Выберите экзамен по официальному требованию
По Wet inburgering 2013 (закону о гражданской интеграции 2013 года) нужен A2 (простое повседневное общение) или выше. По Wet inburgering 2021 (закону о гражданской интеграции 2021 года) экзамены определяет ваш маршрут. В некоторых случаях до переезда нужно сдать экзамен A1 (базовый нидерландский) за рубежом. Для гражданства и постоянного вида на жительство действуют отдельные условия интеграции. Для учёбы или работы уточните, принимают ли B1 (самостоятельное повседневное общение) или B2 (общение на сложные темы).
Четыре уровня экзамена
У каждого экзамена своя цель. Здесь приведены официальные правила. Нужный экзамен определяют ваше письмо, условия заявления или требования учебного заведения. Если вы привыкли выбирать языковой экзамен только по уровню, сначала проверьте, для какой цели нужен диплом: один документ может подходить для натурализации, но не для вида на жительство с более стабильным статусом.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Уровень | Экзамен | Когда подходит |
|---|---|---|
| A1 | Basisexamen inburgering buitenland (базовый экзамен по гражданской интеграции за рубежом) | Перед подачей некоторых заявлений на machtiging tot voorlopig verblijf (предварительное разрешение на проживание), MVV. |
| A2 или выше | Inburgeringsexamen (интеграционный экзамен) | По Wet inburgering 2013 или добровольно для naturalisatie (натурализации) либо вида на жительство с более стабильным статусом. |
| B1 | Staatsexamen NT2, Programma I (государственный экзамен по нидерландскому как второму языку, программа I) | В B1-route (учебном маршруте B1) или для учёбы и работы на уровне mbo (среднего профессионального образования) 3 или 4. |
| B2 | Staatsexamen NT2 Programma II (программа II) | Для высшего образования или работы на этом уровне, а также если B2 указан в вашем плане интеграции. |
A1: экзамен до переезда
Перед переездом к партнёру или для работы в качестве geestelijk bedienaar (духовного служителя) вам может понадобиться basisexamen. Духовным служителем может быть, например, имам, священник или пастор. Требование действует, если вам нужна MVV и нет освобождения. Точные условия и освобождения перечисляет IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, служба иммиграции и натурализации) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
В экзамене три части: чтение и говорение на A1, а также Kennis van de Nederlandse Samenleving, KNS (знание нидерландского общества). Вы сдаёте его на компьютере в посольстве, консульстве Нидерландов или в сторонней организации, которая проводит экзамен. Чтение и KNS проверяет компьютер, говорение — люди. Формат объясняет Naar Nederland (В Нидерланды) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
В 2026 году полный экзамен стоит 150 евро.
После сдачи всех трёх частей у вас есть один год на подачу заявления на MVV. Так вы выполняете требование, действующее до переезда. После приезда у вас может возникнуть отдельная обязанность по интеграции.
В руководстве по подготовке к basisexamen описан экзамен. В руководстве по воссоединению семьи — заявление на проживание.
Граждане Европейского союза (ЕС), Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и Швейцарии освобождены от этого экзамена. IND перечисляет и другие гражданства, дающие освобождение, в том числе США, Великобритании, Канады, Австралии, Японии и Южной Кореи. Другие основания для освобождения возможны даже тогда, когда нужна MVV.
A2: экзамены по закону 2013 года
Если ваша inburgeringsplicht (обязанность по гражданской интеграции) началась в период с 1 января 2013 года по 31 декабря 2021 года, действует закон 2013 года. Для языковых частей нужен A2 или выше. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, нидерландская служба образования) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) перечисляет стандартные части по дате начала обязанности, без учёта освобождений.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Дата начала обязанности | Обязательные части |
|---|---|
| С 1 октября 2017 года по 31 декабря 2021 года | Чтение, аудирование, письмо, говорение; Kennis van de Nederlandse Maatschappij (знание нидерландского общества), KNM; Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (знакомство с нидерландским рынком труда), ONA; Participatieverklaringstraject (процесс подписания декларации участия), PVT. PVT требуется, если вы зарегистрированы в муниципалитете. |
| С 1 января 2015 года по 30 сентября 2017 года | Чтение, аудирование, письмо, говорение, KNM и ONA. PVT не требуется. |
| С 1 января 2013 года по 31 декабря 2014 года | Чтение, аудирование, письмо, говорение и KNM. ONA и PVT не требуются. |
В 2026 году каждый языковой экзамен A2 стоит 50 евро. Запись и оплата проходят через DUO. В руководстве по inburgeringsexamen описаны части экзамена, а в руководстве по стоимости и оплате — платежи и займы.
