Material oficial para practicar tus exámenes B1
Tu PIP (plan personal de integración y participación) indica qué exámenes debes completar. Si exige B1, abre el material oficial de práctica de Staatsexamen NT2 (examen estatal de neerlandés como segunda lengua) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) y elige Programma I (programa de exámenes de idioma de nivel B1). Practica lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral. El plazo habitual para completar tu integración es de tres años.
Tu plan y el plazo de la B1-route
Si tienes ciudadanía de un país de la Unión Europea (UE), no tienes obligación de hacer inburgering (integración cívica). Hablar español no determina si debes seguir la B1-route. Revisa tu situación y las cartas de DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, servicio neerlandés de educación).
Tu gemeente (municipio) registra la ruta y los exámenes en tu PIP. La B1-route es una de las rutas de la Wet inburgering 2021 (Ley de Integración Cívica de 2021). DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) explica cómo se prepara el plan:
- DUO te envía una carta que indica que debes hacer inburgering.
- El municipio te invita a la brede intake (evaluación inicial). Tienes una conversación y haces la Leerbaarheidstoets (LBT, prueba de capacidad de aprendizaje).
- El municipio prepara tu PIP contigo.
- DUO te envía otra carta con la fecha de inicio de tu periodo de integración.
Revisa tu PIP: comprueba el nivel de idioma, el apoyo del municipio y la cantidad de reuniones de seguimiento. Revisa también los acuerdos sobre la escuela y las actividades de participación. Si no entiendes algún punto, pide al municipio que te lo explique por escrito.
Normalmente tienes tres años para completar la integración. Mijn Inburgering (tu portal personal de integración) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) muestra la fecha de inicio y lo que debes hacer. Inicia sesión y compara el resumen de exámenes con tu PIP.
El trabajo, el cuidado de los hijos, una enfermedad o los problemas con la escuela pueden retrasar tu avance. Informa pronto al municipio si afectan tu PIP. Si necesitas más tiempo, revisa por separado las condiciones de DUO para ampliar el plazo (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). La guía sobre el plazo de integración y el tiempo adicional explica los tres años habituales y las posibles ampliaciones.
Si te mudas mientras sigues la ruta, consulta la guía para mudarte durante el inburgering. Explica qué hacer con tu plan, tus clases y tus exámenes.
Qué puedes hacer con neerlandés B1
B1 es el objetivo habitual de idioma en esta ruta. Te permite resolver muchas situaciones cotidianas con más independencia que en A2. Por ejemplo, puedes explicar una opinión o un plan en neerlandés sencillo. La guía de niveles de neerlandés explica las diferencias.
La B1-route te prepara para el trabajo remunerado o el voluntariado en los Países Bajos. Programma I evalúa el neerlandés que necesitas para trabajar, estudiar y desenvolverte en la vida diaria.
Los exámenes y los programas del municipio
La B1-route suele incluir las cuatro partes de la tabla. Tu PIP y Mijn Inburgering indican cuáles te corresponden. Revisa ambos antes de reservar un examen.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Parte | Qué debes completar | Dónde revisarlo |
|---|---|---|
| Idioma neerlandés | Lezen (lectura), Luisteren (comprensión auditiva), Schrijven (escritura) y Spreken (expresión oral), normalmente de nivel B1. | PIP, Mijn Inburgering e información de Staatsexamen NT2. |
| Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, conocimiento de la sociedad neerlandesa) | Un examen sobre la sociedad neerlandesa. | Mijn Inburgering y las páginas de exámenes de DUO. |
| Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, módulo de mercado laboral y participación) | Actividades sobre el trabajo, la búsqueda de empleo y la participación en la sociedad. | Municipio y PIP. |
| Participatieverklaringstraject (PVT, proceso de la declaración de participación) | Conocer los valores centrales de los Países Bajos y firmar la declaración. | Municipio. |
Completas las partes de MAP y PVT que figuran en tu PIP a través del municipio. Pregunta a tu persona de contacto qué escuela, actividades de participación y pasos te corresponden. Comprueba qué debes completar antes de que venza tu plazo de integración.
