Choisissez le programme demandé pour votre projet
Programma I évalue le niveau B1. Programma II évalue le niveau B2. Choisissez le niveau demandé par votre plan d’intégration, votre école ou votre employeur. Les deux programmes comprennent quatre épreuves et coûtent 200 € en 2026. Le diplôme Programma I remplit la condition de langue pour la naturalisation (obtention de la nationalité néerlandaise).
Ce qui détermine votre niveau d’examen
Votre plan d’intégration, votre école ou votre employeur peut demander un niveau précis. Avant de vous inscrire, vérifiez toutes les exigences qui vous concernent.
Si vous avez la nationalité d’un pays de l’Union européenne, de l’Espace économique européen ou de la Suisse, l’inburgering (intégration civique) n’est pas obligatoire pour vous. Votre école peut toutefois demander un diplôme NT2.
Si vous devez suivre l’inburgering selon la Wet inburgering 2021 (loi sur l’intégration civique de 2021), votre gemeente (commune) établit avec vous un persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, plan personnel d’intégration et de participation). Ce plan indique votre parcours et vos examens. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, le service néerlandais chargé de l’enseignement) présente ces parcours dans son aperçu de l’inburgering (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) :
- La B1-route (parcours d’apprentissage B1) demande normalement des examens de langue B1. Si ce niveau reste trop difficile après au moins 600 heures de cours de langue, demandez à votre gemeente si vous pouvez passer l’A2.
- L’onderwijsroute (parcours d’études) demande des examens de langue B1 ou B2. Votre PIP indique le niveau.
- La Z-route (zelfredzaamheidsroute, parcours vers l’autonomie) enseigne le néerlandais au niveau A1. Ce parcours ne demande aucun Staatsexamen NT2.
Votre PIP ou Mijn Inburgering (votre espace personnel d’intégration) indique les examens à passer. Si vous relevez de la Wet inburgering 2013 (loi sur l’intégration civique de 2013), vérifiez-les dans Mijn Inburgering. Si votre plan et votre école demandent des niveaux différents, contactez votre gemeente.
Pour vos études, demandez à votre école quel diplôme elle exige. Le CvTE (College voor Toetsen en Examens, l’organisme néerlandais chargé des tests et examens) conçoit l’examen. Selon ses informations sur le diplôme NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet), ce diplôme est souvent demandé pour l’admission. Chaque établissement fixe ses conditions.
Pour un emploi, lisez l’offre ou demandez à votre employeur. Les employeurs regardent surtout votre expérience, vos connaissances du métier et vos diplômes professionnels. Selon le CvTE, ils ne demandent généralement pas de diplôme NT2.
Pour la naturalisation, selon DUO, vous pouvez utiliser l’inburgeringsexamen (examen d’intégration civique) au niveau A2 ou le Staatsexamen NT2 au niveau B1 ou B2. L’IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, le service néerlandais de l’immigration et de la naturalisation) décide de votre demande et vérifie les autres conditions. Consultez les règles officielles de l’IND (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Si vous voulez devenir néerlandais, lisez aussi le Staatsexamen NT2 pour la naturalisation.
À quelles études et à quels emplois servent les deux programmes ?
Programma I vise les études ou les emplois de niveau mbo (enseignement professionnel secondaire) 3 et 4. Programma II vise le hbo (enseignement supérieur professionnel) ou l’université. L’article 2 du Staatsexamenbesluit Nederlands als tweede taal (décret sur l’examen d’État de néerlandais langue seconde) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) définit ces objectifs.