Если обязательной интеграции нет, вы можете добровольно сдать экзамен A2 для натурализации или вида на жительство с более стабильным статусом. В Нидерландах он включает чтение, аудирование, письмо, говорение, KNM и ONA, если нет освобождения. В 2026 году ONA стоит 40 евро.
DUO может освободить вас от ONA, если в 6 из 12 месяцев перед заявлением на освобождение вы работали по найму в Нидерландах не менее 48 часов в месяц. Заявление подают через Mijn Inburgering (личный кабинет по интеграции). В руководстве по освобождению от ONA описаны варианты, а в правилах DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) — условия.
A2 охватывает знакомые повседневные ситуации: покупки, вопросы о дороге, заполнение короткой формы, рассказ о себе и понимание коротких объявлений. Для учёбы и рабочих встреч могут понадобиться более долгие разговоры на незнакомые темы. Прежде чем выбрать экзамен более высокого уровня, сравните уровни нидерландского языка.
B1: маршруты по закону 2021 года
Если обязанность по интеграции началась 1 января 2022 года или позже, действует Wet inburgering 2021. Вас сопровождает gemeente (муниципалитет). После brede intake (подробной вводной оценки) он вместе с вами составляет persoonlijk plan inburgering en participatie (личный план интеграции и участия), PIP. В PIP указаны ваш маршрут и экзамены.
Муниципалитет назначает один из трёх маршрутов. Языковые экзамены и другие обязательные части различаются:
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Маршрут | Языковые экзамены | Другие обязательные части |
|---|---|---|
| B1-route | Целевой уровень экзаменов — B1 | KNM; Module Arbeidsmarkt en Participatie (модуль рынка труда и участия), MAP; PVT. |
| Onderwijsroute (образовательный маршрут) | Экзамены B1 или B2 | KNM и PVT. |
| Zelfredzaamheidsroute (маршрут самостоятельности), Z-route | Экзамены A2 — по желанию | Занятия и мероприятия из PIP, включая MAP и PVT; итоговая беседа в муниципалитете и сертификат. |
Onderwijsroute в основном готовит молодых новоприбывших к учёбе на уровне mbo, hbo (высшего профессионального образования) или wo (университетского образования). Taalschakeltraject (языковая переходная программа) готовит к дальнейшей учёбе.
Z-route учит практическому нидерландскому и участию в жизни общества. Он предназначен для людей, которым слишком сложно учиться по другим маршрутам.
Для B1-route и onderwijsroute уровень языкового экзамена указан в PIP. Programma I соответствует B1, а Programma II — B2.
Перед записью проверьте освобождения. Через DUO запишитесь на части, которые вам ещё нужны. Экзамены проходят в шести городах. Порядок записи описан в руководстве по регистрации на NT2.
В B1-route можно обсудить с муниципалитетом завершение на A2, если вы прошли не менее 600 часов языковых занятий, но всё ещё не можете достичь B1. Муниципалитет должен одобрить переход. Условие объясняют правила маршрутов DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Стандартный срок интеграции — три года. Проверьте свой личный срок в Mijn Inburgering.
Система описана в разборе закона 2021 года. Подробнее об этом маршруте — в руководстве по B1-route.
B2: подтверждение знания языка для учёбы в вузе и работы
Programma II подтверждает B2 для учёбы или работы на уровне hbo или университета. Programma I подтверждает B1 для уровня mbo 3 или 4. Организатор экзамена NT2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) поясняет: учебные заведения сами определяют условия поступления. Уточните, какой диплом принимает учебное заведение, работодатель или орган, регулирующий вашу профессию.
Обе программы проверяют чтение, аудирование, письмо и говорение. Выберите дату каждой части по официальному расписанию Programma I (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) или Programma II (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Дипломы NT2 действуют бессрочно.
Составьте план подготовки с учётом текущего уровня и срока подачи заявления.
Гражданство и более стабильный статус проживания
Для гражданства через натурализацию стандартный минимум экзамена — A2, если нет освобождения. По правилам IND о натурализации (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) подходит отвечающий условиям inburgeringsdiploma (диплом об интеграции) на A2 или выше по любому из двух законов. Полный диплом NT2 Programma I или II освобождает от интеграционного экзамена для натурализации. Обязательная интеграция в Нидерландах остаётся отдельным требованием.
