B1-route de inburgering: exámenes, PIP, opción A2 y próximos pasos

La B1-route es la ruta de aprendizaje estándar para muchas personas que deben hacer inburgering bajo la Wet inburgering 2021. Tu gemeente, es decir, el municipio, pone esta ruta en tu PIP, el plan personal de integración y participación. En la B1-route normalmente trabajas hacia neerlandés de nivel B1, además de KNM, MAP y PVT. Si B1 no es realista después de un esfuerzo serio, el municipio puede hablar contigo sobre hacer uno o más exámenes de idioma en A2.

• Tu PIP es personal. Las guías generales ayudan, pero tu PIP y Mijn Inburgering deciden tu ruta exacta, nivel de examen y obligaciones.
• El objetivo normal de idioma es B1. B1 significa que puedes manejar muchas situaciones diarias con más independencia que en A2.
• Los exámenes B1 son Staatsexamen NT2 Programma I. Las cuatro destrezas son leer, escuchar, escribir y hablar.
• KNM, MAP y PVT también importan. KNM es un examen sobre la sociedad neerlandesa. MAP y PVT se organizan principalmente con el municipio.
• A2 solo es posible en casos concretos. Después de al menos 600 horas de clases de neerlandés y suficiente esfuerzo, pregunta al municipio si la bajada a A2 puede escribirse en tu PIP.

La B1-route es para personas bajo Wet inburgering 2021 que pueden avanzar de forma realista hacia un neerlandés independiente. No es una ruta que eliges simplemente en una web. Primero DUO envía una carta diciendo que debes integrarte. Después el municipio te invita a la brede intake, una entrevista amplia, normalmente con el Leerbaarheidstoets (LBT), una prueba de capacidad de aprendizaje. Después, el municipio establece tu PIP.

El PIP debe mostrar la ruta, el nivel de idioma, los exámenes, el apoyo del municipio y acuerdos prácticos como escuela, participación y reuniones de seguimiento. Si tu PIP dice B1-route, úsalo como lista de control. Si algo no está claro, pide al municipio una explicación por escrito.

La confusión suele venir de mezclar nombres de rutas, nombres de exámenes y tareas del municipio. Esta tabla separa las partes en lenguaje sencillo. Tu PIP personal puede ser diferente, así que revísalo antes de reservar un examen.

No esperes en silencio hasta que el plazo esté cerca. Si B1 parece demasiado difícil, habla pronto con el municipio y guarda pruebas de clases, asistencia, exámenes y problemas. DUO dice que después de al menos 600 horas de clases de neerlandés puedes hablar sobre si es posible bajar a A2. Las reglas legales son más estrictas que una conversación normal: no es automático, y el municipio debe decidir si tu esfuerzo y tu situación justifican el cambio.

En mayo de 2026, DUO indica 50 EUR por cada examen de idioma Wi2021 y por KNM. MAP es gratuito a través del municipio, y PVT también es gratuito bajo Wi2021. La forma de pagar depende mucho de tu estatus.

• Personas con estatus de asilo: el municipio paga el curso, y los dos primeros intentos de cada examen suelen ser gratuitos si el nivel del examen no es inferior al nivel del PIP.
• Migrantes familiares y otros migrantes: normalmente pagas el curso y los exámenes tú mismo, o usas un préstamo DUO si la escuela está aprobada.
• Intentos extra: después de los intentos gratuitos, o cuando la regla no se aplica, puede que tengas que pagar tú.
• Antes de reservar: comprueba el nivel del PIP, los intentos ya usados y la pantalla de pago. No supongas que un examen de nivel más bajo será gratuito.

• Entra en Mijn Inburgering y compara la lista de exámenes con tu PIP.
• Pregunta al municipio qué escuela, actividades de participación, pasos de MAP y pasos de PVT esperan de ti.
• Haz un plan de estudio para las cuatro destrezas, no solo para la parte que más te gusta.
• Si el trabajo, cuidado de niños, enfermedad o problemas con la escuela te frenan, avisa pronto y pregunta si el PIP o el plazo pueden ajustarse.
• Si B1 no es realista, pregunta qué pruebas necesita el municipio antes de hablar de A2.

Lecturas útiles: la guía del PIP, costes y préstamos, el plazo de tres años y el tiempo extra, y la guía de la Z-route si el municipio dice que otra ruta puede encajar mejor.