Начните с нужного экзамена и одного пробного занятия
Проверьте, какой экзамен и уровень указаны в вашем официальном письме или плане интеграции. Перед выбором учебных материалов попробуйте официальные задания этого экзамена. Запишите, что вызывает ошибки: незнакомые слова, непонятные инструкции, нехватка времени или работа с компьютером. Распределите занятия на неделю с учётом этих трудностей. Перед записью на повторную попытку попросите проверить ваши устные и письменные ответы.
Составьте план подготовки в пять шагов
Чтобы составить план занятий, выполните эти шаги:
- Уточните, какой экзамен и уровень вам нужны.
- Попробуйте официальные тренировочные задания.
- Запишите, в каких заданиях были ошибки или задержки.
- Запланируйте короткие ежедневные занятия и одно занятие в формате экзамена каждую неделю.
- Договоритесь о проверке ваших устных и письменных ответов.
Уточните, какой экзамен и какие части вам нужны
План занятий зависит от того, где вы находитесь. Также важны закон, который к вам применяется, и ваше официальное письмо. Если вы не уверены, прочитайте нашу статью о том, какой экзамен по нидерландскому языку вам нужен.
Требования к интеграции в Нидерландах публикует Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO, исполнительная служба образования) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). В Mijn Inburgering (личном кабинете по интеграции) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) указаны закон, который к вам применяется, и нужные экзамены. Там же хранятся ваши письма DUO. Если вам нужна помощь с настройкой DigiD (электронного удостоверения личности) для входа, воспользуйтесь нашей инструкцией по DigiD.
Выберите совет для своей ситуации:
- A1 за границей: basisexamen inburgering buitenland (базовый интеграционный экзамен за границей) состоит из трёх частей. Это Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS, знания о нидерландском обществе), чтение и устная речь. Уточните, нужен ли вам этот экзамен, в Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND, службе иммиграции и натурализации) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Готовьтесь по официальным материалам Naar Nederland («В Нидерланды»).
- A2 в Нидерландах: Wet inburgering 2013 (закон об интеграции 2013 года) требует уровня A2 или выше. Проверьте обязательные части в Mijn Inburgering. В них могут входить языковые экзамены, Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, знания о нидерландском обществе), Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, знакомство с нидерландским рынком труда) и Participatieverklaringstraject (PVT, программа декларации об участии в обществе). Набор частей зависит от даты, когда у вас появилась обязанность пройти интеграцию.
- По Wet inburgering 2021 (закону об интеграции 2021 года) ваш gemeente (муниципалитет) составляет вместе с вами persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, личный план интеграции и участия в обществе). В нём указаны ваш учебный маршрут и экзамены. Проверьте и требования к участию в программах. Следуйте своему плану. Ваш учебный маршрут может отличаться от вариантов, описанных здесь.
- B1 или B2: Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2, государственный экзамен по нидерландскому как второму языку) включает отдельные экзамены по чтению, пониманию на слух, устной речи и письму. Programma I (программа I) соответствует уровню B1. Programma II (программа II) соответствует уровню B2.
Если вы можете получить освобождение, прочитайте статью об освобождениях до записи на экзамен. Если болезнь или инвалидность влияет на сдачу, сначала изучите правила экзамена с особыми условиями (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Если вам нужно дополнительное время на экзамене NT2, проверьте правила особых условий на NT2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Если вам нужно больше времени на завершение интеграции, прочитайте статью о сроке и его продлении.
Если вы находитесь в Нидерландах по Richtlijn tijdelijke bescherming (директиве о временной защите), вы не обязаны проходить inburgering.
Попробуйте официальные задания на компьютере
Официальные задания знакомят вас с форматом и инструкциями. В таблице перечислены официальные материалы и требования к технике.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Экзамен | Официальные материалы | Техника и ограничения |
|---|---|---|
| A2 | Официальные пробные экзамены DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) по письму, устной речи, пониманию на слух, чтению и KNM | DUO рекомендует настольный компьютер. Тренировочные задания по устной речи не работают в Safari. |
| B1 или B2 | Официальная среда для подготовки к NT2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) | Для правильной работы нужен компьютер или ноутбук. |
| A1 за границей | Комплект Naar Nederland для самостоятельной подготовки (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) и официальные пробные экзамены A1 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) | Для тренировки нужен настольный компьютер или ноутбук. Настоящий экзамен выглядит иначе. |
После официальных заданий вы можете потренироваться ещё на бесплатных пробных экзаменах Inburgering.org.
