Как разобраться в темах KNM для экзамена inburgering

Kennis van de Nederlandse Maatschappij проверяет знания для повседневной жизни. Вопросы написаны на нидерландском языке уровня A2, а картинки помогают понять ситуацию. Официальные требования охватывают восемь тем. Ниже вы разберёте, куда обращаться, какие слова нужно знать и какие факты повторить.

Формат, время, стоимость, запись и результаты описаны в обзоре экзамена KNM.

Сначала определите, какая помощь нужна в описанной ситуации. Обычная болезнь и срочная проблема в нерабочее время требуют разных обращений. В таблице также разделены налоги и пособия: ими занимаются разные службы.

Контакты в таблице соответствуют требованиям к KNM (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) и задачам служб из списка официальных источников ниже. Если вам самим нужен врач, откройте руководство по поиску huisarts и обращению к нему.

Официальные темы включают бытовые задачи и знания о Нидерландах. Разбирая примеры, объясняйте, почему подходит тот или иной ответ. Это примеры для подготовки. Они не означают, что на экзамене вам попадутся именно такие вопросы.

В вопросах о работе встречаются договоры, зарплата, поиск работы и пособия. Различайте постоянный и временный договор, неполное рабочее время и работу на себя. Bruto (зарплата до удержаний) и netto (зарплата после удержаний) — разные суммы.

Cv (резюме) используют при отклике на вакансию. Оно описывает ваш опыт работы и образование.

Kamer van Koophandel (Торговая палата, KVK) занимается регистрацией бизнеса.

Если вы получаете пособие, проверьте связанные с ним обязанности по работе и сообщению об изменениях.

Многие люди считают важным приходить вовремя и заранее отменять встречи. Afspraak (встреча или запись на приём) предполагает договорённость о времени. Если вы пропустили встречу, свяжитесь с человеком или организацией. Обычаи могут различаться между группами людей, регионами и поколениями.

Партнёры могут жить вместе без брака, а однополые пары могут заключать брак. Праздники и символы могут иметь значение в общении: например, на днях рождения, свадьбах или после сдачи школьных экзаменов.

В теме жилья важно различать аренду, покупку и оформление коммунальных услуг. Woningcorporatie (жилищная организация) сдаёт жильё, часто социальное, с правилами, которые регулируют аренду. Makelaar (риелтор) может помочь купить или снять жильё.

Проверьте, нужен ли вам отдельный договор на энергоснабжение или энергию предоставляет арендодатель по договору аренды. Meterstand (показание счётчика) — число, которое показывает расход. Серийный номер нужен для определения самого счётчика. В вопросе о показаниях выбирайте расход, а не серийный номер.

В вопросах о здоровье выбирайте службу по ситуации. При обычных жалобах обращайтесь к huisarts. Лекарства по рецепту получают в apotheek (аптека). Вы сами выбираете tandarts (стоматолога). Если нужна срочная помощь, используйте порядок обращений из таблицы.

Eigen risico (часть медицинских расходов, которую вы оплачиваете сами) — первая часть расходов на некоторые виды помощи по базовой страховке для взрослых. Приём у huisarts и услуги по базовой страховке для детей младше 18 лет в eigen risico не входят. Например, анализ крови может входить в eigen risico, хотя сам приём у huisarts не входит.

Если у вас временная защита и ваши медрасходы покрывает RMO (Regeling Medische Zorg Ontheemden uit Oekraïne, программа медицинской помощи людям, перемещённым из Украины), обычную нидерландскую медицинскую страховку оформлять не требуется. В RMO нет eigen risico. На экзамене учитывайте условия вопроса: правила вашей программы помощи могут отличаться от общих правил.

В теме истории нужно знать национальные даты и символы, Вторую мировую войну, Холокост и колониальное прошлое Нидерландов. В теме географии — провинции и столицу. Повторяйте эти факты наряду с вопросами о том, куда обращаться в быту.

Deltawerken (комплекс защитных сооружений в дельте) — пример того, как Нидерланды управляют водой. Столица страны — Амстердам, а правительство находится в Гааге. Учите названия мест и символов и тренируйтесь узнавать их на картинках.

В этой теме нужно определить, какая организация выполняет нужную задачу. По таблице различайте налоги, субсидии, пособия в связи с работой, финансирование учёбы, детское пособие и юридическую помощь. SVB также выплачивает AOW (государственную пенсию).

DigiD (система подтверждения личности онлайн) используют для государственных и других общественных услуг. Большинство людей входят через DigiD в Mijn toeslagen (личный кабинет субсидий), чтобы подать заявление или сообщить об изменениях. Есть и другие способы входа. Настройка и вход описаны в руководстве по DigiD.

В этой теме важно знать, кто принимает законы, кто следит за их соблюдением и кто рассматривает уголовные дела. Законы принимает парламент вместе с правительством. Полиция следит за соблюдением закона. Судьи решают вопрос о виновности и назначают наказание по уголовным делам. Голосовать — право, а не обязанность.

Человек может выбирать религию. Закон требует равного обращения в одинаковых ситуациях и запрещает дискриминацию. Свобода слова и религии действует вместе с запретами на насилие и мошенничество и с правилами безопасности.