Cuándo puedes hacer exámenes A2 en la B1-route
El municipio puede reducir a A2 el nivel de uno o más exámenes de idioma si, pese a un esfuerzo suficiente, no puedes alcanzar B1 dentro de tu periodo de integración. Sigues en la B1-route. Primero debes completar al menos 600 horas de cursos de NT2 (Nederlands als tweede taal, neerlandés como segunda lengua) con un proveedor que cumpla los requisitos. El municipio también debe comprobar que hiciste un esfuerzo suficiente durante esas clases.
Si estás acostumbrado a elegir por tu cuenta el nivel de un curso de idioma, aquí toma tu PIP como referencia. Para hacer los exámenes A2 dentro de la B1-route, necesitas que el municipio cambie el nivel de tu plan.
El Besluit inburgering 2021 (Decreto de Integración Cívica de 2021) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) establece estas condiciones. Pregunta al municipio qué pruebas necesita. Debe registrar el nivel inferior en tu PIP antes de que reserves los exámenes A2. Si el municipio propone otra ruta, consulta la guía de la Z-route (ruta de autonomía).
Cuánto cuestan los exámenes y cuándo son gratuitos
En octubre de 2026, DUO indica que cada examen de idioma de la Wet inburgering 2021 y el examen KNM cuestan €50. MAP y PVT son gratuitos a través del municipio bajo esta ley. Las reglas oficiales de pago (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) dependen de tu situación de residencia:
- Si tienes un permiso de residencia por asilo, el municipio paga tu curso. Los primeros dos intentos de cada examen son gratuitos si el nivel del examen es el de tu PIP o uno superior.
- Si tienes un permiso de residencia por asilo, pagas los intentos posteriores a los primeros dos. No puedes pedir un préstamo a DUO para esos intentos adicionales.
- Si no tienes un permiso de residencia por asilo, pagas tu curso y tus exámenes. Esto también se aplica si llegaste para vivir con tu pareja o familia. Si cumples los requisitos, puedes pedir un préstamo a DUO para los exámenes y un curso en una escuela autorizada.
Para los exámenes de idioma B1, Mijn DUO (tu portal personal de DUO) muestra si puedes hacer un examen gratuito o pagar con un préstamo. La información de DUO sobre el pago de B1 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) explica estas opciones. Antes de reservar, revisa el nivel de tu PIP, los intentos que ya usaste y la pantalla de pago. Un examen por debajo del nivel actual de tu PIP no está cubierto por la regla de intentos gratuitos.
La guía de costos y préstamos de integración explica las opciones de pago. Antes de pedir un préstamo, revisa los requisitos de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
Práctica oficial para los exámenes B1
Los exámenes de idioma B1 son los cuatro exámenes de Staatsexamen NT2 Programma I. Empieza con el material oficial de lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral. Así conocerás las tareas del examen y aprenderás a usar la computadora.
- Abre la página oficial de práctica de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Allí se indica el entorno de práctica del examen estatal para B1.
- Lee las instrucciones de práctica de Staatsexamens NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) y mira los videos de las cuatro partes.
- Abre el portal de práctica de Facet (programa oficial del examen) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) en una computadora de escritorio o portátil. Elige Programma I.
- Completa un simulacro de cada habilidad de idioma.
El entorno oficial de práctica funciona correctamente en una computadora de escritorio o portátil. Usa una para practicar, en lugar de un celular o una tableta.
Los exámenes reales de escritura y expresión oral también incluyen tareas que no aparecen en los ejercicios de práctica por separado.
Anota qué tipos de tareas, aspectos del idioma y límites de tiempo te causaron problemas. Trabaja esos puntos con los resúmenes y ejercicios adicionales de B1 que aparecen abajo. La guía de práctica oficial de Staatsexamen NT2 explica las opciones.
Más recursos gratuitos para practicar B1
Estos recursos son material de estudio adicional de Inburgering.org. Úsalos después de los simulacros oficiales. Abre el selector de simulacros gratuitos o elige abajo la habilidad que quieras practicar.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Habilidad | Resumen de estudio | Práctica |
|---|---|---|
| Lectura | Resumen de lectura B1 | Práctica de lectura B1 |
| Comprensión auditiva | Resumen de comprensión auditiva B1 | Práctica de comprensión auditiva B1 |
| Escritura | Resumen de escritura B1 | Práctica de escritura B1 |
| Expresión oral | Resumen de expresión oral B1 | Práctica de expresión oral B1 |
Para KNM, usa el resumen gratuito sobre la sociedad neerlandesa como material de apoyo.
