Empieza por el examen que necesitas y una sesión de práctica oficial
Confirma qué examen de inburgering (integración cívica) y nivel exige tu carta oficial o tu plan de integración. Haz una práctica oficial de ese examen antes de elegir los materiales de estudio. Anota qué causa tus errores: palabras que no conoces, instrucciones poco claras, el tiempo o el uso de la computadora. Organiza tu semana según esas dificultades. Pide correcciones para tus respuestas orales y escritas antes de reservar otro intento.
Organiza tu preparación en cinco pasos
Sigue estos pasos para preparar tu plan de estudio:
- Confirma el examen y el nivel que necesitas.
- Haz una sesión de práctica oficial.
- Anota qué tareas te hicieron cometer errores o tardar más.
- Planifica prácticas cortas cada día y una sesión como la del examen cada semana.
- Busca a alguien que revise tus respuestas orales y escritas.
Confirma tu ruta y las partes obligatorias
Tu plan de estudio depende de dónde estés, de la ley que se te aplique y de tu carta oficial. Si tienes dudas, usa nuestra guía para saber qué examen de neerlandés necesitas.
Para la integración en los Países Bajos, Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO, organismo responsable de educación) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) publica los requisitos. Mijn Inburgering (mi portal de integración) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) indica qué ley se te aplica y qué exámenes necesitas. También guarda tus cartas de DUO. Si necesitas ayuda para configurar DigiD (identidad digital) y entrar al portal, sigue nuestra guía de DigiD.
Si tienes ciudadanía de la Unión Europea (UE), no tienes obligación de inburgering en los Países Bajos. Si quieres obtener la nacionalidad neerlandesa por naturalización, normalmente necesitas un diploma de integración; existen exenciones.
Busca el caso que corresponda a tu situación:
- A1 en el extranjero: el basisexamen inburgering buitenland (examen básico de integración en el extranjero) tiene tres partes: Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS, conocimiento de la sociedad neerlandesa), lectura y expresión oral. Consulta con el Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND, Servicio de Inmigración y Naturalización) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) si necesitas presentarlo. Usa los materiales oficiales de Naar Nederland (a los Países Bajos) para este examen.
- A2 en los Países Bajos: según la Wet inburgering 2013 (Ley de Integración de 2013), necesitas A2 o un nivel superior. Revisa en Mijn Inburgering qué partes debes aprobar. Pueden incluir exámenes de idioma, Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, conocimiento de la sociedad neerlandesa), Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, orientación sobre el mercado laboral neerlandés) y el Participatieverklaringstraject (PVT, proceso de la declaración de participación). Las partes dependen de cuándo comenzó tu obligación.
- Según la Wet inburgering 2021 (Ley de Integración de 2021), tu gemeente (municipio) elabora contigo un persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, plan personal de integración y participación). El plan indica tu ruta de aprendizaje y tus exámenes. Revisa también los requisitos de participación. Sigue tu propio plan, que puede fijar una ruta distinta de los exámenes que se enumeran aquí.
- B1 o B2: el Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2, examen estatal de neerlandés como segunda lengua) tiene exámenes separados de lectura, comprensión oral, expresión oral y escritura. Programma I (programa I) corresponde a B1. Programma II (programa II) corresponde a B2.
Si puedes obtener una exención, revisa la guía de exenciones antes de reservar. Si una enfermedad o discapacidad afecta tu examen, lee primero las reglas del examen adaptado (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Para pedir más tiempo durante un examen NT2, consulta las reglas de adaptaciones del NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Si necesitas más tiempo para completar la integración, consulta la guía sobre el plazo y las prórrogas.
Prueba los ejercicios oficiales en una computadora
La práctica oficial te permite conocer las tareas y las instrucciones. Esta tabla reúne los materiales oficiales y los requisitos de equipo.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Examen | Materiales oficiales | Equipo y límites |
|---|---|---|
| A2 | Exámenes oficiales de práctica de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) de escritura, expresión oral, comprensión oral, lectura y KNM | DUO recomienda una computadora de escritorio. La práctica de expresión oral no funciona en Safari. |
| B1 o B2 | Entorno oficial de práctica NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) | Necesitas una computadora de escritorio o portátil para que funcione correctamente. |
| A1 en el extranjero | Paquete de autoestudio Naar Nederland (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) y exámenes oficiales de práctica A1 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) | La práctica requiere una computadora de escritorio o portátil. El examen real tiene un aspecto distinto. |
Después de la práctica oficial, puedes usar los simulacros gratuitos adicionales de Inburgering.org para seguir practicando.