Le tableau compare ces objectifs avec les niveaux de langue en néerlandais et les niveaux scolaires néerlandais.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Point à comparer | Programma I | Programma II |
|---|---|---|
| Public visé selon le CvTE | Les personnes qui veulent travailler ou étudier au niveau mbo 3 ou mbo 4. | Les personnes qui veulent travailler ou étudier au niveau hbo ou universitaire. |
| Formation ou expérience décrite dans le décret | Vous avez atteint au moins le niveau de l’enseignement primaire. | Votre formation antérieure ou votre expérience professionnelle vous place déjà au moins au niveau middenkader (cadre intermédiaire). |
| Situations utilisées dans les tâches | Les études, le travail et la vie quotidienne au niveau mbo 3 et mbo 4. | Les études, le travail et la vie quotidienne d’une personne ayant une formation hbo ou universitaire. Les tâches donnent une grande place aux Beschouwende en betogende teksten (textes de réflexion et d’argumentation). |
| Niveau de langue scolaire néerlandais comparable | Referentieniveau 2F (niveau de référence néerlandais en langue 2F), attendu à la fin du mbo 2 et du mbo 3. | Referentieniveau 3F (niveau de référence néerlandais en langue 3F), attendu à la fin du havo (enseignement secondaire général supérieur) et du mbo 4. |
| Vocabulaire attendu par le CvTE | Environ 4 000 à 5 000 mots néerlandais. | Environ 11 000 à 12 000 mots néerlandais. |
À la fin du mbo 4, le niveau de langue attendu est le referentieniveau 3F. Il est comparable au B2. Pourtant, le CvTE place le mbo 4 dans les objectifs de Programma I.
Le décret décrit le public visé par chaque programme. Votre formation antérieure ne limite pas l’accès à l’examen.
Les chiffres de vocabulaire viennent des réponses du CvTE aux enseignants (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Le dictionnaire autorisé contient 15 000 entrées. Le CvTE conçoit les examens pour que votre vocabulaire et ce dictionnaire suffisent. Il vérifie aussi que le contexte vous permet de comprendre les mots qui pourraient vous être inconnus.
Le Staatsexamen NT2 propose les niveaux B1 et B2. Pour le C1, les réponses du CvTE aux candidats (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) renvoient au Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT, certificat de néerlandais langue étrangère).
Les différences entre les épreuves B1 et B2
Les deux programmes comprennent Lezen (lecture), Luisteren (compréhension orale), Schrijven (expression écrite) et Spreken (expression orale). Le format officiel de l’examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet), précise les durées et les tâches ci-dessous. Luisteren a le même format aux deux niveaux.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Épreuve | Programma I | Programma II |
|---|---|---|
| Lezen | 110 minutes. 6 textes dans un livret papier, 36 questions à choix multiple. | 100 minutes. 6 textes dans un livret papier, 36 questions à choix multiple. |
| Luisteren | 90 minutes. Environ 40 questions à choix multiple sur au moins 5 documents audio et 1 à 3 vidéos. | 90 minutes. Environ 40 questions à choix multiple sur au moins 5 documents audio et 1 à 3 vidéos. |
| Schrijven | 100 minutes. 8 tâches portant sur une phrase, 2 tâches de rédaction partielle et 2 tâches d’écriture courte. | 100 minutes. 7 à 8 tâches portant sur une phrase, 1 à 2 tâches d’écriture courte et 1 à 2 tâches de longueur moyenne. |
| Spreken | Environ 25 minutes. 8 tâches courtes de 20 secondes et 8 tâches moyennes de 30 secondes. | Environ 25 minutes. 4 tâches courtes de 20 secondes, 8 tâches moyennes de 30 secondes et 1 tâche longue de 2 minutes avec un temps de préparation. |
Les deux programmes comprennent 6 textes de lecture et 36 questions. Vous avez 110 minutes dans Programma I et 100 dans Programma II. Pour réussir Lezen au niveau B2, il faut environ 25 bonnes réponses.
Pour Spreken, Programma II comporte quatre tâches courtes de moins et une tâche supplémentaire de deux minutes sur un seul sujet.
Pour Schrijven, Programma II remplace les deux tâches de rédaction partielle par une ou deux tâches de longueur moyenne. Vous pouvez, par exemple, devoir décrire un problème et proposer une solution. Certaines tâches donnent un tableau, un graphique ou des images à utiliser. Dans certaines tâches de Programma II, l’écran affiche le nombre de mots. Dans ces tâches, vous pouvez aussi souligner du texte ou le mettre en gras ou en italique.
