Pratique 19 questões em 35 minutos
Pratique para o Basisexamen (exame básico de integração no exterior) com as 19 questões originais abaixo e um cronômetro de 35 minutos. Leia a pergunta primeiro e escolha a resposta que o texto em holandês confirma. Em Lezen (leitura) A1, cerca de 14 acertos em 19 dão nota 6 ou mais, suficiente para passar. Este conjunto de exercícios usa a mesma referência. No exame oficial de Lezen, a nota vai de 1 a 10.
Use estes textos fictícios para treinar como encontrar detalhes no exame A1 de leitura feito no exterior.
Como funciona Lezen A1
Lezen avalia se você entende textos simples em holandês. O Basisexamen inburgering buitenland (exame básico de integração no exterior) tem três partes: Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS, conhecimentos sobre a sociedade dos Países Baixos), Lezen e Spreken (fala).
Se você tem cidadania portuguesa, está dispensado do Basisexamen no exterior, pois Portugal é um país da União Europeia.
O Naar Nederland (Rumo aos Países Baixos) (Site externo, abre em uma nova aba) informa o seguinte formato para Lezen:
- Você lê textos em holandês no computador.
- Você escolhe as respostas de múltipla escolha com o mouse.
- O computador corrige suas respostas.
- O exame real de Lezen e o simulado oficial têm 19 questões e duram 35 minutos.
Desde 1º de maio de 2023, o exame não inclui tarefas separadas de associar palavras faladas a palavras escritas. Reconhecer as palavras continua sendo necessário para entender um texto.
O que procurar em cada questão
As questões pedem que você encontre um dia, um lugar, um preço ou uma instrução exata. Antes de escolher uma alternativa com uma palavra conhecida, confira a frase inteira.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Tipo de questão | O que procurar | Exemplo de pista |
|---|---|---|
| Lugar | andar, sala, endereço, site, estação | Waar is de koffiekamer? (Onde fica a sala de café?) |
| Horário | dia, horário de funcionamento, prazo, hora de início | tot maandag (até segunda-feira), na 15.00 uur (depois das 15h) |
| Número ou preço | euros, horas, dias, números de telefone | 11 euro (€ 11), vijf werkdagen (cinco dias úteis) |
| Instrução | o que a pessoa deve fazer primeiro ou depois | Maak een foto en bel de manager (Tire uma foto e ligue para o gerente) |
| Detalhe de uma história | quem participa, qual objeto aparece, por que algo acontece | oma (avó), paraplu (guarda-chuva), bril (óculos) |
Como fazer os exercícios
O Naar Nederland oferece um pacote de autoestudo com manual e arquivos de áudio em português, que você pode baixar de graça.
Faça o conjunto inteiro de uma vez. Em cada questão, repita os passos de 2 a 5.
- Programe o cronômetro para 35 minutos.
- Leia a pergunta.
- Encontre no texto as palavras que confirmam a resposta.
- Escolha a alternativa.
- Anote a letra.
- Quando o tempo acabar, confira o gabarito.
- Em cada resposta errada, veja quais palavras você deixou passar.
O trecho que confirma a resposta pode conter um nome, um dia, um horário, um preço, um lugar ou uma palavra que indica uma ação. Concentre-se na frase com esse detalhe.
Se uma questão tomar muito tempo, escolha a resposta que parece mais provável e marque a questão para revisar. Depois, siga para a próxima.
Exercícios: 9 textos e 19 questões
Os nove textos abaixo são exercícios extras da Inburgering.org. Todos são fictícios. Os preços, horários de funcionamento, instruções e contatos servem apenas para os exercícios.
Texto 1: aviso de uma biblioteca
O aviso fica na Bibliotheek De Linde (biblioteca De Linde). Use o nome dos andares para encontrar cada serviço.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Plaats | Wat vindt u daar? |
|---|---|
| Kelder | Toiletten, garderobe |
| Begane grond | Balie, kinderboeken |
| Verdieping 1 | Studieplekken, computers |
| Verdieping 2 | Cursuslokaal, koffiekamer |
Vraag (pergunta) 1. Noor wil op de computer werken. Waar moet zij zijn?
-
A. In de kelder.
-
B. Op de begane grond.
-
C. Op verdieping 1.
Vraag 2. Daan wil koffie drinken. Waar is de koffiekamer?