Establece una rutina semanal
Esta tabla propone una rutina semanal. Ajusta las sesiones a tu trabajo o a tu familia. Usa tareas del nivel que necesitas.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Sesión | Veces por semana | Qué hacer |
|---|---|---|
| Vocabulario | 3 sesiones cortas | Aprende las palabras que te hicieron cometer errores en la práctica. Agrégalas a tu lista de vocabulario. |
| Lectura o comprensión oral | 2 sesiones | Usa textos o grabaciones en neerlandés sobre el trabajo, la salud, la vivienda, la escuela, el gobierno y la vida diaria. |
| Expresión oral o escritura | 2 sesiones | Responde en voz alta o explica una situación cotidiana. Para escribir, redacta un mensaje o correo corto, o llena un formulario. |
| Práctica de examen con tiempo límite | 1 sesión | Usa un temporizador y responde de la misma manera que en tu examen. |
| Repaso | 1 sesión | Revisa las respuestas incorrectas y elige una dificultad para trabajar la semana siguiente. |
Por ejemplo, lee un aviso y encuentra la hora de una cita. Después escribe un mensaje corto para pedir que cambien la cita. Si necesitas el examen de escritura A2, practica con bolígrafo y papel, como en el examen real. Repasa la gramática para corregir los errores que se repiten en tus respuestas.
Compara tu resultado de práctica con el mínimo para aprobar
Estos mínimos aproximados para octubre de 2026 usan distintas escalas: respuestas correctas, puntos o porcentaje de puntos. Compara tu resultado de práctica con la fila de tu examen. Para las respuestas orales y escritas, pide también que alguien las evalúe.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Nivel | Materia | Para aprobar, necesitas aproximadamente |
|---|---|---|
| A1 | Lezen (lectura) | 14 de 19 respuestas correctas; una calificación de 6 o más |
| A1 | Spreken (expresión oral) | 34 de 44 puntos |
| A1 | KNS | 21 de 30 respuestas correctas |
| A2 | Lezen y Luisteren (comprensión oral) | 18 de 25 respuestas correctas en cada examen |
| A2 | KNM | 28 de 40 respuestas correctas |
| A2 | Schrijven (escritura) | 65 % de los puntos |
| B2 | NT2 Lezen | 25 respuestas correctas |
NT2 convierte los puntos obtenidos en una puntuación. Necesitas al menos 500 en cada parte para aprobar. Consulta la explicación de la puntuación del NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) para interpretar tu resultado.
Si haces menos preguntas de práctica, usa la misma proporción. Por ejemplo, para 10 preguntas A2 de lectura o comprensión oral, necesitas unas 7 respuestas correctas. Revisa los errores aunque tu resultado supere el mínimo para aprobar.
Pide correcciones antes de otro intento
Pide correcciones si te cuesta evaluar tus respuestas orales o escritas por tu cuenta. La autoridad del NT2 recomienda que un profesor califique un examen de práctica y lo comente contigo. Puedes estudiar por tu cuenta el vocabulario, la lectura y los temas de KNM, y repetir los ejercicios.
Si sigues sin aprobar las tareas orales o escritas, pide a un profesor, compañero de práctica o escuela que revise tus respuestas antes de reservar otro examen. Pregunta qué parte de la respuesta faltaba o no era clara. Consigue correcciones antes de pagar otro intento. Si no puedes estudiar con regularidad, busca ayuda para organizar tu rutina antes de reservar otro examen. Si tu gemeente ha fijado una ruta con clases en una escuela, pide ayuda a la escuela antes de reservar otro examen. Sigue ese plan.
Para comparar el estudio por tu cuenta con las clases, usa nuestra guía sobre autoestudio o escuela de idiomas.
