В первую неделю определите, какие задания повторять
Сначала уточните уровень и части экзамена inburgering (гражданской интеграции), затем попробуйте официальные задания. В дни 1–7 найдите задания, которые даются труднее всего. Дни 8–14 посвятите говорению или письму, а дни 15–21 — чтению, аудированию и знаниям об обществе, если они нужны для вашего экзамена. В дни 22–26 занимайтесь с таймером. Дни 27–30 оставьте для разбора ошибок и подготовки к поездке на экзамен. Выделяйте 60 минут в день или пользуйтесь вариантом на 30 минут.
Используйте этот календарь в последний месяц перед экзаменом. Для каждого дня выбирайте задания своего уровня и тех частей, которые вам нужно сдавать.
Планируйте короткие занятия по нужным вам заданиям
- До выбора материалов уточните, какие экзамены и занятия об участии в обществе вам нужно пройти.
- В первую неделю выполните официальные пробные задания, чтобы разобраться в их формате и инструкциях.
- Используйте расписание на 60 минут ниже. Если времени меньше, сократите каждый этап.
- Если ваш экзамен включает говорение и письмо, попросите проверить хотя бы по одному ответу для каждого навыка.
- Разберитесь, как устроены задания. Тренируйте короткие ответы, которые сможете менять под конкретный вопрос.
- Последнюю неделю оставьте для повторения, занятий на компьютере, проверки документов, планирования дороги и сна.
До первого дня уточните, какие экзамены вам нужны
Начните с официальных требований к вашей ситуации. Для basisexamen inburgering in het buitenland (базового интеграционного экзамена за границей) части перечислены на сайте Naar Nederland (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) («В Нидерланды»). Если вы проходите интеграцию в Нидерландах, откройте Mijn Inburgering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (личный кабинет интеграции). Там вы увидите нужные экзамены и письма DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (Dienst Uitvoering Onderwijs, нидерландской службы образования).
Если вы проходите интеграцию по Wet inburgering 2021 (закону об интеграции 2021 года), проверьте свой persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, личный план интеграции и участия в обществе). В нём указаны ваш учебный маршрут и экзамены.
Выбирайте материалы после проверки Mijn Inburgering, PIP или письма DUO. Кроме экзаменов вам могут быть нужны занятия о работе и участии в обществе.
Найдите название своего экзамена в первой колонке таблицы и откройте ссылку в той же строке. Сначала указан A1 за границей, затем A2 и государственные экзамены B1 или B2.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Экзамен в ваших официальных документах | С чего начать | Какие задания выбрать |
|---|---|---|
| Basisexamen inburgering in het buitenland: A1 | Пробные экзамены Naar Nederland (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) | Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS, знания о нидерландском обществе), чтение и говорение на уровне A1. |
| Экзамены A2 в Mijn Inburgering | Официальные пробные экзамены DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) | Нужные вам языковые экзамены A2 и Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, знания о нидерландском обществе). |
| Staatsexamen Nt2 (государственный экзамен по нидерландскому как второму языку): Programma I (программа I, B1) или Programma II (программа II, B2) | Официальные пробные экзамены Nt2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) | Чтение, аудирование, письмо и говорение на компьютере или ноутбуке. |
Для подготовки к A1 за границей есть пакет Naar Nederland на русском языке. Его материалы можно бесплатно скачать. Начните с русскоязычной инструкции, затем переходите к заданиям на нидерландском.
Перед первым пробным экзаменом проверьте требования к устройству и браузеру. Для заданий A1 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) нужен компьютер или ноутбук с интернетом. Среда для подготовки к Nt2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) тоже полноценно работает только на компьютере или ноутбуке. На странице официальных пробных экзаменов A2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) DUO рекомендует настольный компьютер. Если занимаетесь на телефоне или планшете, поверните его горизонтально, чтобы задания отображались лучше. Пробные задания A2 по говорению не работают в Safari.
Для входа в Mijn Inburgering нужен DigiD (электронный идентификатор) с подтверждением по СМС или через приложение DigiD. Если нужно создать или восстановить доступ, используйте инструкцию по оформлению DigiD и входу.
После официальных заданий можно дополнительно заниматься через бесплатный раздел пробных экзаменов Inburgering.org. Эти упражнения составляет Inburgering.org.
Если название экзамена непонятно, уточните, какой экзамен по нидерландскому вам нужен. Сделайте это до выбора материалов.
Выберите задания для своего экзамена
До начала занятий подберите задания своего экзамена. Для A1 за границей заменяйте все задания на аудирование и письмо в этом календаре заданиями KNS, чтением или говорением. Для A2 используйте языковые экзамены и KNM, указанные в Mijn Inburgering. Для Staatsexamen Nt2 Programma I или Programma II тренируйте все четыре языковых навыка. Занятия о работе и участии в обществе внесите в отдельный календарь. Остальные требования разобраны в обзоре inburgeringsexamen (интеграционного экзамена).
