تدرّب على 19 سؤالًا خلال 35 دقيقة
للتدرّب على Basisexamen (امتحان الاندماج الأساسي في الخارج)، حلّ الأسئلة الأصلية أدناه، وعددها 19، واضبط مؤقتًا على 35 دقيقة. اقرأ السؤال أولًا، واختر الإجابة التي يثبتها النص الهولندي. في A1 Lezen، تحتاج إلى نحو 14 إجابة صحيحة من 19 للنجاح بدرجة 6 أو أكثر. نعتمد هذا الحد في التدريب أيضًا. تتراوح الدرجة الرسمية في Lezen من 1 إلى 10.
إذا كنت تستعد لاختبار القراءة A1 خارج هولندا، استخدم هذه النصوص الخيالية للتدرّب على العثور على التفاصيل.
شكل امتحان A1 Lezen
يختبر Lezen قدرتك على فهم نصوص هولندية بسيطة. يتكوّن Basisexamen inburgering buitenland من ثلاثة أجزاء: Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS، معرفة المجتمع الهولندي)، وLezen، وSpreken (التحدث).
يوضح Naar Nederland (إلى هولندا) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) شكل Lezen كما يلي:
- تقرأ نصوصًا هولندية على الكمبيوتر.
- تختار إجابة من عدة خيارات باستخدام الماوس.
- يصحّح الكمبيوتر إجاباتك.
- يتكوّن اختبار Lezen الحقيقي والتدريب الرسمي من 19 سؤالًا، ومدّة كل منهما 35 دقيقة.
منذ 1 مايو 2023، لم يعد الامتحان يتضمن تمارين منفصلة لمطابقة الكلمات المسموعة بالكلمات المكتوبة. لكنك ما زلت تحتاج إلى التعرّف على الكلمات لفهم النص.
التفاصيل التي تبحث عنها في الأسئلة
تبحث في هذه الأسئلة عن يوم أو مكان أو سعر أو تعليمات محددة. قد ترى كلمة تعرفها في أحد الخيارات؛ اقرأ الجملة كاملة لتتأكد من أن النص يثبت هذا الخيار.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| نوع السؤال | التفاصيل التي تبحث عنها | كلمات تساعدك |
|---|---|---|
| المكان | طابق، غرفة، عنوان، موقع إلكتروني، محطة | Waar is de koffiekamer? (أين غرفة القهوة؟) |
| الوقت | اليوم، مواعيد العمل، آخر موعد، وقت البداية | tot maandag (حتى يوم الاثنين)، na 15.00 uur (بعد 15:00) |
| عدد أو سعر | اليورو، الساعات، الأيام، أرقام الهاتف | 11 euro (11 يورو)، vijf werkdagen (خمسة أيام عمل) |
| التعليمات | ما يجب أن يفعله الشخص أولًا أو بعد ذلك | Maak een foto en bel de manager (التقط صورة واتصل بالمدير) |
| تفاصيل القصة | الشخص، الشيء المذكور، سبب ما حدث | oma (الجدة)، paraplu (مظلة)، bril (نظارة) |
خطوات التدريب
يمكنك تنزيل حزمة الدراسة الذاتية من Naar Nederland مجانًا. تتوفر نسخ بالعربية الجزائرية والمصرية والعراقية واللبنانية السورية والمغربية والتونسية؛ اختر النسخة التي تفهمها بسهولة.
أنجز المجموعة كاملة في جلسة واحدة. كرّر الخطوات من 2 إلى 5 لكل سؤال.
- اضبط مؤقتًا على 35 دقيقة.
- اقرأ السؤال.
- ابحث في النص عن الكلمات التي تثبت الإجابة.
- اختر الإجابة.
- دوّن حرفها.
- بعد انتهاء الوقت، راجع مفتاح الإجابات.
- راجع كل إجابة خاطئة لتعرف الكلمات التي فاتتك.
يمكن أن يكون الدليل اسمًا أو يومًا أو وقتًا أو سعرًا أو مكانًا أو فعلًا. ركّز على الجملة التي تذكر التفصيل المطلوب.
إذا استغرقت الإجابة عن سؤال وقتًا طويلًا، اختر الإجابة التي تراها أقرب للصواب. ضع علامة بجانبه لتراجعه لاحقًا، ثم انتقل إلى السؤال التالي.
مجموعة التدريب: 9 نصوص و19 سؤالًا
النصوص التسعة أدناه تدريب إضافي من Inburgering.org، وقد أعددناها لهذا الغرض. الأسعار ومواعيد العمل والتعليمات وبيانات الاتصال فيها تفاصيل خيالية مخصصة للتمرين فقط.
