Государственный экзамен Staatsexamen NT2: B1 или B2, Programma I или Programma II

Staatsexamen NT2 (государственный экзамен по нидерландскому как второму языку) проходит на двух уровнях. Programma I проверяет нидерландский на уровне B1. Programma II проверяет нидерландский на уровне B2. У обеих программ одни и те же четыре части экзамена, одинаковая стоимость и полноценный диплом NT2 в конце. Сдавайте ту программу, которая названа в вашем плане inburgering, в требованиях учёбы или в требованиях работы. Если её нигде не назвали, выбирайте по цели. Programma I подходит для учёбы или работы на уровне mbo 3 и mbo 4 (среднее профессиональное образование). Programma II подходит для учёбы или работы на уровне hbo (высшее профессиональное образование) или университета.

Уровень могут задавать четыре источника, и указывать они могут разные уровни. Проверьте все четыре, прежде чем регистрироваться.

• Ваш PIP. В B1-route языковые экзамены сдают на B1. В onderwijsroute DUO назначает их на B1 или B2. В Z-route (zelfredzaamheidsroute, маршрут самостоятельности) вы учите нидерландский на уровне A1 и Staatsexamen NT2 не сдаёте.
• Ваше учебное заведение. Программы mbo, hbo и университетов сами устанавливают требования к поступлению. CvTE (College voor Toetsen en Examens, Совет по тестам и экзаменам), который разрабатывает экзамен, пишет, что диплом NT2 часто нужен для начала учёбы, поэтому спросите в своём учебном заведении, какая программа ему нужна.
• Ваш работодатель. Работодатели смотрят прежде всего на опыт работы, профессиональные знания и профессиональные дипломы. CvTE пишет, что для работы диплом NT2 обычно не требуется.
• Ваше заявление на натурализацию. DUO принимает inburgeringsexamen (экзамен по гражданской интеграции) на A2 или Staatsexamen NT2 на B1 или B2.

Ваш PIP или портал Mijn Inburgering («Моя интеграция») показывает, каких экзаменов ждёт от вас DUO. Если план и требование учебного заведения указывают на разные уровни, спросите свою gemeente.

Две программы рассчитаны на разные уровни учёбы и работы. Задания каждого экзамена CvTE строит из ситуаций своего уровня. Обе цели закреплены в статье 2 постановления Staatsexamenbesluit Nederlands als tweede taal (постановление о государственном экзамене). Mbo 4 в таблице ниже стоит с обеих сторон: CvTE относит его к Programma I, а его выпускной школьный уровень 3F соответствует B2.

Цифры по словарному запасу взяты из ответов CvTE преподавателям. В разрешённом словаре 15 000 слов. CvTE составляет экзамены так, чтобы вашего словарного запаса вместе со словарём хватало. Экзамен также проверяет, умеете ли вы понять значение незнакомого слова из контекста.

В обеих программах одни и те же четыре части: Lezen (чтение), Luisteren (аудирование), Schrijven (письмо) и Spreken (говорение). Время на чтение, задания Schrijven и задания Spreken в программах различаются. Luisteren — один и тот же экзамен на обоих уровнях.

В обеих программах одни и те же 6 текстов для чтения и 36 вопросов. Programma I даёт на них 110 минут, Programma II — 100. В Spreken у Programma II нет четырёх коротких заданий, зато есть одно двухминутное задание на одну тему.

В Schrijven у Programma II нет двух заданий на фрагмент текста, зато есть одно или два письменных задания средней длины. Вы описываете проблему и предлагаете решение. В некоторых заданиях вам дают таблицу, график или картинки, которые нужно использовать. В части заданий Programma II также указано количество слов, а текст можно подчёркивать и выделять жирным или курсивом.

Стоимость, проверка работ и документы у программ одинаковые. С уровнем меняются только задания экзамена.

