщика и подтверждения покажут достаточные усилия.

Термины «языковые экзамены B1» и «Staatsexamen NT2 Programma I» обозначают одни и те же четыре экзамена на маршруте B1. Начните с официальных материалов по чтению, аудированию, письму и устной речи. Они покажут, чего ожидать, прежде чем вы добавите другие учебные материалы.

Откройте официальную страницу DUO с тренировочными материалами. Сначала DUO направляет кандидатов B1 в среду подготовки к Staatsexamen NT2. Затем прочитайте руководство Staatsexamens NT2 по подготовке. В нем рекомендуется посмотреть обучающие видео и использовать компьютер или ноутбук. Откройте действующий тренировочный портал Facet и выберите Programma I (B1).

• Тренируйте все четыре части Programma I: Lezen (чтение), Luisteren (аудирование), Schrijven (письмо) и Spreken (устная речь).
• Используйте компьютер или ноутбук. В официальном руководстве указано, что тренировочная среда работает недостаточно хорошо на телефоне или планшете.
• Перед началом тренировочного варианта посмотрите обучающее видео для выбранной части.
• Используйте официальный тренировочный вариант, чтобы изучить порядок выполнения заданий. На настоящем экзамене также могут встретиться другие задания по письму и устной речи.

Материалы ниже — дополнительные учебные материалы Inburgering.org, а не официальные экзаменационные вопросы или копии вариантов Facet. Начните с раздела с бесплатными тренировочными экзаменами, или выберите нужную часть экзамена.

Для KNM используйте бесплатный обзор знаний об обществе Нидерландов.

Для системной подготовки используйте страницу подготовки к маршруту B1, если ваш PIP включает компоненты гражданской интеграции. Используйте страницу Staatsexamen NT2 Programma I для четырех языковых экзаменов. Вы также можете просмотреть все курсы.

Маршрут B1 предназначен для людей, подпадающих под Wet inburgering 2021 и способных в разумные сроки освоить нидерландский для самостоятельного общения. Сначала Служба исполнения в сфере образования (DUO) присылает письмо о необходимости пройти интеграцию. Затем муниципалитет приглашает вас на brede intake (расширенную первичную оценку). Она включает беседу и Leerbaarheidstoets (LBT, тест на способность к обучению). После этого муниципалитет составляет ваш PIP.

В PIP должны быть указаны ваш маршрут, языковой уровень, экзамены и поддержка муниципалитета. В нем также должны быть зафиксированы практические договоренности об обучении, участии и встречах для обсуждения прогресса. Если в PIP указан маршрут B1, используйте его как контрольный список. Если что-то непонятно, попросите муниципалитет дать письменное разъяснение.

Ваш маршрут B1 обычно включает четыре языковых экзамена, KNM, MAP и PVT. В таблице экзамены отделены от компонентов, которые организует муниципалитет. Ваш индивидуальный PIP все равно может отличаться, поэтому проверьте его перед записью на экзамен.

Снижение уровня до A2 возможно только в рамках маршрута B1. Сначала вы должны пройти 600 часов курса Nederlands als tweede taal (NT2, нидерландский как второй язык) у поставщика, соответствующего требованиям. Сами по себе шестьсот часов курса не дают права на снижение уровня. Подтверждения также должны показывать достаточные усилия во время занятий. После этого муниципалитет может указать один или несколько языковых компонентов A2 в вашем PIP.

По состоянию на август 2026 года DUO указывает стоимость каждого языкового экзамена Wet inburgering 2021 и KNM в размере €50. MAP проходит бесплатно через муниципалитет. PVT также бесплатен по Wet inburgering 2021. Правила оплаты зависят от вашего статуса проживания.

• Обладатели статуса беженца: муниципалитет оплачивает курс. Первые две попытки по каждому экзамену бесплатны, если уровень экзамена совпадает с уровнем в PIP или выше него.
• После первых двух попыток обладатели статуса беженца оплачивают каждую следующую и не могут получить заем DUO на эти дополнительные попытки.
• Люди без статуса беженца, включая семейных мигрантов, могут оплатить курс и экзамены самостоятельно или взять заем DUO. Заем DUO можно использовать только для оплаты одобренной школы.
• Перед записью проверьте уровень в PIP, уже использованные попытки и экран оплаты. Не думайте автоматически, что экзамен на более низком уровне будет бесплатным.

1. Войдите в Mijn Inburgering и сравните обзор экзаменов со своим PIP.
2. Откройте официальный портал Facet на компьютере или ноутбуке. Выберите Programma I и пройдите по одному тренировочному варианту для каждого языкового навыка.
3. Запишите, какие типы заданий, языковые темы и ограничения по времени вызвали трудности. Используйте дополнительные обзоры и задания B1 для работы над этими пунктами.
4. Спросите муниципалитет, какую школу, мероприятия по участию, этапы MAP и этапы PVT вы должны пройти.
5. Работа, уход за детьми, болезнь или проблемы с обучением могут замедлить ваш прогресс. Заранее сообщите муниципалитету, если они влияют на ваш PIP. Отдельно проверьте условия DUO, если вам нужно дополнительное время до окончания срока интеграции.
6. Если B1 недостижим, спросите муниципалитет, какие подтверждения необходимы для рассмотрения снижения уровня до A2.

Полезно прочитать дальше: полное руководство по подготовке к Programma I, гайд по PIP, стоимость и займы, трехлетний срок и дополнительное время, а также гайд по Z-route, если муниципалитет говорит, что другой маршрут может подойти лучше.