Если вы отвечаете условиям optieprocedure (процедуры опции), можно получить гражданство Нидерландов без интеграционного экзамена. Проверьте условия IND для опции (Внешний сайт, откроется в новой вкладке), чтобы понять, подходит ли вам этот путь.
Для вида на жительство с более стабильным статусом одного диплома NT2 недостаточно. IND решает, какой диплом, сертификат или освобождение отвечает условию интеграции в вашем заявлении. Сертификат Z-route может подходить для такого заявления, но одного его недостаточно для натурализации. Проверьте условия вида на жительство отдельно от обязательной интеграции.
Что проверить перед подбором экзамена
Если ваша обязанность началась до 1 января 2013 года, до использования инструмента уточните у DUO, какие правила действуют.
Перед подбором экзамена выполните проверки по порядку:
- Проверьте обязанность, закон, дату начала и оставшиеся части в Mijn Inburgering.
- Проверьте маршрут и уровень экзамена в PIP, если действует закон 2021 года.
- Проверьте основания для освобождения до записи.
- Проверьте, какой диплом для учёбы или работы принимает учебное заведение, работодатель или орган, регулирующий профессию.
У граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии нет обязанности по интеграции в Нидерландах. Если вы не уверены в своей ситуации, проверьте, кто обязан интегрироваться.
Подходящий нидерландский школьный диплом может дать полное освобождение. Диплом NT2 или сертификат отдельной части может освободить от соответствующих языковых экзаменов. При этом KNM, MAP, PVT или ONA могут остаться обязательными. Правила DUO об освобождении по диплому (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) различают полное и частичное освобождение. DUO решает, какие части вам ещё нужны.
Подбор экзамена
Ответьте на вопросы, затем сверьте результат с официальными документами. Инструмент не может назначить освобождение или одобрить смену маршрута. Результаты для гражданства относятся к натурализации. Если вы отвечаете условиям процедуры опции, интеграционный экзамен не нужен.
Какой экзамен вам нужен?
Какой вариант лучше всего описывает вашу ситуацию?
Официальные материалы для подготовки к выбранному экзамену
Когда вы уточните, какой экзамен вам нужен, начните подготовку с официальных материалов. Комплект Naar Nederland для самостоятельной подготовки (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) можно бесплатно скачать для экзамена за рубежом. Пробные экзамены DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) охватывают A2. Официальные пробные экзамены NT2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) охватывают Programma I и II.
Как выбрать экзамен перед записью
При обязательной интеграции следуйте закону и списку оставшихся частей в Mijn Inburgering, а также маршруту в PIP. Для гражданства или вида на жительство с более стабильным статусом подтвердите, что ваши документы отвечают условиям заявления. Для учёбы или работы выясните требования учебного заведения или работодателя до оплаты.
Составьте план с учётом вашего срока интеграции или подачи заявления. Если нужен экзамен за рубежом, подайте заявление на MVV в течение одного года после сдачи всех трёх частей. Проверьте освобождения, чтобы не платить за ненужные экзамены.
Продолжить подготовку можно на этих страницах:
- Бесплатный подбор пробного экзамена: дополнительная практика с нашими вопросами, отдельно от официальных экзаменационных вопросов.
- План подготовки на 30 дней: составьте недельный график подготовки.
- Курсы нидерландского от A1 до B2: дополнительная практика чтения, аудирования, письма и говорения.
- Автор
- Автор: Inburgering.org team
- Рецензент
- Проверено: Kirill Svavolia
Официальные источники
- Inburgeren.nl (сайт об интеграции) — Welke examens (Какие экзамены) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Обязательные части по закону 2013 года и роль личного плана по закону 2021 года.
- Inburgeren.nl - Obtained a diploma (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Различия между полным и частичным освобождением по правилам DUO, включая дипломы NT2 и сертификаты отдельных частей.
- Rijksoverheid (правительство Нидерландов) — Wet inburgering 2021 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Три учебных маршрута, сопровождение муниципалитетом и трёхлетний срок интеграции.
- Inburgeren.nl — Naturaliseren (Натурализация) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Какие интеграционные экзамены или диплом NT2 подходят для заявления на гражданство Нидерландов.
- Inburgeren.nl — Kennisexamens (Экзамены на знания) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Применение ONA по Wet inburgering 2013 и при добровольной интеграции; стоимость ONA — 40 евро.
- Inburgeren.nl — Vrijstelling ONA (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Освобождение от ONA, включая освобождение по работе, которое нужно самостоятельно запросить через Mijn Inburgering.