-
A. Op de begane grond.
-
B. Op verdieping 1.
-
C. Op verdieping 2.
Texto 2: mensagem de Sibel
Amina recebe uma mensagem de sua amiga Sibel.
Hoi Amina, vrijdag kan ik niet, want ik moet werken. Zaterdagmorgen bezoek ik mijn moeder. Zondagmiddag ben ik vrij. Zullen we dan om drie uur bij de speeltuin afspreken? Ik neem appelsap mee. Groetjes, Sibel
Vraag 3. Wanneer kan Sibel afspreken?
-
A. Op vrijdag.
-
B. Op zaterdagmorgen.
-
C. Op zondagmiddag.
Vraag 4. Waar wil Sibel afspreken?
-
A. In een café.
-
B. Bij de speeltuin.
-
C. Bij Amina thuis.
Texto 3: horários de trabalho
Estes horários estão no site da agência de empregos fictícia Randstadje. Confira os dias e os horários para encontrar a vaga adequada para cada pessoa.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Functie | Tijden |
|---|---|
| Postbezorger | Maandag tot en met vrijdag van 7.00 tot 10.00 uur - 15 uur per week |
| Afwasser restaurant | Vrijdag en zaterdag van 18.00 tot 22.00 uur - 8 uur per week |
| Hulp in winkel | Dinsdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur - 8 uur per week |
| Schoonmaker kantoor | Maandag tot en met donderdag van 17.00 tot 19.00 uur - 8 uur per week |
Vraag 5. Elena wil vijf ochtenden per week werken. Welke baan past bij haar?
-
A. Postbezorger.
-
B. Hulp in winkel.
-
C. Schoonmaker kantoor.
Vraag 6. Ravi wil als afwasser werken. Hoe laat begint hij?
-
A. Om 13.00 uur.
-
B. Om 18.00 uur.
-
C. Om 22.00 uur.
Texto 4: e-mail da professora Mira
Os alunos de uma turma de holandês recebem este e-mail.
Beste allemaal, dinsdag is onze laatste les. Ik neem thee en koekjes mee. Nemen jullie je eigen boek mee? De school heeft pennen, dus die hoeven jullie niet mee te nemen. De nieuwe cursus begint volgende week donderdag. U kunt zich inschrijven tot maandag. Groeten, Mira
Vraag 7. Wat moeten de cursisten zelf meenemen?
-
A. Thee.
-
B. Hun eigen boek.
-
C. Pennen.
Vraag 8. Tot wanneer kunnen cursisten zich inschrijven voor de nieuwe cursus?
-
A. Tot dinsdag.
-
B. Tot donderdag.
-
C. Tot maandag.
Texto 5: instruções de um supermercado
Bo trabalha em um supermercado. Ele lê as instruções para receber uma entrega.
Komt er een levering? Zeg goedemorgen tegen de chauffeur. Controleer de bon. Zet koude producten meteen in de koelkast. Is een doos kapot? Maak dan een foto en bel de manager. Mist er een product? Schrijf dit op het formulier en zeg het tegen een collega. Maak daarna de tafel schoon.
Vraag 9. Wat kan Bo in deze tekst lezen?
-
A. Hoe hij klanten moet bellen.
-
B. Wanneer de winkel open is.
-
C. Wat hij moet doen met een levering.
Vraag 10. Een doos is kapot. Wat moet Bo doen?
-
A. Een foto maken en de manager bellen.
-
B. De tafel schoonmaken.
-
C. Een klant om hulp vragen.
Texto 6: Apotheek Molen
Este texto está no site fictício da Apotheek Molen (farmácia Molen).
Apotheek Molen, Marktstraat 8, 3011 AB Dorpdam. Wij zijn open van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.30 uur. Op zaterdag zijn wij open van 9.00 tot 12.00 uur. Wilt u een herhaalrecept aanvragen? Bel dan tussen 9.00 en 11.00 uur. Stuurt de dokter uw recept voor 10.00 uur? Dan kunt u uw medicijnen na 15.00 uur ophalen. Heeft u buiten openingstijden dringend medicijnen nodig? Bel dan de huisartsenpost. Telefoon: 010 - 44 55 66.
Vraag 11. Het is donderdag. Fatima wil een herhaalrecept aanvragen. Hoe laat kan zij bellen?