Les règles communes au B1 et au B2
Les règles de passage et de correction suivantes valent pour les deux programmes. La page officielle sur la correction (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) explique comment les points sont convertis en score :
- Vous réussissez chaque épreuve avec un score converti d’au moins 500.
- Un ordinateur corrige Lezen et Luisteren. Deux correcteurs formés évaluent chaque réponse de Schrijven et de Spreken. Un troisième correcteur peut intervenir si nécessaire.
- Vous répondez aux quatre épreuves sur ordinateur. Pour Lezen, les textes se trouvent dans un livret papier.
Les règles d’inscription et les frais sont aussi les mêmes. Voici les informations :
- Les frais d’examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) sont de 50 € par épreuve et de 200 € pour les quatre.
- Les inscriptions (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) ouvrent environ huit semaines avant l’examen.
- Vous passez l’examen à Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht ou Zwolle. Vérifiez les lieux d’examen de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) lors de l’inscription. Vous devez vous présenter en personne aux Pays-Bas.
Vous vous inscrivez dans Mijn DUO (votre espace personnel DUO) avec DigiD (l’identifiant numérique néerlandais). Si vous ne pouvez pas obtenir de DigiD, l’inscription reste possible sans DigiD. Pour créer votre identifiant, suivez le guide obtenir et utiliser DigiD.
Selon l’article 5 du décret, le ministre peut ajuster les frais en fonction des prix à la consommation. Vérifiez la page de paiement avant de payer. Si vous êtes inburgeringsplichtig (soumis à l’obligation légale d’intégration), vous pouvez avoir droit au paiement avec votre prêt pour l’inburgering ou à une tentative gratuite. Mijn DUO vérifie automatiquement ce droit lors de l’inscription. Consultez les règles pour payer le Staatsexamen NT2 avec un prêt pour l’inburgering (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
Les règles sur le dictionnaire et les documents valent pour les deux niveaux :
- Vous pouvez apporter un Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) (dictionnaire de poche de néerlandais langue seconde) sur papier pour Lezen et Schrijven. Aucun dictionnaire n’est autorisé pour Luisteren et Spreken.
- Les certificats et le diplôme restent valables sans limite de durée. Consultez la page du CvTE sur les résultats et certificats NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
Les certificats à réunir pour obtenir votre diplôme
Vous obtenez le diplôme d’un programme en réussissant ses quatre épreuves. L’article 15 du décret fixe cette règle. Le CvTE utilise des modèles de diplôme et de certificat distincts pour les deux programmes. Chaque épreuve demande un score d’au moins 500. Pour obtenir un diplôme Programma II, prévoyez de réussir ses quatre épreuves.
Si vous avez réussi les quatre épreuves avec des certificats de Programma I et de Programma II, vous obtenez un diplôme Programma I. L’article 14 du Regeling examenreglement Staatsexamen Nt2 2026 (règlement de l’examen NT2 de 2026) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) prévoit cette exception. Le diplôme Programma II exige les quatre épreuves de Programma II.
Vous pouvez passer les épreuves séparément. L’article 4 vous permet de choisir les épreuves et leur programme. Chaque épreuve réussie donne un certificat. Dans Mijn diploma’s (votre espace de diplômes), vous pouvez télécharger gratuitement un digitaal uittreksel (extrait numérique) pour les diplômes et certificats obtenus après le 1er janvier 2011. Consultez la page de DUO sur les résultats NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) pour les règles sur ces documents.
Si vous avez réussi les quatre épreuves et que votre dernière réussite date d’après le 1er janvier 2021, DUO vous envoie automatiquement le diplôme par courrier recommandé sous quatre semaines. Si vous avez réussi les quatre épreuves avant cette date, écrivez à nt2@duo.nl pour échanger vos certificats contre un diplôme.
Si vous échouez à une épreuve, vous pouvez repasser cette épreuve seule. En 2026, chaque nouvelle tentative coûte 50 €, sauf si vous avez droit à une tentative gratuite. Le guide résultats et rattrapages NT2 explique la procédure.
