Lezen A1: 19 вопросов для Basisexamen

Для подготовки к A1 Lezen за рубежом используйте эти придуманные тексты. На них вы потренируетесь находить нужные детали.

В части Lezen проверяют, понимаете ли вы простые нидерландские тексты. Basisexamen inburgering buitenland состоит из трёх частей: Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS, знания о нидерландском обществе), Lezen и Spreken (устная речь).

На сайте Naar Nederland (в Нидерланды) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) указан такой формат Lezen:

• Вы читаете нидерландские тексты на компьютере.
• Вы выбираете один из предложенных ответов мышью.
• Компьютер проверяет ваши ответы.
• И на настоящем, и на официальном пробном экзамене Lezen 19 вопросов и 35 минут на выполнение.

С 1 мая 2023 года на экзамене больше нет отдельных заданий, где нужно соотнести звучание слова с его написанием. При этом для понимания текста по-прежнему нужно узнавать слова.

В этих вопросах нужно найти конкретный день, место, цену или действие. Если в ответе есть знакомое слово, проверьте всё предложение, прежде чем выбирать этот вариант.

Сначала выполните официальный пробный экзамен A1 Lezen от DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, нидерландская служба образования) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Если вам удобнее читать инструкции по-русски, у Naar Nederland есть русская версия материалов для самостоятельной подготовки. Её можно скачать бесплатно, включая руководство на русском языке.

Выполните весь набор за один раз. Для каждого вопроса повторяйте шаги 2–5.

1. Поставьте таймер на 35 минут.
2. Прочитайте вопрос.
3. Найдите в тексте слова, которые подтверждают ответ.
4. Выберите ответ.
5. Запишите его букву.
6. Когда время закончится, сверьтесь с ответами ниже.
7. Разберите каждый неверный ответ: какие слова в тексте вы пропустили?

Подтверждением может быть имя, день, время, цена, место или слово, обозначающее действие. Найдите предложение с этой деталью и прочитайте его внимательно.

Если вопрос отнимает много времени, выберите наиболее подходящий ответ. Отметьте его, чтобы проверить позже, и переходите к следующему вопросу.

Если вы привыкли разбирать учебный текст по русскому переводу, в этом наборе сначала найдите ответ в нидерландском оригинале. Перевод знакомого слова сам по себе ещё не подтверждает ответ.

Ниже — девять текстов для дополнительной практики от Inburgering.org. Все тексты придуманы. Цены, часы работы, инструкции и контакты в них относятся только к упражнениям.

Это объявление в Bibliotheek De Linde (библиотеке De Linde). Найдите в таблице названия этажей и посмотрите, что где находится.

Vraag (вопрос) 1. Noor wil op de computer werken. Waar moet zij zijn?

• A. In de kelder.

• B. Op de begane grond.

• C. Op verdieping 1.

Vraag 2. Daan wil koffie drinken. Waar is de koffiekamer?

• A. Op de begane grond.

• B. Op verdieping 1.

• C. Op verdieping 2.

Амина получает сообщение от своей подруги Сибел.

Hoi Amina, vrijdag kan ik niet, want ik moet werken. Zaterdagmorgen bezoek ik mijn moeder. Zondagmiddag ben ik vrij. Zullen we dan om drie uur bij de speeltuin afspreken? Ik neem appelsap mee. Groetjes, Sibel

Vraag 3. Wanneer kan Sibel afspreken?

• A. Op vrijdag.

• B. Op zaterdagmorgen.

• C. Op zondagmiddag.

Vraag 4. Waar wil Sibel afspreken?

• A. In een café.

• B. Bij de speeltuin.

• C. Bij Amina thuis.

В таблице указаны часы работы для вакансий с сайта вымышленного агентства по трудоустройству Randstadje. По дням и времени найдите подходящую работу для каждого человека.

Vraag 5. Elena wil vijf ochtenden per week werken. Welke baan past bij haar?

• A. Postbezorger.

• B. Hulp in winkel.

• C. Schoonmaker kantoor.

Vraag 6. Ravi wil als afwasser werken. Hoe laat begint hij?

• A. Om 13.00 uur.

• B. Om 18.00 uur.

• C. Om 22.00 uur.

Участники курса нидерландского языка получают это письмо.

Beste allemaal, dinsdag is onze laatste les. Ik neem thee en koekjes mee. Nemen jullie je eigen boek mee? De school heeft pennen, dus die hoeven jullie niet mee te nemen. De nieuwe cursus begint volgende week donderdag. U kunt zich inschrijven tot maandag. Groeten, Mira

Vraag 7. Wat moeten de cursisten zelf meenemen?

• A. Thee.

• B. Hun eigen boek.

• C. Pennen.

Vraag 8. Tot wanneer kunnen cursisten zich inschrijven voor de nieuwe cursus?

• A. Tot dinsdag.

• B. Tot donderdag.

• C. Tot maandag.

Бо работает в супермаркете. Он читает инструкцию о том, как принимать доставку.

Komt er een levering? Zeg goedemorgen tegen de chauffeur. Controleer de bon. Zet koude producten meteen in de koelkast. Is een doos kapot? Maak dan een foto en bel de manager. Mist er een product? Schrijf dit op het formulier en zeg het tegen een collega. Maak daarna de tafel schoon.

Vraag 9. Wat kan Bo in deze tekst lezen?

• A. Hoe hij klanten moet bellen.

• B. Wanneer de winkel open is.