Распределите занятия на неделю
В таблице приведён пример недельного плана. Подстройте занятия под работу и семью. Используйте задания нужного вам уровня.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Вид занятия | Сколько раз в неделю | Что делать |
|---|---|---|
| Словарный запас | 3 коротких занятия | Учите слова из заданий, в которых вы ошиблись. Добавляйте их в свой список слов. |
| Чтение или понимание на слух | 2 занятия | Используйте нидерландские тексты или записи о работе, здоровье, жилье, школе, государственных органах и повседневной жизни. |
| Устная речь или письмо | 2 занятия | Отвечайте вслух или объясняйте бытовую ситуацию. Для письма напишите короткое сообщение или электронное письмо либо заполните форму. |
| Задания на время | 1 занятие | Включите таймер и отвечайте так же, как на своём экзамене. |
| Разбор ошибок | 1 занятие | Разберите неверные ответы и выберите одну трудность, над которой будете работать на следующей неделе. |
Например, прочитайте объявление и найдите время приёма. Затем напишите короткое сообщение с просьбой перенести запись. Если вам нужен письменный экзамен A2, тренируйтесь с ручкой и бумагой, как на настоящем экзамене. Задания по грамматике используйте для исправления ошибок, которые повторяются в ваших ответах.
Сравните результат тренировки с проходным баллом
Примерные проходные результаты на октябрь 2026 года выражены по-разному: числом верных ответов, баллами или процентом баллов. Сравните свой результат со строкой для вашего экзамена. Для устной речи и письма также попросите кого-нибудь оценить ваши ответы.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Уровень | Предмет | Для сдачи нужно примерно |
|---|---|---|
| A1 | Lezen (чтение) | 14 верных ответов из 19; оценка 6 или выше |
| A1 | Spreken (устная речь) | 34 балла из 44 |
| A1 | KNS | 21 верный ответ из 30 |
| A2 | Lezen и Luisteren (понимание на слух) | 18 верных ответов из 25 на каждом экзамене |
| A2 | KNM | 28 верных ответов из 40 |
| A2 | Schrijven (письмо) | 65% баллов |
| B2 | NT2 Lezen | 25 верных ответов |
На NT2 набранные баллы переводят в итоговый результат. Для сдачи нужно набрать не менее 500 в каждой части. Объяснение системы оценивания NT2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) поможет понять ваш результат.
Если тренировочный набор короче, сохраняйте ту же долю верных ответов. Например, в наборе из 10 вопросов A2 по чтению или пониманию на слух нужно ответить верно примерно на 7. Разбирайте ошибки, даже если ваш результат выше проходного.
Попросите проверить ответы до следующей попытки
Попросите проверить ответы, если вам трудно самостоятельно оценить устную речь или письмо. Организаторы NT2 советуют попросить преподавателя проверить и обсудить пробный экзамен. Самостоятельно можно учить слова, тренировать чтение, изучать темы KNM и повторять задания.
Если вы регулярно не справляетесь с устными или письменными заданиями, попросите преподавателя, партнёра по языковой практике или школу проверить ответы до записи на следующий экзамен. Уточните, чего не хватало в ответе или что было непонятно. Получите исправления до оплаты новой попытки. Если вы не можете заниматься регулярно, попросите помочь вам наладить занятия до записи на следующий экзамен. Если gemeente назначил вам обучение в школе, попросите школу о помощи до записи на следующий экзамен. Следуйте этому плану.
Чтобы сравнить самостоятельную подготовку и уроки, прочитайте нашу статью о самостоятельной подготовке и языковой школе.