Qué revisar antes de reservar un examen
Si tu PIP exige B1, practica con Programma I y organiza MAP y PVT con el municipio. Si no puedes alcanzar B1, consulta al municipio sobre A2 antes de reservar un examen de nivel inferior. Revisa la pantalla de pago antes de confirmar la reserva.
El plazo habitual es de tres años. Si el trabajo, el cuidado de los hijos, una enfermedad o los problemas con la escuela retrasan tu avance, informa pronto al municipio. Revisa si cumples las condiciones de DUO para obtener más tiempo.
Para estudiar con un programa organizado, elige la página que corresponda a tu plan:
- Preparación para la B1-route para los exámenes de idioma y las partes de integración de tu PIP.
- Preparación para Staatsexamen NT2 Programma I para los cuatro exámenes de idioma.
- Todos los cursos para comparar las opciones de estudio disponibles.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fuentes oficiales
- Inburgeren.nl (portal de DUO sobre integración cívica): U gaat inburgeren (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Resumen de DUO sobre el plazo de tres años, sus cartas, la brede intake, el PIP y la B1-route.
- Inburgeren.nl: Welke examens (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Explica que tu PIP y Mijn Inburgering indican qué exámenes debes completar.
- Inburgeren.nl: Taalexamens (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Información de DUO sobre los exámenes A2, B1 y B2 (el nivel de idioma superior a B1) y su relación con Staatsexamen NT2.
- Inburgeren.nl: Oefenen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Página oficial de práctica de DUO que dirige a quienes preparan B1 o B2 al entorno de práctica de Staatsexamen NT2.
- Staatsexamens NT2: Examens oefenen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Instrucciones oficiales para usar el entorno de práctica de NT2 y sus videos en una computadora de escritorio o portátil.
- Facet: entorno oficial de práctica de Staatsexamen NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Portal oficial con exámenes y tareas de práctica de Programma I y Programma II (programa de exámenes de idioma B2).
- Inburgeren.nl: Kennisexamens (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Información de DUO sobre KNM, MAP, Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, orientación sobre el mercado laboral neerlandés) y PVT. Explica también la función del municipio en MAP y PVT.
- Inburgeren.nl: Hoeveel kost inburgeren? (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Reglas de DUO sobre los precios de los exámenes, los intentos gratuitos y los préstamos bajo Wet inburgering 2021.
- Inburgeren.nl: Extra tijd (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Situaciones en las que DUO puede conceder más tiempo para completar la integración.
- Besluit inburgering 2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Normas legales sobre el PIP, los cambios de ruta, la reducción de B1 a A2 y las ampliaciones del plazo.
- Staatsexamens NT2: Wat is het staatsexamen Nt2? (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Explica que Programma I corresponde al nivel B1 y evalúa cuatro habilidades de idioma en situaciones de trabajo, estudio y vida diaria.
- Consejo de Europa: niveles comunes de referencia (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Descripciones de B1 y A2, incluida la capacidad de explicar opiniones y planes de forma sencilla en B1.
- DUO: Staatsexamen NT2 examengeld (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Precio de €50 por cada parte del examen de idioma B1 y opciones de examen gratuito o préstamo que aparecen en Mijn DUO.
- Inburgeren.nl: Lenen bij DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Requisitos para obtener un préstamo de DUO y condiciones que debe cumplir una escuela para pagar el curso con ese préstamo.
- Staatsblad (boletín oficial de leyes y decretos): publicación del Besluit inburgering 2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Publicación oficial del decreto. Incluye las reuniones de seguimiento del PIP y las condiciones que deben cumplirse para reducir el nivel de los exámenes a A2.
- Inburgeren.nl: Inloggen op Mijn Inburgering (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Página oficial de acceso a Mijn Inburgering, donde se consultan el resumen de exámenes y las cartas de DUO.
- Government.nl (portal del Gobierno de los Países Bajos): Civic integration (inburgering) in the Netherlands (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Explica que la ciudadanía y otras circunstancias determinan la obligación de inburgering, y que los ciudadanos de países de la UE están exentos.