النص 1: إعلان في مكتبة
يظهر هذا الإعلان في Bibliotheek De Linde (مكتبة De Linde). استخدم أسماء الطوابق لمعرفة مكان كل خدمة.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| Plaats | Wat vindt u daar? |
|---|---|
| Kelder | Toiletten, garderobe |
| Begane grond | Balie, kinderboeken |
| Verdieping 1 | Studieplekken, computers |
| Verdieping 2 | Cursuslokaal, koffiekamer |
Vraag (السؤال) 1. Noor wil op de computer werken. Waar moet zij zijn?
-
A. In de kelder.
-
B. Op de begane grond.
-
C. Op verdieping 1.
Vraag 2. Daan wil koffie drinken. Waar is de koffiekamer?
-
A. Op de begane grond.
-
B. Op verdieping 1.
-
C. Op verdieping 2.
النص 2: رسالة من Sibel
تتلقى Amina رسالة من صديقتها Sibel.
Hoi Amina, vrijdag kan ik niet, want ik moet werken. Zaterdagmorgen bezoek ik mijn moeder. Zondagmiddag ben ik vrij. Zullen we dan om drie uur bij de speeltuin afspreken? Ik neem appelsap mee. Groetjes, Sibel
Vraag 3. Wanneer kan Sibel afspreken?
-
A. Op vrijdag.
-
B. Op zaterdagmorgen.
-
C. Op zondagmiddag.
Vraag 4. Waar wil Sibel afspreken?
-
A. In een café.
-
B. Bij de speeltuin.
-
C. Bij Amina thuis.
النص 3: مواعيد العمل
يعرض موقع Randstadje (وكالة توظيف خيالية) مواعيد هذه الوظائف. استخدم الأيام والأوقات لتختار الوظيفة المناسبة لكل شخص.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| Functie | Tijden |
|---|---|
| Postbezorger | Maandag tot en met vrijdag van 7.00 tot 10.00 uur - 15 uur per week |
| Afwasser restaurant | Vrijdag en zaterdag van 18.00 tot 22.00 uur - 8 uur per week |
| Hulp in winkel | Dinsdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur - 8 uur per week |
| Schoonmaker kantoor | Maandag tot en met donderdag van 17.00 tot 19.00 uur - 8 uur per week |
Vraag 5. Elena wil vijf ochtenden per week werken. Welke baan past bij haar?
-
A. Postbezorger.
-
B. Hulp in winkel.
-
C. Schoonmaker kantoor.
Vraag 6. Ravi wil als afwasser werken. Hoe laat begint hij?
-
A. Om 13.00 uur.
-
B. Om 18.00 uur.
-
C. Om 22.00 uur.
النص 4: بريد إلكتروني من المعلمة Mira
يتلقى طلاب صف لتعلّم الهولندية هذا البريد الإلكتروني.
Beste allemaal, dinsdag is onze laatste les. Ik neem thee en koekjes mee. Nemen jullie je eigen boek mee? De school heeft pennen, dus die hoeven jullie niet mee te nemen. De nieuwe cursus begint volgende week donderdag. U kunt zich inschrijven tot maandag. Groeten, Mira
Vraag 7. Wat moeten de cursisten zelf meenemen?
-
A. Thee.
-
B. Hun eigen boek.
-
C. Pennen.
Vraag 8. Tot wanneer kunnen cursisten zich inschrijven voor de nieuwe cursus?
-
A. Tot dinsdag.
-
B. Tot donderdag.
-
C. Tot maandag.
النص 5: تعليمات في سوبرماركت
يعمل Bo في سوبرماركت. يقرأ تعليمات استلام شحنة.
Komt er een levering? Zeg goedemorgen tegen de chauffeur. Controleer de bon. Zet koude producten meteen in de koelkast. Is een doos kapot? Maak dan een foto en bel de manager. Mist er een product? Schrijf dit op het formulier en zeg het tegen een collega. Maak daarna de tafel schoon.
Vraag 9. Wat kan Bo in deze tekst lezen?
-
A. Hoe hij klanten moet bellen.
-
B. Wanneer de winkel open is.
-
C. Wat hij moet doen met een levering.
Vraag 10. Een doos is kapot. Wat moet Bo doen?
-
A. Een foto maken en de manager bellen.
-
B. De tafel schoonmaken.
-
C. Een klant om hulp vragen.
النص 6: Apotheek Molen
يظهر هذا النص على موقع Apotheek Molen (صيدلية Molen) الخيالي.
Apotheek Molen, Marktstraat 8, 3011 AB Dorpdam. Wij zijn open van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.30 uur. Op zaterdag zijn wij open van 9.00 tot 12.00 uur. Wilt u een herhaalrecept aanvragen? Bel dan tussen 9.00 en 11.00 uur. Stuurt de dokter uw recept voor 10.00 uur? Dan kunt u uw medicijnen na 15.00 uur ophalen. Heeft u buiten openingstijden dringend medicijnen nodig? Bel dan de huisartsenpost. Telefoon: 010 - 44 55 66.