-
A. Tussen 9.00 en 11.00 uur.
-
B. Tussen 12.00 en 15.00 uur.
-
C. Tussen 17.30 en 18.00 uur.
Vraag 12. De dokter stuurt het recept voor 10.00 uur. Wanneer kan Fatima haar medicijnen ophalen?
-
A. Voor 9.00 uur.
-
B. Om 12.00 uur.
-
C. Na 15.00 uur.
Texto 7: perda do OV-chipkaart
Este aviso fictício fala sobre a perda de um OV-chipkaart (cartão de transporte público). Para informações sobre viagens reais, consulte o guia de transporte público nos Países Baixos.
OV-chipkaart kwijt? Blokkeer uw kaart online of bel de klantenservice. Een nieuwe kaart kost 11 euro. U krijgt de kaart binnen vijf werkdagen thuis. Moet u vandaag reizen? Koop dan een tijdelijk kaartje op het station. Is uw kaart gestolen en hebt u bewijs nodig voor de verzekering? Ga dan eerst naar de politie.
Vraag 13. Hoeveel kost een nieuwe OV-chipkaart?
-
A. 5 euro.
-
B. 11 euro.
-
C. 15 euro.
Vraag 14. De kaart van Min is gestolen. Zij heeft bewijs nodig voor de verzekering. Waar moet zij eerst naartoe gaan?
-
A. Naar de klantenservice.
-
B. Naar de politie.
-
C. Naar de supermarkt.
Texto 8: aulas de natação
Este aviso informa sobre aulas de natação.
Cursus Zwemmen bij Sporthuis Noord. Niveau 1 is voor mensen die nog niet kunnen zwemmen. U leert veilig in het water zijn. Niveau 2 is voor mensen die een klein stukje kunnen zwemmen. U leert beter en langer zwemmen. Niveau 3 is voor mensen die willen trainen voor diploma A. De lessen zijn op maandag en woensdag van 18.00 tot 19.00 uur. Wilt u meedoen? Stuur dan voor 1 juni een e-mail naar info@sporthuisnoord.nl.
Vraag 15. Rosa kan al een klein stukje zwemmen. Zij wil beter leren zwemmen. Welk niveau past bij haar?
-
A. Niveau 1.
-
B. Niveau 2.
-
C. Niveau 3.
Vraag 16. Hoe kan Rosa zich aanmelden?
-
A. Door naar de balie te gaan.
-
B. Door de docent te bellen.
-
C. Door een e-mail te sturen.
Texto 9: uma história sobre Lina
Leia esta história curta sobre Lina.
Lina gaat met haar oma naar de markt. Het begint hard te regenen. Omdat het regent, koopt Lina een rode paraplu. Ze koopt ook bloemen. Thuis maken Lina en haar oma soep. Dan zoekt oma haar bril. Lina kijkt in de boodschappentas. Onder de bloemen ligt de bril van oma. Oma lacht en zegt: daar is mijn bril.
Vraag 17. Met wie gaat Lina naar de markt?
-
A. Met haar oma.
-
B. Met haar buurman.
-
C. Met haar docent.
Vraag 18. Wat koopt Lina omdat het regent?
-
A. Bloemen.
-
B. Een paraplu.
-
C. Soep.
Vraag 19. Wat ligt er in de boodschappentas? Kies het juiste antwoord.