• C. Wat hij moet doen met een levering.

Vraag 10. Een doos is kapot. Wat moet Bo doen?

• A. Een foto maken en de manager bellen.

• B. De tafel schoonmaken.

• C. Een klant om hulp vragen.

Этот текст размещён на сайте вымышленной аптеки.

Apotheek Molen, Marktstraat 8, 3011 AB Dorpdam. Wij zijn open van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.30 uur. Op zaterdag zijn wij open van 9.00 tot 12.00 uur. Wilt u een herhaalrecept aanvragen? Bel dan tussen 9.00 en 11.00 uur. Stuurt de dokter uw recept voor 10.00 uur? Dan kunt u uw medicijnen na 15.00 uur ophalen. Heeft u buiten openingstijden dringend medicijnen nodig? Bel dan de huisartsenpost. Telefoon: 010 - 44 55 66.

Vraag 11. Het is donderdag. Fatima wil een herhaalrecept aanvragen. Hoe laat kan zij bellen?

• A. Tussen 9.00 en 11.00 uur.

• B. Tussen 12.00 en 15.00 uur.

• C. Tussen 17.30 en 18.00 uur.

Vraag 12. De dokter stuurt het recept voor 10.00 uur. Wanneer kan Fatima haar medicijnen ophalen?

• A. Voor 9.00 uur.

• B. Om 12.00 uur.

• C. Na 15.00 uur.

Это придуманное объявление о потере OV-chipkaart (транспортной карты). Сведения о поездках смотрите в руководстве по общественному транспорту в Нидерландах.

OV-chipkaart kwijt? Blokkeer uw kaart online of bel de klantenservice. Een nieuwe kaart kost 11 euro. U krijgt de kaart binnen vijf werkdagen thuis. Moet u vandaag reizen? Koop dan een tijdelijk kaartje op het station. Is uw kaart gestolen en hebt u bewijs nodig voor de verzekering? Ga dan eerst naar de politie.

Vraag 13. Hoeveel kost een nieuwe OV-chipkaart?

• A. 5 euro.

• B. 11 euro.

• C. 15 euro.

Vraag 14. De kaart van Min is gestolen. Zij heeft bewijs nodig voor de verzekering. Waar moet zij eerst naartoe gaan?

• A. Naar de klantenservice.

• B. Naar de politie.

• C. Naar de supermarkt.

Это объявление о занятиях по плаванию.

Cursus Zwemmen bij Sporthuis Noord. Niveau 1 is voor mensen die nog niet kunnen zwemmen. U leert veilig in het water zijn. Niveau 2 is voor mensen die een klein stukje kunnen zwemmen. U leert beter en langer zwemmen. Niveau 3 is voor mensen die willen trainen voor diploma A. De lessen zijn op maandag en woensdag van 18.00 tot 19.00 uur. Wilt u meedoen? Stuur dan voor 1 juni een e-mail naar info@sporthuisnoord.nl.

Vraag 15. Rosa kan al een klein stukje zwemmen. Zij wil beter leren zwemmen. Welk niveau past bij haar?

• A. Niveau 1.

• B. Niveau 2.

• C. Niveau 3.

Vraag 16. Hoe kan Rosa zich aanmelden?

• A. Door naar de balie te gaan.

• B. Door de docent te bellen.

• C. Door een e-mail te sturen.

Прочитайте короткий рассказ о Лине.

Lina gaat met haar oma naar de markt. Het begint hard te regenen. Omdat het regent, koopt Lina een rode paraplu. Ze koopt ook bloemen. Thuis maken Lina en haar oma soep. Dan zoekt oma haar bril. Lina kijkt in de boodschappentas. Onder de bloemen ligt de bril van oma. Oma lacht en zegt: daar is mijn bril.

Vraag 17. Met wie gaat Lina naar de markt?

• A. Met haar oma.

• B. Met haar buurman.

• C. Met haar docent.

Vraag 18. Wat koopt Lina omdat het regent?

• A. Bloemen.

• B. Een paraplu.

• C. Soep.

Vraag 19. Wat ligt er in de boodschappentas? Kies het juiste antwoord.

• A. Een bril.

• B. Een sleutel.

• C. Een telefoon.

После выполнения проверьте и букву ответа, и его подтверждение в тексте. В последнем столбце указаны слова нидерландского текста, которые помогают проверить ответ.

Примерно 14 верных ответов из 19 дают оценку 6 или выше. Этого достаточно, чтобы сдать A1 Lezen. Здесь используется тот же ориентир. Для сдачи всего экзамена нужна оценка не ниже 6 по каждой из трёх частей.

• Пропускать слова, которые меняют смысл или порядок действий: maar (но), eerst (сначала), daarna (затем), tot (до), na (после) и alleen (только).
• Заучивать ответы из тренировки вместо того, чтобы учиться находить подтверждение в новом тексте.

Ориентир для сдачи — примерно 14 верных ответов из 19. Если ваш результат ниже, сначала потренируйтесь находить те детали, в которых ошиблись. Затем выполните новый набор с таймером. Если вы уже достигли этого результата, разберите ошибки и переходите к другому набору. В ту же неделю занимайтесь Spreken и KNS: для сдачи всего Basisexamen нужна оценка не ниже 6 по каждой из трёх частей.

• Бесплатная рабочая тетрадь по чтению A1
• Руководство по экзамену A1 Spreken
• Руководство по экзамену KNS