Vraag 11. Het is donderdag. Fatima wil een herhaalrecept aanvragen. Hoe laat kan zij bellen?
-
A. Tussen 9.00 en 11.00 uur.
-
B. Tussen 12.00 en 15.00 uur.
-
C. Tussen 17.30 en 18.00 uur.
Vraag 12. De dokter stuurt het recept voor 10.00 uur. Wanneer kan Fatima haar medicijnen ophalen?
-
A. Voor 9.00 uur.
-
B. Om 12.00 uur.
-
C. Na 15.00 uur.
النص 7: فقدان OV-chipkaart
هذا الإعلان الخيالي عن OV-chipkaart (بطاقة المواصلات العامة) مفقودة. للحصول على معلومات عملية عن التنقل، اقرأ دليل المواصلات العامة في هولندا.
OV-chipkaart kwijt? Blokkeer uw kaart online of bel de klantenservice. Een nieuwe kaart kost 11 euro. U krijgt de kaart binnen vijf werkdagen thuis. Moet u vandaag reizen? Koop dan een tijdelijk kaartje op het station. Is uw kaart gestolen en hebt u bewijs nodig voor de verzekering? Ga dan eerst naar de politie.
Vraag 13. Hoeveel kost een nieuwe OV-chipkaart?
-
A. 5 euro.
-
B. 11 euro.
-
C. 15 euro.
Vraag 14. De kaart van Min is gestolen. Zij heeft bewijs nodig voor de verzekering. Waar moet zij eerst naartoe gaan?
-
A. Naar de klantenservice.
-
B. Naar de politie.
-
C. Naar de supermarkt.
النص 8: دروس السباحة
هذا الإعلان عن دروس السباحة.
Cursus Zwemmen bij Sporthuis Noord. Niveau 1 is voor mensen die nog niet kunnen zwemmen. U leert veilig in het water zijn. Niveau 2 is voor mensen die een klein stukje kunnen zwemmen. U leert beter en langer zwemmen. Niveau 3 is voor mensen die willen trainen voor diploma A. De lessen zijn op maandag en woensdag van 18.00 tot 19.00 uur. Wilt u meedoen? Stuur dan voor 1 juni een e-mail naar info@sporthuisnoord.nl.
Vraag 15. Rosa kan al een klein stukje zwemmen. Zij wil beter leren zwemmen. Welk niveau past bij haar?
-
A. Niveau 1.
-
B. Niveau 2.
-
C. Niveau 3.
Vraag 16. Hoe kan Rosa zich aanmelden?
-
A. Door naar de balie te gaan.
-
B. Door de docent te bellen.
-
C. Door een e-mail te sturen.
النص 9: قصة عن Lina
اقرأ هذه القصة القصيرة عن Lina.
Lina gaat met haar oma naar de markt. Het begint hard te regenen. Omdat het regent, koopt Lina een rode paraplu. Ze koopt ook bloemen. Thuis maken Lina en haar oma soep. Dan zoekt oma haar bril. Lina kijkt in de boodschappentas. Onder de bloemen ligt de bril van oma. Oma lacht en zegt: daar is mijn bril.
Vraag 17. Met wie gaat Lina naar de markt?
-
A. Met haar oma.
-
B. Met haar buurman.
-
C. Met haar docent.
Vraag 18. Wat koopt Lina omdat het regent?
-
A. Bloemen.
-
B. Een paraplu.
-
C. Soep.
Vraag 19. Wat ligt er in de boodschappentas? Kies het juiste antwoord.