Vous pouvez passer le B2 directement
Vous pouvez vous inscrire à Programma II sans avoir réussi Programma I. Le diplôme Programma I prouve le niveau B1. Consultez la présentation du Staatsexamen NT2 par le CvTE (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
Tester votre niveau avant de vous inscrire
- Essayez les examens blancs officiels NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) sur un ordinateur fixe ou portable.
- Utilisez les examens blancs gratuits d’Inburgering.org pour vous entraîner davantage.
L’environnement officiel d’entraînement fonctionne mal sur un téléphone ou une tablette.
Certaines tâches d’entraînement peuvent apparaître dans les vrais examens Spreken et Schrijven. Les examens contiennent aussi d’autres tâches.
Le guide des examens blancs NT2 vous aide à vous entraîner épreuve par épreuve.
Les erreurs d’inscription qui peuvent vous coûter de l’argent
En 2026, chaque épreuve coûte 50 €. Vérifiez le programme et l’épreuve avant de vous inscrire. Les erreurs suivantes peuvent vous faire payer un examen inutile :
- Passer Programma I uniquement pour accéder à Programma II. Vous pouvez commencer par Programma II. Passer les quatre épreuves de Programma I avant ajoute 200 € de frais, sauf si vous avez droit à des tentatives gratuites.
- Choisir le B2 uniquement pour la naturalisation. Le diplôme Programma I remplit la condition de langue. Programma II suppose un vocabulaire d’environ 11 000 à 12 000 mots, contre 4 000 à 5 000 pour Programma I.
- Présenter des certificats B1 et B2 comme preuve du B2. Si vous avez réussi les quatre épreuves, ce mélange donne un diplôme Programma I. Pour le diplôme Programma II, les quatre épreuves doivent être au niveau B2.
- Choisir le B2 parce que vous suivez l’onderwijsroute. Ce parcours peut demander le B1 ou le B2. Vérifiez votre PIP.
- Prévoir de passer l’examen à l’étranger ou en ligne. Vous devez vous présenter dans l’une des six villes d’examen néerlandaises. Prévoyez votre déplacement pour la semaine choisie.
Quel programme correspond à votre objectif ?
Ce questionnaire vous aide à relier votre objectif aux programmes présentés plus haut. Avant de vous inscrire, vérifiez la réponse dans votre PIP ou les conditions d’admission de votre école.
Programma I ou Programma II : partez de votre objectif
Un plan officiel, une école ou un employeur vous demande-t-il déjà un niveau précis ?
Ce qu’il faut vérifier avant de payer
Si vous avez un PIP, suivez le niveau d’examen qu’il indique. Pour des études ou un emploi, confirmez le diplôme demandé auprès de l’école ou de l’employeur. Pour la naturalisation, Programma I remplit la condition de langue. Choisissez Programma II si vous avez besoin du B2. Vérifiez votre programme avant de payer : une épreuve supplémentaire coûte 50 € en 2026.
- Auteur
- Par Inburgering.org team
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia
Sources officielles
- Staatsexamens Nt2: Wat is het staatsexamen Nt2? (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le CvTE indique que Programma I correspond au B1 pour le mbo 3 et le mbo 4, et Programma II au B2 pour le hbo et l’université. Programma I n’est pas une étape obligatoire avant Programma II, qui donne une grande place aux textes de réflexion et d’argumentation.
- Staatsexamens Nt2: Hoe gebruik je het diploma Nt2? (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Les établissements fixent leurs conditions d’admission. Un diplôme NT2 est souvent demandé pour commencer des études, mais généralement pas pour un emploi.
- Staatsexamens Nt2: Hoe ziet het examen eruit? (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le format de chaque programme : durées, textes et questions de lecture, tâches écrites et orales, et règles sur le dictionnaire.
- Staatsexamens Nt2: Vragen van docenten (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le vocabulaire attendu pour chaque programme, le dictionnaire de 15 000 entrées et les liens entre B1, B2 et les niveaux de référence néerlandais 2F et 3F.
- Staatsexamens Nt2: Vragen van kandidaten (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Les échelles de score, l’absence de Staatsexamen NT2 au niveau C1 et l’obligation de passer l’examen aux Pays-Bas, en personne.
