Staatsexamen NT2 pour la naturalisation : quand B1 ou B2 compte

Un diplôme Staatsexamen NT2 peut être utilisé pour la naturalisation néerlandaise. DUO explique que la naturalisation demande normalement l'inburgeringsexamen au niveau A2, ou le Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2) au niveau B1 ou B2. En clair : si vous avez réussi les quatre parties de NT2 Programma I ou Programma II et que vous avez le diplôme, il peut généralement servir de preuve de langue et d'intégration. Il ne remplace pas le reste du dossier de naturalisation.

• NT2 signifie Staatsexamen Nederlands als tweede taal : un examen d'État de néerlandais comme deuxième langue.
• Programma I est comparable au niveau B1. Programma II est comparable au niveau B2.
• Pour la naturalisation, la preuve importante est normalement le diplôme NT2 complet, pas seulement une partie réussie.
• DUO indique que vous recevez le diplôme NT2 après avoir réussi les 4 parties. Si la dernière partie a été réussie après le 1er janvier 2021, DUO envoie le diplôme par courrier.
• Si vous avez réussi les 4 parties avant le 1er janvier 2021 et que vous avez seulement des certificats, DUO dit que vous pouvez écrire à nt2@duo.nl pour les échanger contre un diplôme.
• Apportez votre preuve au rendez-vous à la commune. La page IND précise que la commune discute les preuves originales pour la naturalisation.

Utilisez ce tableau avant votre rendez-vous à la commune. Il distingue le diplôme NT2 complet des certificats séparés, car cette différence crée souvent de la confusion.

Le diplôme NT2 aide pour la partie langue et intégration. Il ne décide pas toute votre naturalisation. L'IND vérifie encore si vous remplissez les autres conditions pour devenir néerlandais.

• Vous déposez normalement la demande à la commune où vous habitez.
• Vous devez prouver votre identité et votre nationalité avec des documents valides.
• Vous devez respecter les conditions de séjour et de titre de séjour qui s'appliquent à votre situation.
• L'IND vérifie les règles d'ordre public et de sécurité nationale.
• Vous devrez peut-être renoncer à votre nationalité actuelle, sauf si une exception s'applique.
• Vous devenez néerlandais seulement après la décision positive, le décret royal et la cérémonie obligatoire de naturalisation.

Pour la naturalisation, ne partez pas du principe qu'un ou deux certificats NT2 suffisent. La règle la plus sûre est simple : le diplôme NT2 complet est la preuve claire. Des parties NT2 séparées peuvent quand même compter si vous êtes encore dans un parcours d'inburgering. DUO dit que, sous la Wet inburgering 2021, vous n'avez pas à refaire les examens de langue déjà réussis au niveau de votre PIP ou plus haut. Sous la Wet inburgering 2013, vous devez parfois demander vous-même une vrijstelling pour ces parties.

Si vous construisez encore votre preuve, lisez le guide des résultats et rattrapages NT2 et le guide des diplômes et certificats.

La naturalisation depuis l'étranger suit une route particulière. L'IND dit que vous devez d'abord réussir l'examen d'intégration, aussi appelé naturalisatietoets, soit aux Pays-Bas, soit dans une ambassade ou un consulat néerlandais à l'étranger. DUO liste séparément les parties d'examen pour cette route. Si vous avez déjà un diplôme NT2 et vivez hors des Pays-Bas, demandez à la représentation néerlandaise ou à l'IND comment présenter votre preuve avant de réserver un nouvel examen.

• Confondre un certificat NT2 avec le diplôme NT2 complet.
• Apporter seulement une capture d'écran ou un e-mail informel au lieu d'une preuve officielle.
• Penser que la commune prend la décision finale de l'IND. La commune prépare et envoie la demande, mais l'IND décide.
• Attendre le rendez-vous pour régler de vieux certificats d'avant 2021. Contactez DUO plus tôt si vous avez besoin d'un diplôme.
• Penser que le NT2 supprime les autres règles de naturalisation, comme le séjour, l'ordre public, les documents ou la cérémonie.

• Vérifiez si vous avez le diplôme NT2 complet Programma I ou Programma II.
• Si vous avez seulement des certificats, demandez à DUO si vous pouvez obtenir le diplôme ou un extrait officiel.
• Lisez les conditions de naturalisation de l'IND avant de prendre rendez-vous à la commune.
• Apportez les preuves originales quand la commune les demande.
• Si vous choisissez entre l'inburgering A2 et le NT2, comparez les routes avant de vous inscrire.

Pour le parcours plus large vers la citoyenneté, lisez inburgering pour la naturalisation. Si vous hésitez sur l'examen à passer, utilisez quel examen de néerlandais faut-il passer.