-
A. Een bril.
-
B. Een sleutel.
-
C. Een telefoon.
Gabarito e trechos que confirmam as respostas
Ao terminar, confira a letra e o trecho que confirma cada resposta. Esse trecho do texto em holandês mostra por que a alternativa está correta.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Questão | Resposta | Trecho que confirma a resposta |
|---|---|---|
| 1 | C | computers staan op verdieping 1. |
| 2 | C | de koffiekamer staat op verdieping 2. |
| 3 | C | Sibel schrijft: zondagmiddag ben ik vrij. |
| 4 | B | Sibel wil bij de speeltuin afspreken. |
| 5 | A | postbezorger is maandag tot en met vrijdag in de ochtend. |
| 6 | B | afwasser restaurant begint om 18.00 uur. |
| 7 | B | de cursisten moeten hun eigen boek meenemen. |
| 8 | C | inschrijven kan tot maandag. |
| 9 | C | de tekst legt uit wat Bo met een levering moet doen. |
| 10 | A | bij een kapotte doos: foto maken en manager bellen. |
| 11 | A | een herhaalrecept aanvragen kan tussen 9.00 en 11.00 uur. |
| 12 | C | als de dokter het recept voor 10.00 uur stuurt, kan Fatima haar medicijnen na 15.00 uur ophalen. |
| 13 | B | een nieuwe OV-chipkaart kost 11 euro. |
| 14 | B | bij diefstal en bewijs voor verzekering: eerst naar de politie. |
| 15 | B | niveau 2 is voor mensen die al een klein stukje kunnen zwemmen. |
| 16 | C | aanmelden gaat per e-mail. |
| 17 | A | Lina gaat met haar oma naar de markt. |
| 18 | B | het regent, dus Lina koopt een rode paraplu. |
| 19 | A | onder de bloemen ligt de bril van oma. |
Como interpretar seu resultado
Cerca de 14 acertos em 19 dão nota 6 ou mais, suficiente para passar em Lezen A1. Este conjunto de 19 questões usa a mesma referência. Para passar no exame completo, você precisa de pelo menos 6 em cada uma das três partes.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Acertos | O que significa | Próximo passo |
|---|---|---|
| 14–19 acertos | Você alcançou a referência de aprovação: cerca de 14 acertos em 19. | Revise os erros e faça outro conjunto de exercícios mais tarde. |
| 10–13 acertos | Você ficou abaixo da referência de aprovação, cerca de 14 acertos em 19. | Treine como localizar dias, horários, preços e lugares. |
| 0–9 acertos | Você tem pelo menos 10 respostas para revisar. | Pratique com avisos curtos antes de fazer exercícios com tempo marcado. |
Erros comuns em Lezen A1
- Deixar passar palavras que mudam o sentido ou a ordem das ações: maar (mas), eerst (primeiro), daarna (depois), tot (até), na (após) e alleen (somente).
- Decorar o gabarito dos exercícios em vez de aprender a encontrar a resposta em um texto novo.
Como continuar praticando
Se você ficou abaixo da referência de aprovação, cerca de 14 acertos em 19, pratique os detalhes que deixou passar antes de tentar outro conjunto com tempo marcado. Se alcançou essa referência, revise seus erros e faça um novo conjunto. Na mesma semana, pratique também Spreken e KNS. Para passar no Basisexamen completo, você precisa de pelo menos 6 em cada uma das três partes.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- Naar Nederland: Leren voor het examen (estudar para o exame) (Site externo, abre em uma nova aba) - As três partes do exame e o nível A1 exigido em Lezen.
- Naar Nederland: Oefenexamens maken (fazer simulados) (Site externo, abre em uma nova aba) - Link para o simulado oficial de leitura; o simulado e o exame real têm 19 questões e duram 35 minutos.
- Naar Nederland: Examen doen (fazer o exame) (Site externo, abre em uma nova aba) - Etapas do dia do exame, prazo do resultado, correção de leitura por computador, notas de 1 a 10, nota mínima 6 em cada parte e novas tentativas.
- Examenprogramma basisexamen inburgering (programa do exame básico de integração) (Site externo, abre em uma nova aba) - Programa legal do exame; a alteração de 2023 citada abaixo atualiza as tarefas de leitura.
- Examenreglement basisexamen inburgering (regulamento do exame básico de integração) (Site externo, abre em uma nova aba) - Regulamento oficial do exame.
- Overheid.nl (portal de informações oficiais dos Países Baixos): alteração do programa de leitura em 2023 (Site externo, abre em uma nova aba) - Leitura funcional com questões de múltipla escolha e seleção com o mouse; as tarefas de leitura técnica foram retiradas em 1º de maio de 2023.
- DUO: página inicial do simulado oficial de leitura A1 (Site externo, abre em uma nova aba) - Instruções do simulado: nove textos, ler a pergunta primeiro, clicar na resposta e reservar 35 minutos.
- IND (serviço de imigração e naturalização): isenções do exame no exterior (Site externo, abre em uma nova aba) - Cidadãos de países da União Europeia estão dispensados do Basisexamen no exterior.
- Governo de Portugal: participação na União Europeia (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que Portugal é membro da União Europeia, condição para a isenção citada pelo IND.
- Naar Nederland: material de autoestudo em português (Site externo, abre em uma nova aba) - Material para download gratuito, incluindo manual e arquivos de áudio em português.