- Inburgeren.nl — Sterkere verblijfsvergunning (Вид на жительство с более стабильным статусом) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Интеграционные дипломы и сертификаты Z-route для вида на жительство с более стабильным статусом; условия отличаются от обязательной интеграции.
- Staatsexamens NT2 — Inburgeren met het staatsexamen Nt2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Государственные экзамены для интеграции, учебные маршруты и личный план интеграции.
- Naar Nederland (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальные материалы для самостоятельной подготовки и сведения о basisexamen inburgering buitenland.
- IND - Civic integration exam abroad (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Кому нужно сдать basisexamen за рубежом перед заявлением на MVV.
- Inburgeren.nl — In het kort (Кратко) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Части каждого маршрута, личный план, срок в три года и возможность перехода на A2 после 600 часов языковых занятий.
- Inburgeren.nl — Hoeveel kost inburgeren? (Сколько стоит интеграция?) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Каждый языковой экзамен A2 стоит 50 евро; ONA — 40 евро.
- Naar Nederland — Leren voor het examen (Подготовка к экзамену) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Три части экзамена, чтение и говорение на A1, бесплатные материалы для скачивания.
- Naar Nederland — Examen doen (Сдача экзамена) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Сдача на компьютере и оценивание трёх частей экзамена.
- Naar Nederland — Na het examen (После экзамена) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Год на подачу заявления отсчитывается после сдачи всех частей экзамена.
- IND — Basisexamen inburgering in het buitenland (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Кому нужен экзамен, освобождения, места сдачи и год на подачу заявления.
- IND — Inburgering voor naturalisatie (Интеграция для натурализации) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Минимум A2 для натурализации, освобождения и процедура опции без интеграционного экзамена.
- DUO — Naturalisatie en ander type verblijfsvergunning (Натурализация и другой тип вида на жительство) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Одного диплома NT2 недостаточно для вида на жительство с более стабильным статусом; освобождения от обязательной интеграции не всегда подходят для заявлений на статус.
- Rijksoverheid — Moet ik als nieuwkomer inburgeren? (Обязан ли я интегрироваться после переезда?) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Освобождение граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии от обязательной интеграции в Нидерландах.
- Staatsexamens NT2 — Wat is het staatsexamen Nt2? (Что такое государственный экзамен NT2?) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Уровни программ, их назначение для учёбы и работы, четыре языковых навыка.
- Staatsexamens NT2 — Hoe gebruik je het diploma? (Как использовать диплом?) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Учебные заведения определяют условия поступления; работодатели решают, какие подтверждения им нужны.
- Staatsexamens NT2 — Aanmelden bij DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Регистрация через DUO и шесть городов сдачи экзамена.
- Staatsexamens NT2 — Uitslag via DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Дипломы и сертификаты NT2 действуют бессрочно.
- Staatsexamens NT2 — Examenrooster Programma II (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Даты экзаменов Programma II; расписание и наличие мест могут меняться.
- Inburgeren.nl — Oefenen (Подготовка к экзамену) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальные пробные экзамены A2 и ссылки на задания для подготовки к B1 и B2.
- Staatsexamens NT2 — Examens oefenen (Пробные экзамены) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальные пробные экзамены Programma I и II.
- Naar Nederland — Zelfstudiepakket (Материалы для самостоятельной подготовки) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Бесплатные файлы официального комплекта для самостоятельной подготовки.
- Совет Европы — Описание языковых уровней (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - A2 охватывает простое общение в знакомых повседневных ситуациях.
- DUO — Leerroutes (Учебные маршруты) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Образовательный маршрут включает языковую переходную программу; завершение на A2 возможно только в B1-route.
- Staatsexamens NT2 — Examenrooster Programma I (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Даты экзаменов Programma I; разные части могут проходить в один календарный день.
- IND — Nederlander worden door optie (Получение гражданства Нидерландов через процедуру опции) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Условия и порядок получения гражданства через процедуру опции.
- Staatsexamens NT2: работа и государственный экзамен (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Работодатель может требовать диплом NT2 и согласовать условие с работником.
- Nuffic: работа в Нидерландах с иностранным дипломом (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Поиск регулируемых профессий и компетентных органов; отдельные проверки признания и разрешений на работу или проживание.
- BIG-register (реестр медицинских профессий): владение нидерландским и английским (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Языковые требования в здравоохранении зависят от уровня профессии; для некоторых нужен B2+, а диплома NT2 B2 недостаточно.