B1-route de inburgering (integración cívica): práctica oficial de Programma I (B1)

Si tu plan personal de integración y participación (PIP) te asigna la B1-route conforme a la Wet inburgering 2021 (Ley de Integración Cívica de 2021), usa esta guía para comprobar tus partes de Programma I, KNM, MAP y PVT y abrir los simulacros oficiales de B1. Tu gemeente (municipio) registra la ruta en tu PIP. Los cuatro exámenes de idioma B1 son los de Staatsexamen NT2 (examen estatal de neerlandés como segunda lengua) Programma I: Lezen, Luisteren, Schrijven y Spreken. Son los exámenes de idioma B1 de la ruta, no una familia separada de exámenes de inburgering B1. Normalmente también completas el examen de conocimiento de la sociedad neerlandesa (KNM), el módulo de mercado laboral y participación (MAP) y el proceso de la declaración de participación (PVT).

• Tu PIP es personal. Registra tu ruta y tus exámenes. Mijn Inburgering muestra lo que debes hacer.
• El objetivo habitual de idioma es B1. B1 significa que puedes desenvolverte en muchas situaciones cotidianas con más independencia que en A2.
• Tus cuatro exámenes de idioma B1 son Staatsexamen NT2 (examen estatal de neerlandés) Programma I. Evalúan Lezen, Luisteren, Schrijven y Spreken.
• Los simulacros oficiales de Programma I están disponibles a través de DUO, la guía de práctica de Staatsexamens NT2 y el portal de práctica Facet.
• KNM, MAP y PVT también son importantes. KNM es un examen sobre la sociedad neerlandesa. Completas MAP y PVT con el municipio.
• El municipio solo puede registrar uno o más componentes de A2 en el PIP de tu B1-route después de que completes 600 horas de curso de NT2 con un proveedor autorizado y las pruebas demuestren un esfuerzo suficiente.

Los términos exámenes de idioma B1 y Staatsexamen NT2 Programma I se refieren a los mismos cuatro exámenes de la B1-route. Empieza por el material oficial de práctica de Lezen, Luisteren, Schrijven y Spreken. Te muestra qué puedes esperar antes de añadir otros materiales de estudio.

Abre primero la página oficial de práctica de DUO. DUO dirige a los candidatos de B1 al entorno de práctica de Staatsexamen NT2. Después, lee la guía de práctica de Staatsexamens NT2. Te indica que veas los vídeos de instrucciones y utilices un ordenador de sobremesa o portátil. Abre el portal de práctica Facet activo y elige Programma I (B1).

• Practica las cuatro partes de Programma I: Lezen (comprensión lectora), Luisteren (comprensión auditiva), Schrijven (expresión escrita) y Spreken (expresión oral).
• Utiliza un ordenador de sobremesa o portátil. La guía oficial indica que el entorno de práctica no funciona suficientemente bien en un teléfono o una tableta.
• Mira el vídeo de instrucciones de la parte que vas a practicar antes de empezar el simulacro.
• Usa el simulacro oficial para aprender el desarrollo de las tareas. El examen real también puede contener otras tareas de Schrijven y Spreken.

Los recursos siguientes son material de estudio adicional de Inburgering.org, no preguntas oficiales del examen ni copias de los simulacros de Facet. Empieza en el centro gratuito de práctica para exámenes o elige la parte del examen que necesites.

Para KNM, utiliza el resumen gratuito sobre el conocimiento de la sociedad neerlandesa.

Para un estudio estructurado, utiliza la página de preparación para la B1-route cuando tu PIP incluya las partes de integración cívica. Utiliza la página de Staatsexamen NT2 Programma I para los cuatro exámenes de idioma. También puedes consultar todos los cursos.

La B1-route es para las personas sujetas a la Wet inburgering 2021 que pueden avanzar razonablemente hacia un neerlandés independiente. Primero, la Agencia Ejecutiva de Educación (DUO) envía una carta en la que indica que debes hacer inburgering. Después, el municipio te invita a la brede intake (evaluación inicial amplia). Esta incluye una conversación y la Leerbaarheidstoets (LBT, prueba de capacidad de aprendizaje). A continuación, el municipio establece tu PIP.

El PIP debe mostrar tu ruta, nivel de idioma, exámenes y apoyo municipal. También debe registrar los acuerdos prácticos sobre la escuela, la participación y las conversaciones de seguimiento. Si el PIP indica B1-route, úsalo como lista de comprobación. Si algo no está claro, pide al municipio que te lo explique por escrito.

Tu B1-route suele incluir cuatro exámenes de idioma, KNM, MAP y PVT. La tabla separa los exámenes de las partes organizadas a través del municipio. Tu PIP personal puede ser diferente, así que compruébalo antes de reservar un examen.

La bajada a A2 solo se aplica dentro de la B1-route. Primero debes cursar 600 horas de Nederlands als tweede taal (NT2, neerlandés como segunda lengua) con un proveedor autorizado. Seiscientas horas de curso por sí solas no te dan derecho a bajar de nivel. Las pruebas también deben demostrar que te esforzaste lo suficiente durante esas clases. Después, el municipio puede registrar uno o más componentes de idioma A2 en tu PIP.

A fecha de agosto de 2026, DUO indica que cada examen de idioma de la Wet inburgering 2021 y KNM cuesta €50. MAP es gratuito a través del municipio. PVT también es gratuito conforme a la Wet inburgering 2021. Las normas de pago dependen de tu situación de residencia.

• Titulares del estatuto de asilo: el municipio paga el curso. Los primeros dos intentos de cada examen son gratuitos cuando el nivel del examen es el nivel del PIP o uno superior.
• Los titulares del estatuto de asilo pagan cada intento posterior a los primeros dos y no pueden pedir un préstamo a DUO para esos intentos adicionales.
• Las personas sin estatuto de asilo, incluidos los migrantes familiares, pueden pagar el curso y los exámenes o pedir un préstamo a DUO. Un préstamo de DUO solo puede cubrir una escuela autorizada.
• Antes de reservar: comprueba el nivel del PIP, los intentos que ya has utilizado y la pantalla de pago. No des por hecho que un examen de nivel inferior es gratuito.

1. Inicia sesión en Mijn Inburgering y compara el resumen de exámenes con tu PIP.
2. Abre el portal oficial Facet en un ordenador de sobremesa o portátil. Elige Programma I y completa un simulacro de cada destreza lingüística.
3. Anota los tipos de tarea, los aspectos lingüísticos y los límites de tiempo que te causaron problemas. Utiliza los resúmenes y ejercicios adicionales de B1 para trabajar esos puntos.
4. Pregunta al municipio qué escuela, actividades de participación, pasos de MAP y pasos de PVT espera de ti.
5. El trabajo, el cuidado de los hijos, una enfermedad o los problemas escolares pueden frenar tu progreso. Informa pronto al municipio si afectan a tu PIP. Comprueba por separado las condiciones de DUO si necesitas más tiempo para cumplir tu plazo de integración.
6. Si B1 no es realista, pregunta al municipio qué pruebas necesita antes de considerar la bajada a A2.

Otras lecturas útiles: la guía completa de práctica de Programma I, la guía del PIP, costes y préstamos, el plazo de tres años y el tiempo adicional, y la guía de la Z-route si el municipio indica que otra ruta podría ser más adecuada.