-
A. Een bril.
-
B. Een sleutel.
-
C. Een telefoon.
مفتاح الإجابات والدليل من النص
بعد الانتهاء، راجع حرف الإجابة والدليل الذي يثبتها. الدليل هو المقطع من النص الهولندي الذي يوضح لماذا هذه الإجابة صحيحة.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| السؤال | الإجابة | الدليل |
|---|---|---|
| 1 | C | computers staan op verdieping 1. |
| 2 | C | de koffiekamer staat op verdieping 2. |
| 3 | C | Sibel schrijft: zondagmiddag ben ik vrij. |
| 4 | B | Sibel wil bij de speeltuin afspreken. |
| 5 | A | postbezorger is maandag tot en met vrijdag in de ochtend. |
| 6 | B | afwasser restaurant begint om 18.00 uur. |
| 7 | B | de cursisten moeten hun eigen boek meenemen. |
| 8 | C | inschrijven kan tot maandag. |
| 9 | C | de tekst legt uit wat Bo met een levering moet doen. |
| 10 | A | bij een kapotte doos: foto maken en manager bellen. |
| 11 | A | een herhaalrecept aanvragen kan tussen 9.00 en 11.00 uur. |
| 12 | C | als de dokter het recept voor 10.00 uur stuurt, kan Fatima haar medicijnen na 15.00 uur ophalen. |
| 13 | B | een nieuwe OV-chipkaart kost 11 euro. |
| 14 | B | bij diefstal en bewijs voor verzekering: eerst naar de politie. |
| 15 | B | niveau 2 is voor mensen die al een klein stukje kunnen zwemmen. |
| 16 | C | aanmelden gaat per e-mail. |
| 17 | A | Lina gaat met haar oma naar de markt. |
| 18 | B | het regent, dus Lina koopt een rode paraplu. |
| 19 | A | onder de bloemen ligt de bril van oma. |
ماذا تعني نتيجتك في التدريب؟
إذا أجبت إجابة صحيحة عن نحو 14 سؤالًا من أصل 19، تحصل على درجة 6 أو أكثر، وهي درجة النجاح في A1 Lezen. نعتمد الحد نفسه في هذه المجموعة المكوّنة من 19 سؤالًا. تحتاج إلى 6 على الأقل في كل جزء من أجزاء الامتحان الثلاثة.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| النتيجة | ماذا تعني؟ | الخطوة التالية |
|---|---|---|
| من 14 إلى 19 إجابة صحيحة | بلغت حد النجاح: نحو 14 إجابة صحيحة من 19. | راجع أخطاءك، ثم تدرّب على مجموعة أخرى لاحقًا. |
| من 10 إلى 13 إجابة صحيحة | لم تبلغ حد النجاح، وهو نحو 14 إجابة صحيحة من 19. | تدرّب على إيجاد الأيام والأوقات والأسعار والأماكن بسرعة. |
| من 0 إلى 9 إجابات صحيحة | لديك 10 إجابات على الأقل تحتاج إلى مراجعتها. | تدرّب على إعلانات قصيرة قبل استخدام المؤقت. |
أخطاء شائعة في A1 Lezen
- عدم الانتباه إلى كلمات تغيّر المعنى أو ترتيب الأحداث: maar (لكن)، eerst (أولًا)، daarna (بعد ذلك)، tot (حتى)، na (بعد)، وalleen (فقط).
- حفظ إجابات التدريب بدلًا من تعلّم العثور على الدليل في نص جديد.
كيف تواصل التدريب؟
إذا كانت نتيجتك أقل من حد النجاح، وهو نحو 14 إجابة صحيحة من 19، فتدرّب على التفاصيل التي فاتتك قبل أن تجرب مجموعة أخرى بالمؤقت. إذا بلغت هذا الحد، راجع أخطاءك وجرّب مجموعة جديدة. تدرّب أيضًا على Spreken وKNS في الأسبوع نفسه؛ لاجتياز Basisexamen كاملًا، تحتاج إلى 6 على الأقل في كل جزء من الأجزاء الثلاثة.
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- Naar Nederland: Leren voor het examen (الاستعداد للامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - أجزاء الامتحان الثلاثة ومتطلب القراءة بمستوى A1.
- Naar Nederland: Oefenexamens maken (حلّ امتحانات تجريبية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - رابط التدريب الرسمي على القراءة؛ 19 سؤالًا و35 دقيقة في التدريب والامتحان الحقيقي.
- Naar Nederland: Examen doen (أداء الامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - خطوات يوم الامتحان وموعد النتيجة وتصحيح القراءة بالكمبيوتر، والدرجات من 1 إلى 10، ودرجة النجاح 6 على الأقل في كل جزء، والإعادة.
- Examenprogramma basisexamen inburgering (برنامج امتحان الاندماج الأساسي) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - برنامج الامتحان القانوني؛ يوضح تعديل عام 2023 أدناه التغيير في مهام القراءة.
- Examenreglement basisexamen inburgering (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - اللائحة الرسمية للامتحان.
- Overheid.nl (بوابة المعلومات والخدمات الحكومية الهولندية): تعديل برنامج القراءة عام 2023 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - القراءة الوظيفية بأسئلة اختيار من متعدد واختيار الإجابة بالماوس؛ إلغاء مهام القراءة التقنية منذ 1 مايو 2023.
- DUO: صفحة بدء التدريب الرسمي على القراءة A1 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تعليمات التدريب: تسعة نصوص، وقراءة السؤال أولًا، والنقر على الإجابة، وتخصيص 35 دقيقة.
- Naar Nederland: Zelfstudiepakket (حزمة الدراسة الذاتية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تنزيل حزمة الاستعداد للامتحان مجانًا، مع نسخ بالعربية الجزائرية والمصرية والعراقية واللبنانية السورية والمغربية والتونسية.