مسار B1 في inburgering: الامتحانات، PIP، خيار A2 والخطوات التالية

مسار B1 هو المسار التعليمي العادي لكثير من الأشخاص الملزمين بالاندماج حسب Wet inburgering 2021. تكتب البلدية، أو gemeente، هذا المسار في خطة PIP الخاصة بك: خطة الاندماج والمشاركة الشخصية. في مسار B1 تعمل عادة للوصول إلى اللغة الهولندية في مستوى B1، وتكمل أيضا KNM و MAP و PVT. إذا كان B1 غير واقعي بعد جهد جاد، يمكن للبلدية أن تناقش معك أداء امتحان أو أكثر في اللغة على مستوى A2.

• خطة PIP شخصية. المقالات العامة تساعدك على فهم النظام، لكن PIP و Mijn Inburgering يحددان مسارك، مستواك وواجباتك بالضبط.
• الهدف اللغوي العادي هو B1. مستوى B1 يعني أنك تستطيع التعامل مع كثير من مواقف الحياة اليومية باستقلالية أكبر من A2.
• امتحانات B1 هي Staatsexamen NT2 Programma I. المهارات الأربع هي القراءة، الاستماع، الكتابة والتحدث.
• KNM و MAP و PVT مهمة أيضا. KNM امتحان عن المجتمع الهولندي. أما MAP و PVT فتنظمهما البلدية غالبا.
• A2 ممكن فقط في حالات محددة. بعد 600 ساعة على الأقل من دروس الهولندية وجهد كاف، اسأل البلدية هل يمكن تسجيل خفض المستوى إلى A2 في PIP.

مسار B1 مخصص للأشخاص تحت Wet inburgering 2021 الذين يمكنهم بشكل واقعي العمل نحو لغة هولندية مستقلة. هذا ليس خيارا تختاره فقط من موقع إلكتروني. أولا ترسل DUO رسالة تقول إن عليك الاندماج. بعد ذلك تدعوك البلدية إلى brede intake، وهي مقابلة واسعة، وغالبا تشمل Leerbaarheidstoets (LBT)، اختبار قابلية التعلم. بعد ذلك تحدد البلدية خطة PIP الخاصة بك.

يجب أن تظهر خطة PIP المسار، مستوى اللغة، الامتحانات، دعم البلدية والاتفاقات العملية مثل المدرسة، المشاركة ومحادثات المتابعة. إذا كانت الخطة تقول B1-route، استخدمها كقائمة تحقق. إذا كان شيء غير واضح، اطلب من البلدية شرحه كتابة.

الارتباك يحدث غالبا لأن أسماء المسارات، الامتحانات ومهام البلدية تبدو متشابهة. هذا الجدول يفصل الأجزاء بلغة بسيطة. تبقى خطة PIP الخاصة بك هي الأهم، لذلك تحقق منها قبل حجز أي امتحان.

لا تنتظر بصمت حتى يقترب الموعد النهائي. إذا كان B1 صعبا جدا، تحدث مع البلدية مبكرا واحتفظ بإثبات الدروس، الحضور، الامتحانات والمشكلات. تقول DUO إنه بعد 600 ساعة على الأقل من دروس الهولندية يمكنك مناقشة إمكانية خفض المستوى إلى A2. القواعد القانونية أدق من الكلام اليومي: هذا ليس تلقائيا، ويجب أن تقرر البلدية هل جهدك ووضعك يبرران التغيير.

حتى مايو 2026، تذكر DUO أن كل امتحان لغة ضمن Wi2021 وامتحان KNM يكلف 50 EUR. MAP مجاني عبر البلدية، و PVT مجاني أيضا ضمن Wi2021. لكن طريقة الدفع تعتمد كثيرا على وضعك.

• حاملو صفة اللجوء: البلدية تدفع تكلفة الدورة، وأول محاولتين لكل امتحان تكونان عادة مجانيتين إذا لم يكن مستوى الامتحان أقل من المستوى الموجود في PIP.
• مهاجرو الأسرة ومهاجرون آخرون: عادة تدفعون الدورة والامتحانات بأنفسكم، أو تستخدمون قرض DUO إذا كانت المدرسة معتمدة.
• محاولات إضافية: بعد المحاولات المجانية، أو عندما لا تنطبق قاعدة المحاولة المجانية، قد تحتاج إلى الدفع بنفسك.
• قبل الحجز: تحقق من مستوى PIP، المحاولات التي استخدمتها وشاشة الدفع. لا تفترض أن امتحانا في مستوى أدنى سيكون مجانيا.

• ادخل إلى Mijn Inburgering وقارن قائمة الامتحانات مع خطة PIP الخاصة بك.
• اسأل البلدية عن المدرسة، أنشطة المشاركة، خطوات MAP وخطوات PVT المطلوبة منك.
• ضع خطة دراسة للمهارات الأربع، وليس فقط للجزء الذي تفضله.
• إذا كانت العمل، رعاية الأطفال، المرض أو مشاكل المدرسة تؤخرك، أبلغ بذلك مبكرا واسأل هل يمكن تعديل PIP أو الموعد النهائي.
• إذا كان B1 غير واقعي، اسأل ما هي الأدلة التي تحتاجها البلدية قبل مناقشة A2.

قراءات مفيدة بعد ذلك: دليل PIP، التكاليف والقروض، مدة الثلاث سنوات والوقت الإضافي، و دليل Z-route إذا قالت البلدية إن مسارا آخر قد يكون أنسب لك.