В теме образования встречаются виды школ, посещаемость и общение родителей с учителями. Leerplicht (обязательное школьное обучение) начинается с месяца, следующего за пятилетием ребёнка. Обычно оно заканчивается после учебного года, в котором ребёнку исполнилось 16 лет. Возможны официально одобренные исключения.

Если вы привыкли, что ребёнок идёт в школу в 6–7 лет, не переносите этот возраст на Нидерланды. Здесь обязательное обучение начинается с месяца после пятилетия, если нет одобренного исключения.

В системе образования есть vmbo (среднее образование с подготовкой к профессиональному обучению), havo (общее среднее образование старшей ступени), mbo (среднее профессиональное образование) и hbo (высшее профессиональное образование). DUO занимается финансированием учёбы. Вопросы записи в школу и выбора обучения разобраны в руководстве по школьной системе Нидерландов.

Kwalificatieplicht (обязанность получить базовую квалификацию) касается подростков 16 и 17 лет без startkwalificatie (базовой образовательной квалификации). Подходят диплом havo или vwo (довузовское среднее образование), а также диплом mbo уровня 2 или выше. Обязанность заканчивается после получения такой квалификации или в 18 лет.

Подростки, которые учились в praktijkonderwijs (практическое среднее образование), освобождены от этой обязанности. Для voortgezet speciaal onderwijs (специального среднего образования) освобождение действует для программ arbeidsmarktgericht (подготовка к работе) и dagbesteding (дневные занятия).

Родители должны записать ребёнка, на которого распространяется обязательное школьное обучение, в школу и следить за посещаемостью.

Чтобы понять вопрос, читайте нидерландский текст и рассматривайте картинку. Эти слова обозначают разные действия и виды поддержки:

• Afspraak: встреча или запись на приём. Если вы опаздываете или не можете прийти, свяжитесь с человеком или организацией.
• Verzekering (страховка) защищает от расходов при определённом риске. Zorgverzekering (медицинская страховка) покрывает медицинские расходы.
• Toeslag (субсидия) помогает оплачивать расходы, например аренду или уход за детьми. Этими выплатами занимается Dienst Toeslagen.
• Uitkering (пособие) поддерживает ваш доход. В зависимости от пособия им занимается UWV или gemeente.

Если вы живёте или работаете в Нидерландах, обычно нужно оформить нидерландскую базовую медицинскую страховку. Для иностранных студентов и людей, застрахованных через некоторые международные организации, могут действовать другие правила. Проверьте, нужна ли вам нидерландская медицинская страховка (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Экран входа может указывать на действие через DigiD. Дом, договор, счётчик или коробки для переезда — на задачу о жилье. Смысл картинки определяйте по тексту вопроса. Одного логотипа или предмета недостаточно для выбора ответа.

Перед выбором ответа проверьте условия вопроса. Следующие ошибки могут привести к неверной службе или правилу:

• Вызывать экстренную помощь при обычной болезни. Сначала проверьте, описана ли в вопросе срочная опасность или обычная запись на приём.
• Выбирать следующий этап, когда спрашивают о первом шаге. При обычных жалобах сначала обращайтесь к huisarts. Он может направить вас к специалисту в больнице.
• Выбирать gemeente для любой задачи. По вопросам врача, стоматолога, банка, работодателя или поставщика энергии обращайтесь к ним самим.
• Путать пособия и субсидии. Kinderbijslag выплачивает SVB, а kinderopvangtoeslag и huurtoeslag — Dienst Toeslagen.
• Считать, что право позволяет нарушать другие законы. Равенство и свобода религии действуют вместе с запретами на дискриминацию и насилие.
• Не учитывать изменение обстоятельств. Переезд, совместное проживание, рост дохода, потеря работы или рождение ребёнка могут повлиять на выплаты, регистрацию и обязанности.

Начните с официальных тренировочных экзаменов KNM от DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Для дополнительной практики пройдите бесплатный пробный экзамен KNM на Inburgering.org. Наши материалы предназначены для тренировки и не являются официальными экзаменационными вопросами.

После тренировочного набора работайте в таком порядке:

1. Выберите одну тему из вопросов, в которых вы ошиблись.
2. Сделайте таблицу из трёх колонок: нидерландское слово, понятное значение, действие или факт.
3. Объясните каждый ответ одним предложением, не глядя на варианты.
4. Пройдите смешанный набор из 40 вопросов с таймером на 45 минут.

По официальному описанию KNM (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) экзамен длится 45 минут. Для тренировочного набора из 40 вопросов ориентируйтесь на тот же результат: около 28 верных ответов. Разбирайте ошибки и после достижения этого результата.

Для повторения используйте бесплатный конспект KNM. Выбрать тренировочный набор и разобрать ответы поможет руководство по практике KNM.

Если путаете организации, повторите таблицу обращений. Если ошибаетесь из-за нидерландских слов, разберите их перед следующим набором. Если не удаются вопросы об истории или правах, повторите факты по этим темам.

Когда вы можете объяснить свои ответы, пройдите смешанный набор на время. Ориентир для сдачи — около 28 верных ответов из 40. Учитывайте весь вопрос: выбор первого обращения помогает с бытовыми задачами, а в других вопросах нужно вспомнить факт.

• Обзор экзамена KNM
• Бесплатный пробный экзамен KNM
• Бесплатный конспект KNM