Занимайтесь по 60 минут в день
В большинство дней проходите четыре этапа ниже по порядку. Если времени меньше, сократите каждый этап.
- 10 минут: повторите слова или фразы, которые вчера вызвали трудности.
- 20 минут: выполните задание по чтению или аудированию из своего экзамена.
- 20 минут: выполните задание по говорению или письму из своего экзамена.
- 10 минут: запишите три ошибки и одно задание, которое повторите завтра.
Если осталось время, повторите KNS или KNM, выполните более длинное задание либо пройдите официальные пробные задания на компьютере.
Если самостоятельная подготовка не даёт результата, сравните самостоятельные занятия и языковую школу.
Дни 1–7: найдите задания для повторения
- День 1: проверьте учебный маршрут, уровень, срок и нужные части экзамена. Сохраните ссылки на официальные задания.
- День 2: выполните одно официальное задание по чтению или аудированию. Запишите, какие инструкции и ответы вызвали трудности.
- День 3: выполните одно задание по говорению или письму. Если занимаетесь говорением самостоятельно, запишите свой ответ.
- День 4: составьте короткий список слов из своих ошибок. К каждому слову добавьте короткое предложение с этим словом.
- День 5: снова выполните одно трудное задание. Работайте медленно, без таймера.
- День 6: устройте короткое занятие с разными заданиями: 15 минут чтения, 15 минут аудирования и 15 минут говорения или письма.
- День 7: посмотрите, что получилось за неделю. Выберите два самых трудных задания для следующей недели.
Дни 8–14: тренируйте говорение или письмо
Выберите говорение или письмо в зависимости от своего экзамена. Сначала составьте ответ сами и лишь затем сравните его с примером.
- День 8: выберите одно задание по говорению или письму из своего экзамена.
- День 9: повторите задание, изменив имена, время или другие детали.
- День 10: не спеша выполните другое задание по говорению или письму. Проверьте, отвечает ли каждое предложение на вопрос задания.
- День 11: повторите это задание за время, указанное в официальных материалах.
- День 12: по возможности попросите кого-нибудь проверить один текст или запись ответа.
- День 13: Повторите задание дня 12. Если никто не смог проверить ответ, сравните его сами с условием и примером ответа. Исправьте ошибки, которые меняли смысл.
- День 14: выполните одно задание по говорению или письму без остановок. Выберите навык, которому нужно уделить больше времени.
Дни 15–21: чтение, аудирование и вопросы о нидерландском обществе
Соблюдайте время и правила прослушивания из официального пробного экзамена. На настоящем экзамене Nt2 по аудированию каждую запись включают один раз. Правила описаны на странице формата Staatsexamen Nt2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). В день 16 переслушивайте записи, чтобы разобрать их. Когда тренируете Nt2 с таймером, сначала прослушайте запись один раз, затем проверьте ответы.
- День 15: прочитайте один текст из официальных материалов. Отметьте инструкцию и слова, которые помогают найти каждый ответ.
- День 16: сначала слушайте, чтобы понять основную мысль. Затем включите запись ещё раз и обратите внимание на имена, время, места и числа.
- День 17: повторите темы KNM или KNS, если они входят в ваш экзамен. Объясните каждый ответ простыми словами. Если этих частей нет, снова выполните самое трудное задание по чтению или аудированию.
- День 18: выполните одно задание по чтению с таймером. Отметьте в тексте места, где нашли ответы.
- День 19: выполните одно задание по аудированию с таймером. После проверки запишите ключевые слова, которые не расслышали.
- День 20: выберите одну тему из повседневной жизни в официальных материалах. Прочитайте или послушайте текст, затем объясните основную мысль вслух.
- День 21: повторите трудные слова и снова выполните официальное задание, которое далось труднее всего.
Дни 22–26: соблюдайте правила экзамена
- День 22: пройдите более длинную официальную тренировку на устройстве, которое подходит для вашего экзамена.
- День 23: разберите все ответы, которые можно проверить. Если за устный или письменный ответ нет оценки, запишите, что нужно показать проверяющему.
- День 24: потренируйте самый слабый навык с таймером.
- День 25: потренируйте второй по сложности навык с таймером.
- День 26: выполните несколько разных заданий. Остановитесь, когда выйдет время, и отметьте незаконченные ответы.
Сверьте результаты пробных заданий
В октябре 2026 года для сдачи этих частей нужны примерно такие результаты, как в таблице ниже. Для чтения, аудирования и знаний об обществе указано число правильных ответов. Для говорения и письма — баллы.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Уровень | Часть экзамена | Примерный проходной результат |
|---|---|---|
| A1 | KNS | Примерно 21 правильный ответ из 30 |
| A1 | Lezen (чтение) | Примерно 14 правильных ответов из 19 |
| A1 | Spreken (говорение) | Примерно 34 балла из 44 |
| A2 | KNM | Примерно 28 правильных ответов из 40 |
| A2 | Lezen и Luisteren (аудирование) | Примерно 18 правильных ответов из 25 |
| A2 | Schrijven (письмо) | Примерно 65% баллов |
| B2 | Lezen | Примерно 25 правильных ответов |
Если для нужной части экзамена в таблице указано общее число вопросов, в пробных наборах ориентируйтесь на ту же долю правильных ответов. Например, в наборе из 10 вопросов по чтению A2 нужно правильно ответить примерно на 7. Прежде чем переходить к новому набору, разберите ошибки.