- Staatsexamens Nt2: Beoordeling examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - La correction de chaque épreuve et le score de 500 nécessaire pour réussir.
- Staatsexamens Nt2: Examens oefenen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Les exercices officiels : certaines tâches peuvent apparaître dans les examens Spreken et Schrijven, qui contiennent aussi d’autres tâches. L’environnement fonctionne bien sur ordinateur fixe ou portable.
- Staatsexamens Nt2: Aanmelden bij DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - L’inscription ouvre environ huit semaines avant l’examen. Elle se fait dans Mijn DUO avec DigiD et reste possible sans DigiD pour les personnes qui ne peuvent pas en obtenir un.
- Staatsexamens Nt2: Betalen bij DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Les frais identiques pour les deux programmes : 50 € par épreuve, 200 € pour les quatre. Les règles de paiement avec un prêt pour l’inburgering ou une tentative gratuite.
- Staatsexamens Nt2: Uitslag via DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - La validité sans limite de durée des certificats et du diplôme, et la demande de certificat pour chaque épreuve réussie.
- Staatsexamens Nt2: Inburgeren met het staatsexamen Nt2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Pour l’inburgering obligatoire selon la Wet inburgering 2021, la commune établit un PIP avec la personne. La Z-route ne demande aucun Staatsexamen NT2.
- Staatsexamens Nt2: Contact (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le contact de DUO pour l’inscription, le paiement, les certificats et le diplôme NT2 : nt2@duo.nl et 050 599 89 33, option 1.
- Inburgeren.nl (site officiel sur l’intégration civique) : In het kort (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Les examens selon la loi de 2021 : B1-route au niveau B1, avec réduction possible à A2 après au moins 600 heures de cours ; onderwijsroute à B1 ou B2 ; Z-route à A1. Mijn Inburgering indique les examens demandés.
- Inburgeren.nl: Naturaliseren (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Selon DUO, vous pouvez utiliser l’inburgeringsexamen à A2 ou le Staatsexamen NT2 à B1 ou B2 pour la naturalisation. L’IND décide de la demande.
- DUO: Wat is het staatsexamen Nt2? (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - DUO conseille Programma I pour le mbo 3 et le mbo 4, et Programma II pour le hbo ou l’université. La page explique aussi les rôles de DUO et du CvTE.
- DUO: Waar en wanneer (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Les six villes d’examen : Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht et Zwolle.
- DUO: Uitslag (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - L’envoi automatique du diplôme par courrier recommandé sous quatre semaines si la dernière épreuve a été réussie après le 1er janvier 2021. Pour une réussite antérieure, il faut envoyer un courriel. Les extraits numériques concernent les diplômes et certificats obtenus après le 1er janvier 2011. Une épreuve échouée peut être repassée.
- Staatsexamenbesluit Nederlands als tweede taal (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le décret : objectifs des programmes (article 2), choix des épreuves (article 4), frais et révision possible des montants (article 5), réussite d’un programme (article 15), diplômes et certificats (article 16).
- Inburgeren.nl: Examen betalen met lening (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Mijn DUO vérifie automatiquement lors de l’inscription le droit à un examen B1 ou B2 gratuit ou au paiement avec un prêt pour l’inburgering.
- IND: Inburgering voor naturalisatie (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Un diplôme de Programma I ou II permet d’être dispensé de l’inburgeringsexamen pour la naturalisation. L’IND vérifie les autres conditions et décide de la demande.
- Regeling examenreglement Staatsexamen Nt2 2026 (règlement NT2 de 2026) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - L’article 14 permet d’obtenir un diplôme Programma I avec des certificats des deux programmes couvrant les quatre épreuves. L’article 10 prévoit un troisième correcteur si nécessaire ; l’article 12 autorise des extraits de certificat ou des certificats par courrier.
- Rijksoverheid (gouvernement néerlandais) : Vrij verkeer en verblijf personen binnen EU/EER en Zwitserland (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Les personnes qui ont la nationalité d’un pays de l’Union européenne, de l’Espace économique européen ou de la Suisse ne sont pas soumises à l’obligation d’inburgering aux Pays-Bas.