Evita estos errores al prepararte
Revisa si tu plan incluye alguno de estos errores:
- Estudiar un nivel superior al que necesitas y dedicar poco tiempo a las tareas de tu examen.
- Contestar más preguntas de práctica antes de revisar por qué las respuestas anteriores eran incorrectas.
- Posponer la práctica oral por vergüenza. Empieza grabando una respuesta corta a solas.
- Usar solo el celular cuando tu práctica oficial requiere una computadora de escritorio o portátil.
- Reservar antes de revisar la identificación, el lugar, las reglas de los exámenes adaptados o tu plazo de integración.
Antes de reservar, revisa las reglas de tu examen. Las reglas de DUO para A2 y los exámenes de conocimientos (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) incluyen los requisitos de identificación y enlaces a las reglas específicas de B1 y B2. Para A2 o los exámenes de conocimientos, espera la aprobación antes de reservar un examen adaptado.
Decide qué hacer antes de reservar
Si no tienes clara tu ruta, confírmala antes de comprar materiales. Si ya sabes qué examen necesitas, haz su práctica oficial y trabaja en los errores. Si las tareas orales o escritas siguen siendo difíciles, consigue correcciones antes de pagar otro intento. Para la integración en los Países Bajos, revisa la fecha de inicio en tu carta de DUO y tu plazo antes de elegir la fecha del examen.
Usa estas guías para tu siguiente tarea:
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fuentes oficiales
- DUO Inburgeren (portal de DUO sobre integración cívica) - Welke examens (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Exámenes obligatorios según las leyes de integración de 2013 y 2021; el PIP y Mijn Inburgering.
- DUO Inburgeren - Oefenen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Práctica oficial A2 para cinco materias, enlaces a la práctica B1 y B2 y requisitos de computadora y navegador.
- Naar Nederland - Learning for the exam (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Las tres partes del examen A1 y el paquete oficial de autoestudio Naar Nederland.
- Naar Nederland - Taking practice exams (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Equipo necesario para la práctica A1, diferencias con el examen real y límites de las correcciones.
- Staatsexamens NT2 - Voorbereiden (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Las cuatro partes del NT2, los exámenes en computadora y los materiales de preparación.
- Staatsexamens NT2 - Examens oefenen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Ejercicios oficiales NT2 y requisito de usar una computadora de escritorio o portátil.
- Staatsexamens NT2 - Wat is het staatsexamen Nt2? (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Programma I en B1, Programma II en B2 y cuatro exámenes de idioma en computadora.
- DUO Inburgeren - Inloggen op Mijn Inburgering (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Exámenes obligatorios, cartas de DUO y acceso con DigiD.
- IND - Basisexamen inburgering in het buitenland (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Quién necesita el examen en el extranjero para solicitar la residencia y en qué casos hay exenciones.
- DUO Inburgeren - Aangepast examen bij ziekte of beperking (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Solicitud de adaptaciones para A2 o exámenes de conocimientos antes de reservar; reglas distintas para B1 y B2.
- DUO Inburgeren - Regels voor het examen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Requisitos de identificación para A2 y exámenes de conocimientos, con enlaces a las reglas B1 y B2.
- DUO Inburgeren - In het kort (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Rutas de integración, fecha de inicio en las cartas de DUO y autoestudio según la ley de 2013.
- DUO Inburgeren - Taalexamens (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Tareas A2 de lectura, comprensión oral y expresión oral; escritura con bolígrafo y papel.
- DUO Inburgeren - Kennisexamens (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Requisitos de KNM, ONA y participación, y qué debes revisar en tu PIP.
- Staatsexamens NT2 - Vragen van kandidaten (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Puntuación mínima de 500 en cada parte del NT2 y recomendación de revisar la práctica con un profesor.
- Staatsexamens NT2 - Extra tijd bij aangepast examen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Tiempo adicional en exámenes NT2 adaptados y dónde solicitar las adaptaciones.
- Rijksoverheid (Gobierno de los Países Bajos) - Moet ik als nieuwkomer inburgeren? (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - La ciudadanía de la Unión Europea exime de la obligación de integración en los Países Bajos.
- IND - Inburgering voor naturalisatie (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Requisito de integración para la naturalización y posibles exenciones.