На экзамене A1 ставят оценки от 1 до 10. За каждую из трёх частей нужно получить не меньше 6. Правило приведено на странице Naar Nederland о сдаче экзамена A1 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
На Staatsexamen Nt2 уровней B1 и B2 первичные баллы пересчитывают в итоговый результат по шкале. За каждую часть нужно получить не меньше 500 баллов. Правила описаны на странице Staatsexamens Nt2 об оценивании и проходном балле (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Число первичных баллов, нужных для этого результата, зависит от экзамена. Порядок оценивания установлен в Regeling beoordelingsnormen Staatsexamen Nt2 (правилах оценивания Nt2) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Если за ответ по говорению или письму нет автоматической оценки, попросите кого-нибудь его проверить. Результат задания с таймером показывает, что стоит повторить. Он не гарантирует такой же результат на экзамене.
Дни 27–30: повторите материал и подготовьтесь к поездке
- День 27: соберите итоговый список фраз, которые уже использовали на занятиях по говорению или письму.
- День 28: проверьте правила дня экзамена, адрес, время в пути и нужные документы.
- День 29: ненадолго вернитесь к знакомым заданиям.
- День 30: отдохните, соберите сумку и выспитесь.
Для A1 за границей проверьте требования Naar Nederland ко дню экзамена (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Для A2 прочитайте правила дня экзамена, а для B1 или B2 — правила дня Staatsexamen Nt2. Подготовьте удостоверение личности и остальные документы, указанные для вашего экзамена.
В последний месяц сосредоточьтесь на заданиях экзамена
После учебного видео сами составьте устный или письменный ответ. Между пробными экзаменами разбирайте ошибки, чтобы понять, что повторить. Не проходите полный пробный экзамен каждый день.
Выберите следующий шаг подготовки
Если уровень или части экзамена ещё неясны, проверьте официальную информацию до первого дня занятий. Если времени мало, пользуйтесь вариантом на 30 минут и чаще тренируйте самый слабый из нужных навыков. Занятия о работе и участии в обществе оставьте в отдельном календаре. Если уже записались на экзамен, в день 28 проверьте правила и документы. Материалы должны соответствовать вашему уровню: тогда оставшиеся дни уйдут на задания, которые предстоит сдавать.
Выберите страницу для следующего шага:
- Автор
- Автор: Inburgering.org team
- Рецензент
- Проверено: Kirill Svavolia
Официальные источники
- DUO: какие экзамены нужно сдать (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Какие экзамены нужны по Wet inburgering 2021 и Wet inburgering 2013 (законам об интеграции 2021 и 2013 годов), где проверить PIP и Mijn Inburgering.
- DUO: официальные пробные экзамены (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Ссылки на официальные задания A2, KNM, B1 и B2 и рекомендации по устройствам.
- Naar Nederland: подготовка к экзамену (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Части экзамена A1 за границей и официальный пакет для самостоятельной подготовки.
- Naar Nederland: пробные экзамены (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальные пробные экзамены A1 за границей: KNS, чтение и говорение.
- Staatsexamens Nt2: подготовка (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Части экзамена Nt2, компьютерный формат и способы подготовки.
- Staatsexamens Nt2: официальные пробные экзамены (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальная среда для подготовки к Nt2 и рекомендации заниматься на компьютере или ноутбуке.
- DUO: вход в Mijn Inburgering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Как посмотреть нужные экзамены и письма DUO, способы входа через DigiD.
- Naar Nederland: части экзамена A1 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Нидерландские названия трёх частей экзамена A1.
- Naar Nederland: сдача экзамена A1 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Оценки от 1 до 10 и требование получить не меньше 6 за каждую из трёх частей.
- Staatsexamens Nt2: программы и уровни (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Programma I соответствует B1, Programma II — B2; четыре части экзамена проходят на компьютере.
- Staatsexamens Nt2: формат экзамена (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Типы заданий Nt2 и правило однократного воспроизведения записей на аудировании.
- Staatsexamens Nt2: оценивание и проходной балл (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Пересчёт первичных баллов в итоговый результат и минимум 500 баллов за каждую часть.
- Regeling beoordelingsnormen Staatsexamen Nt2 (правила оценивания Nt2) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Число первичных баллов для проходного результата зависит от экзамена; приложения 1–4.
- Naar Nederland: Zelfstudiepakket Russisch (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальный пакет для самостоятельной подготовки к A1 на русском языке, включая инструкцию и аудиоматериалы; файлы можно скачать бесплатно.