Избегайте этих ошибок при подготовке
Проверьте, нет ли в вашем плане таких ошибок:
- Вы готовитесь к более высокому уровню, чем вам нужен, и уделяете слишком мало времени заданиям обязательного экзамена.
- Вы решаете новые задания, прежде чем разобрать ошибки в предыдущих ответах.
- Вы откладываете тренировку устной речи, потому что стесняетесь. Начните с записи одного короткого ответа наедине.
- Вы занимаетесь только на телефоне, хотя для официальных заданий нужен компьютер или ноутбук.
- Вы записываетесь на экзамен, не проверив требования к удостоверению личности, место сдачи, правила особых условий или срок интеграции.
До записи проверьте правила своего экзамена. Правила DUO для экзаменов A2 и на знание общества (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) содержат требования к удостоверению личности и ссылки на отдельные правила B1 и B2. Если вам нужен экзамен A2 или экзамен на знание общества с особыми условиями, дождитесь одобрения до записи.
Решите, что сделать до записи на экзамен
Если ваш маршрут неясен, уточните его до покупки учебных материалов. Если вы знаете нужный экзамен, попробуйте официальные задания и разберите ошибки. Если устная речь или письмо всё ещё вызывают трудности, получите исправления до оплаты новой попытки. Для интеграции в Нидерландах проверьте дату начала в письме DUO и свой срок до выбора даты экзамена.
Выберите статью для своей следующей задачи:
Официальные источники
- DUO Inburgeren - Welke examens (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Обязательные экзамены по законам об интеграции 2013 и 2021 годов; PIP и Mijn Inburgering.
- DUO Inburgeren - Oefenen (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальные тренировочные задания A2 по пяти предметам, ссылки на задания B1 и B2, рекомендации по компьютеру и браузеру.
- Naar Nederland - Learning for the exam (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Три части экзамена A1 и официальный комплект Naar Nederland для самостоятельной подготовки.
- Naar Nederland - Taking practice exams (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Техника для пробных экзаменов A1, отличия от настоящего экзамена и ограничения проверки ответов.
- Staatsexamens NT2 - Voorbereiden (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Четыре части экзамена NT2, экзамены на компьютере и материалы для подготовки.
- Staatsexamens NT2 - Examens oefenen (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальные тренировочные задания NT2 и требование заниматься на компьютере или ноутбуке.
- Staatsexamens NT2 - Wat is het staatsexamen Nt2? (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Programma I на уровне B1, Programma II на уровне B2 и четыре языковых экзамена на компьютере.
- DUO Inburgeren - Inloggen op Mijn Inburgering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Обязательные экзамены, письма DUO и вход с помощью DigiD.
- IND - Basisexamen inburgering in het buitenland (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Кому нужен экзамен за границей для получения вида на жительство и в каких случаях можно получить освобождение.
- DUO Inburgeren - Aangepast examen bij ziekte of beperking (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Заявление на экзамен A2 или экзамен на знание общества с особыми условиями до записи; отдельные правила для B1 и B2.
- DUO Inburgeren - Regels voor het examen (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Требования к удостоверению личности на экзаменах A2 и на знание общества, ссылки на правила B1 и B2.
- DUO Inburgeren - In het kort (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Маршруты интеграции, дата начала в письмах DUO и самостоятельная подготовка по закону 2013 года.
- DUO Inburgeren - Taalexamens (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Задания A2 по чтению, пониманию на слух и устной речи; письменный экзамен с ручкой и бумагой.
- DUO Inburgeren - Kennisexamens (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - KNM, ONA и требования к участию, в том числе сведения, которые нужно проверить в PIP.
- Staatsexamens NT2 - Vragen van kandidaten (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Проходной результат 500 в каждой части NT2 и совет попросить преподавателя проверить и обсудить пробный экзамен.
- Staatsexamens NT2 - Extra tijd bij aangepast examen (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Дополнительное время на экзаменах NT2 с особыми условиями и порядок подачи заявления.
- Rijksoverheid (правительство Нидерландов) - Opvang en verblijf van ontheemden uit Oekraïne (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Отсутствие обязанности проходить интеграцию для людей, находящихся в Нидерландах под временной защитой.