你需要参加哪种荷兰语考试?A1、A2、B1 还是 B2 —— 找到你的方向
回答几个关于你个人情况的问题,就能准确找出你需要参加哪种 inburgering 考试以及对应的语言等级。
- 作者
- 作者 Inburgering.org team (编辑团队)
- 审核人
- 审核 Kirill Svavolia (编辑审核)
- 最后更新
荷兰的融入体系包含四个语言等级和四种不同的考试。具体适用于哪一种,取决于你目前身在何处、何时抵达荷兰以及你的目标是什么。本指南将带你了解每条路线,并提供一个快速工具帮你找到属于你的答案。
四个等级概览
荷兰使用 CEFR(欧洲语言共同参考框架)来衡量语言能力。每个等级对应特定的考试和特定的生活情境。以下是关于每个等级在荷兰融入背景下意味着什么的实用总结。
等级 | 考试 | 适用情况 |
|---|---|---|
A1 | Basisexamen inburgering buitenland | 来荷兰之前 —— 用于获取 MVV 签证 |
A2 | Inburgeringsexamen | 2013 年法案下的融入义务、入籍或申请永居 |
B1 | Staatsexamen NT2 Programma I | 2021 年法案下的融入义务或 MBO 入学 |
B2 | Staatsexamen NT2 Programma II | HBO / WO(大学)入学 |
A1 — Basisexamen Inburgering Buitenland
这是整个流程的第一步,你需要在移居荷兰之前完成。Basisexamen inburgering buitenland(境外基础融入考试)是任何需要 MVV (Machtiging tot Voorlopig Verblijf) 的人必须参加的,这是允许你入境的临时居留许可。
有两类人群需要参加此考试。第一类也是最大的一类是通过家庭团聚 (gezinshereniging) 来荷兰与伴侣或家人团聚的人。第二类是神职人员 (geestelijk bedienaren) —— 如伊玛目、牧师或神父,他们来荷兰是为了服务于宗教团体。
考试包含三个部分:阅读、口语和 KNS (Kennis van de Nederlandse Samenleving — 荷兰社会知识)。没有写作或听力测试。你需要在你本国的荷兰大使馆或领事馆参加考试,成绩有效期为一年。
欧盟/欧洲经济区国家、瑞士以及其他几个国家(包括美国、英国、加拿大、澳大利亚、日本和韩国)的公民可豁免 MVV 要求,因此无需参加 Basisexamen。你可以在我们的Basisexamen 备考指南中了解更多信息。
A2 — Inburgeringsexamen (Wet Inburgering 2013)
如果你的融入义务 (inburgeringsplicht) 开始于 2022 年 1 月 1 日之前,那么你属于旧的 2013 年法案,考试等级为 A2。这是大多数已经在荷兰居住几年且仍在完成融入过程的人最常见的路径。
A2 inburgeringsexamen 也是大多数人满足申请荷兰国籍 (naturalisatie) 或永久居留许可 (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd) 语言要求的方式。如果你是自愿申请这些身份,A2 考试即符合法律要求。
考试包含六个部分:阅读 (Lezen)、听力 (Luisteren)、写作 (Schrijven)、口语 (Spreken)、KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij — 荷兰社会知识) 和 ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt — 荷兰劳动力市场导向)。每个语言部分的费用约为 50 欧元。
在 A2 水平,你可以处理关于日常话题的简单、直接的交流:购物、问路、描述你的背景。这足以让你独立应对日常生活,但还不足以跟上课程或在工作场所流畅地参与讨论。我们的完整 inburgeringsexamen 指南详细涵盖了每个部分。
B1 — Staatsexamen NT2 Programma I (Wet Inburgering 2021)
如果你的融入义务开始于 2022 年 1 月 1 日或之后,那么你属于 2021 年法案,目标等级为 B1。这是新法律最大的变化之一:将标准从 A2 提高到 B1,以便让新移民更好地准备工作和社会参与。
根据 2021 年法案,市政府会指派你进入三条学习路线之一。B1-route 是大多数新移民的标准路径。onderwijsroute(教育路线)适用于旨在进入荷兰教育体系的人。而 Z-route (zelfredzaamheidsroute) 则适用于那些实际上无法达到 B1 水平的人 —— 它侧重于日常生活的自理能力。在我们的B1-route 指南中阅读更多内容。
B1 也是 Staatsexamen NT2 Programma I 的等级,这是进入 MBO 3 级和 4 级课程的标准荷兰语能力证明。因此,即使你没有 inburgeringsplicht(融入义务),你也可能因教育原因需要达到 B1。
在 B1 水平,你可以理解关于熟悉话题的清晰文本的要点,处理大多数旅行情况,并写出关于你的经历和观点的连贯文本。这是仅仅在荷兰“生存”与真正“参与”之间的区别。
B2 — Staatsexamen NT2 Programma II
B2 等级不是公民融入要求的组成部分 —— 它超出了政府对 inburgering 的要求。然而,如果你计划用荷兰语在 HBO (hogeschool) 或大学 (WO) 学习,它是必不可少的。Staatsexamen NT2 Programma II 是进入荷兰语高等教育的标准语言能力证明。
B2 在职场环境中也越来越受重视。例如,在 BIG-register 注册的医疗工作者通常需要 B2。在这个水平上,你可以听懂讲座,写出论点清晰的文章,并充分参与专业讨论。
考试测试与 Programma I 相同的四项技能 —— 阅读、听力、写作和口语 —— 但水平明显更高。每个部分都在不同的日期进行,文凭没有有效期限制。要做好准备迎接从 B1 到 B2 的巨大跨越:从 B1 提升到 B2 通常比从 A2 到 B1 花费的时间更长。
找到适合你的考试
不确定哪种考试适合你?回答几个简短的问题,获取个性化的建议。
你需要哪种考试?
哪项最能描述你的情况?
关键要点
- A1 适用于抵达之前。 Basisexamen 是在国外的荷兰大使馆进行的。它是你的入场券,而不是最终考试。
- A2 还是 B1 取决于你的义务何时开始。 2022 年之前意味着 A2(2013 年法案)。2022 年之后意味着 B1(2021 年法案)。
- B2 适用于教育和特定职业。 它超出了融入要求,针对的是追求高等教育或受监管职业(如医疗保健)的人群。
- 更高级别总是被认可的。 B1 或 B2 文凭可以满足任何要求较低等级的条件。
如何准备
一旦你知道自己需要哪个等级,下一步就是开始练习。我们的课程涵盖了从 A1 到 B2 每个等级的阅读、听力、写作和口语,并提供模拟真实考试形式的练习题。想要更广泛的学习策略,请查看我们的7 个行之有效的备考技巧。
如果你在国外参加 Basisexamen,官方准备材料可在 naarnederland.nl 上找到。对于 Staatsexamen NT2,你可以在 staatsexamensnt2.nl 上找到官方信息和模拟考试。
官方来源
- IND — 境外公民融入考试 (Basisexamen / A1)
- DUO — Inburgeren (Inburgeringsexamen / A2)
- Rijksoverheid — 2021 年融入法案 (2021 Act / B1)
- Staatsexamens NT2 (Programma I at B1 and Programma II at B2)