Examen estatal neerlandés (Staatsexamen NT2): B1 o B2, Programma I o Programma II

El Staatsexamen NT2 (el examen estatal de neerlandés como segunda lengua) tiene dos niveles. Programma I evalúa el neerlandés en B1. Programma II lo evalúa en B2. Los dos tienen las mismas cuatro partes, cuestan lo mismo y llevan al diploma NT2 completo. Haz el programa que indique tu plan de inburgering, tus estudios o el requisito de tu trabajo. Si ninguna norma indica uno, elige según tu objetivo. Programma I encaja con estudios o trabajo de nivel mbo 3 y mbo 4 (formación profesional de grado medio y superior). Programma II encaja con estudios o trabajo de nivel hbo (educación superior profesional) o universitario.

Cuatro cosas pueden indicar un nivel, y pueden indicar niveles distintos. Revisa las cuatro antes de inscribirte.

• Tu PIP. En la B1-route haces los exámenes de idioma en B1. En la onderwijsroute, DUO los fija en B1 o B2. En la Z-route (zelfredzaamheidsroute, ruta de autosuficiencia) aprendes neerlandés en A1 y no haces el Staatsexamen NT2.
• Tu escuela. Los estudios de mbo, hbo y universidad fijan sus propios requisitos de admisión. El CvTE (College voor Toetsen en Examens, la junta de pruebas y exámenes), que elabora el examen, dice que el diploma NT2 suele hacer falta para empezar unos estudios, así que pregunta en tu escuela cuál te pide.
• Tu empleador. Los empleadores miran sobre todo la experiencia laboral, los conocimientos profesionales y los títulos de formación profesional. El CvTE dice que para un trabajo normalmente no hace falta el diploma NT2.
• Tu solicitud de naturalización. DUO acepta el inburgeringsexamen (examen de integración cívica) en A2, o el Staatsexamen NT2 en B1 o B2.

Tu PIP o el portal Mijn Inburgering (Mi integración cívica) muestra qué exámenes espera DUO de ti. Pregunta a tu gemeente cuando el plan y el requisito de la escuela apunten a niveles distintos.

Los dos programas apuntan a niveles distintos de estudio y de trabajo. El CvTE construye las tareas de cada examen a partir de las situaciones de su propio nivel. El Staatsexamenbesluit Nederlands als tweede taal (el decreto que regula el examen estatal) fija las dos finalidades en el artículo 2. Mbo 4 aparece en los dos lados de la tabla de abajo: el CvTE lo pone en Programma I, y su nivel de salida escolar neerlandés, 3F, corresponde a B2.

Las cifras de vocabulario vienen de las respuestas del CvTE a los profesores. El diccionario permitido tiene 15.000 entradas. El CvTE escribe los exámenes de forma que tu propio vocabulario más el diccionario sean suficientes. También comprueba que sabes deducir por el contexto el significado de una palabra que no conoces.

Los dos programas tienen las mismas cuatro partes: Lezen (lectura), Luisteren (comprensión oral), Schrijven (escritura) y Spreken (expresión oral). El tiempo de lectura, las tareas de escritura y las tareas de expresión oral cambian de un programa a otro. Luisteren es el mismo examen en los dos niveles.

Los dos programas ponen los mismos 6 textos de lectura y las mismas 36 preguntas. Programma I te da 110 minutos para hacerlos. Programma II te da 100. En Spreken, Programma II quita cuatro de las tareas cortas y añade una tarea de dos minutos sobre un solo tema.

En Schrijven, Programma II quita las dos tareas de escritura parcial y añade una o dos tareas de escritura de longitud media. Describes un problema y propones una solución. Algunas tareas te dan una tabla, un gráfico o imágenes para usar. Algunas tareas de Programma II también muestran un contador de palabras y te dejan subrayar el texto o ponerlo en negrita o cursiva.

La tasa, la corrección y los trámites son iguales en los dos. Solo las tareas del examen cambian con el nivel.