• Стоимость — €50 за часть и €200 за полный экзамен из четырёх частей, по состоянию на август 2026 года.
• Часть считается сданной при пересчитанном балле 500 или выше.
• Lezen и Luisteren проверяет компьютер. Schrijven и Spreken оценивают два обученных экзаменатора.
• Все четыре части вы выполняете на компьютере. В Lezen тексты выдают в бумажной брошюре.
• На Lezen и Schrijven можно взять с собой бумажный Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2). На Luisteren и Spreken словарь нельзя.
• Регистрация открывается примерно за восемь недель до экзамена. Вы регистрируетесь в MijnDUO с DigiD (нидерландский цифровой ID), а если получить DigiD вы не можете, DUO разрешает зарегистрироваться без него.
• Экзамен сдают в Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht или Zwolle. Больше нигде экзамен не проводят, и никогда — онлайн.
• Сертификаты и диплом действуют бессрочно.

Стоимость может измениться. Министр вправе корректировать суммы вслед за индексом потребительских цен, поэтому перед оплатой проверьте страницу оплаты на сайте DUO. Стоимость и это право закреплены в статье 5 постановления Staatsexamenbesluit. Если вы inburgeringsplichtig (обязаны по закону проходить интеграцию), вы можете оплатить экзамен из займа на inburgering или использовать бесплатную попытку. Выбор вы делаете при регистрации.

Экзамен считается сданным, когда во всех четырёх частях одной программы у вас 500 баллов или выше. Это закреплено в статье 15 постановления Staatsexamenbesluit, а у CvTE отдельные образцы диплома и сертификата для Programma I и Programma II. Записывайтесь на все четыре части в одной и той же программе.

Отдельные части сдавать можно. Вы сами выбираете, какие части какой программы сдавать, — это закреплено в статье 4 постановления. За каждую сданную часть вы получаете сертификат, который скачиваете в Mijn diploma's («Мои дипломы») на duo.nl. Диплом DUO отправляет вам заказным письмом в течение четырёх недель после последней сданной части.

Programma II можно сдавать, не сдав сначала Programma I. Прежде чем решать, взвесьте четыре вещи.

• Диплом Programma I подтверждает B1 и никогда не станет дипломом B2. Чтобы получить диплом Programma II, нужно сдать все четыре части Programma II.
• Пересдаёте вы только ту часть, которую не сдали. Каждая пересдача стоит €50.
• У CvTE есть тренировочная среда. Отдельные задания из неё могут встретиться на настоящих экзаменах Spreken и Schrijven, а работает она только на компьютере или ноутбуке.
• Staatsexamen NT2 заканчивается на B2. Для экзамена уровня C1 CvTE отсылает к Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT).

Программу и часть вы выбираете при регистрации. Каждая часть стоит €50, поэтому неправильный выбор обойдётся ещё в €50. Вот ошибки, из-за которых люди попадают не на тот экзамен.

• Считать Programma I обязательным первым шагом. Сдавать её первой можно, но не обязательно, поэтому ненужная сдача Programma I обойдётся в €200 и в целый экзаменационный цикл.
• Думать, что для натурализации нужен B2. Programma I выполняет языковое условие, так что за Programma II вы платите ту же сумму за экзамен, который предполагает около 11 000–12 000 слов вместо 4 000–5 000.
• Разносить части по двум программам. Сертификат действует бессрочно, но засчитывается только в диплом своей программы.
• Считать onderwijsroute маршрутом на B2. DUO назначает экзамены onderwijsroute на B1 или B2, а какой именно — названо в вашем PIP.
• Планировать сдачу экзамена из-за границы. Экзамен проводят только в шести нидерландских экзаменационных городах, поэтому закладывайте поездку в ту неделю, на которую записываетесь.

Эта быстрая проверка не является официальным решением. Она показывает, на какую программу указывает ваша цель, а дальше сверьтесь с PIP или со страницей приёма вашего учебного заведения.

• Если вы ещё не зарегистрировались, посмотрите порядок регистрации на NT2 в DUO.
• Если хотите увидеть экзамен целиком, прочитайте полное руководство по Staatsexamen NT2.
• Если ваш PIP определяет вас в B1-route, продолжайте с руководством по B1-route или с руководством по onderwijsroute, если это ваш маршрут.
• Если вы вместо этого выбираете между A2 и B1, сравните A2 и B1 для inburgering.
• Если ваша цель — гражданство, прочитайте Staatsexamen NT2 для натурализации.
• Если хотите попробовать уровень до записи, начните с официальных пробных экзаменов NT2, а затем используйте бесплатный раздел подготовки к экзаменам для дополнительной практики.