• La tasa es de €50 por componente y de €200 por un examen completo de cuatro componentes, en agosto de 2026.
• Apruebas un componente con una puntuación convertida de 500 o más.
• Lezen y Luisteren los corrige un ordenador. Schrijven y Spreken los corrigen dos correctores formados.
• Haces las cuatro partes en ordenador. En Lezen los textos vienen en un cuadernillo de papel.
• Puedes llevar un Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) en papel a Lezen y Schrijven. En Luisteren y Spreken no se permite diccionario.
• La inscripción abre unas ocho semanas antes del examen. Te inscribes en MijnDUO con DigiD (la identificación digital neerlandesa), y DUO te deja inscribirte sin DigiD si no puedes conseguirlo.
• Haces el examen en Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht o Zwolle. No se hace en ningún otro sitio, y nunca por internet.
• Los certificados y el diploma no caducan.

La tasa puede cambiar. El ministro puede ajustar los importes según el índice de precios al consumo, así que revisa la página de pagos de DUO antes de pagar. El Staatsexamenbesluit fija la tasa y esa facultad en el artículo 5. Si eres inburgeringsplichtig (obligado por ley a hacer el inburgering), puedes pagar con tu préstamo de inburgering o usar un intento de examen gratuito. Lo eliges al inscribirte.

Apruebas el examen cuando los cuatro componentes de un mismo programa llegan a 500 o más. El Staatsexamenbesluit lo establece en el artículo 15, y el CvTE tiene modelos de diploma y de certificado distintos para Programma I y Programma II. Inscribe los cuatro componentes en el mismo programa.

Aun así, puedes hacer componentes sueltos. Tú eliges qué componentes de qué programa haces, y el decreto lo establece en el artículo 4. Cada componente que apruebas te da un certificado, que descargas en Mijn diploma's (Mis diplomas) en duo.nl. DUO te envía el diploma por correo certificado en un plazo de cuatro semanas desde tu último aprobado.

Puedes hacer Programma II sin aprobar antes Programma I. Valora cuatro cosas antes de decidirte.

• Un diploma de Programma I demuestra el nivel B1 y nunca se convierte en un diploma de B2. Para tener un diploma de Programma II tienes que aprobar los cuatro componentes de Programma II.
• Solo repites el componente que has suspendido. Cada repetición cuesta €50.
• El CvTE tiene un entorno de práctica. Sus tareas sueltas pueden aparecer en los exámenes reales de Spreken y Schrijven, y solo funciona en ordenador o portátil.
• El Staatsexamen NT2 llega hasta B2. Para un examen de C1, el CvTE remite al Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT).

Eliges el programa y el componente al inscribirte. Cada componente cuesta €50, así que una elección equivocada cuesta otros €50 para rehacerla. Estos son los errores que llevan a la gente al examen equivocado.

• Tratar Programma I como un requisito previo. Aprobarlo antes está permitido, pero no es obligatorio, así que hacer un Programma I que no necesitabas cuesta €200 y un ciclo de examen completo.
• Dar por hecho que la naturalización necesita B2. Programma I cumple la condición de idioma, así que Programma II cuesta la misma tasa por un examen que presupone unas 11.000 a 12.000 palabras en lugar de 4.000 a 5.000.
• Repartir los componentes entre los dos programas. Un certificado no caduca, pero solo cuenta para el diploma de su propio programa.
• Entender la onderwijsroute como una ruta de B2. DUO fija los exámenes de la onderwijsroute en B1 o B2, y tu PIP indica cuál te toca.
• Planear hacer el examen desde el extranjero. El examen solo se hace en las seis ciudades de examen neerlandesas, así que cuenta con el viaje en la semana que reserves.

Este chequeo rápido no es una decisión oficial. Úsalo para ver a qué programa apunta tu objetivo y confírmalo después con tu PIP o con la página de admisión de tu escuela.

• Si todavía no te has inscrito, sigue los pasos para inscribirte al NT2 en DUO.
• Si quieres la visión completa del examen, lee la guía completa del Staatsexamen NT2.
• Si tu PIP te pone en la B1-route, sigue con la guía de la B1-route, o con la guía de la onderwijsroute si esa es tu ruta.
• Si lo que estás decidiendo es entre A2 y B1, compara A2 y B1 para el inburgering.
• Si tu objetivo es la nacionalidad, lee Staatsexamen NT2 para la naturalización.
• Si quieres probar el nivel antes de reservar, empieza con los exámenes oficiales de práctica del NT2, y después usa el centro gratuito de práctica de examen para practicar más.