Comece pelo exame exigido e por um simulado oficial
Confira qual exame e nível sua carta oficial ou seu plano de integração exige. Faça um simulado oficial desse exame antes de escolher o material de estudo. Anote o que causa seus erros: palavras desconhecidas, instruções pouco claras, tempo ou uso do computador. Organize sua rotina semanal a partir desses pontos. Peça uma correção da fala e da escrita antes de agendar outra tentativa.
Planeje sua preparação em cinco passos
Siga estes passos para montar seu plano de estudo:
- Confirme qual exame você precisa fazer e qual nível é exigido.
- Faça um simulado oficial.
- Anote as tarefas em que errou ou demorou mais.
- Planeje exercícios curtos todos os dias e uma sessão no formato do exame por semana.
- Combine com alguém a correção da sua fala e escrita.
Confira qual exame e quais partes você precisa fazer
Seu plano de estudo depende de onde você está, da lei que se aplica a você e da sua carta oficial. Se tiver dúvidas, consulte nosso guia para saber qual exame de holandês você precisa fazer.
Para a integração nos Países Baixos, o Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO, órgão responsável pela execução de políticas educacionais) (Site externo, abre numa nova aba) informa as exigências. O Mijn Inburgering (portal pessoal de integração) (Site externo, abre numa nova aba) mostra qual lei se aplica a você e quais exames precisa fazer. O portal também guarda suas cartas do DUO. Se precisar de ajuda para configurar o DigiD (identidade digital) e acessar o portal, siga nosso guia do DigiD.
Use a orientação que corresponde à sua situação:
- A1 no exterior: o basisexamen inburgering buitenland (exame básico de integração cívica no exterior) tem três partes: Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS, conhecimentos sobre a sociedade dos Países Baixos), leitura e fala. Confira se você precisa fazer esse exame com o Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND, Serviço de Imigração e Naturalização) (Site externo, abre numa nova aba). Use os materiais oficiais Naar Nederland (Para os Países Baixos) para estudar para esse exame.
- A2 nos Países Baixos: pela Wet inburgering 2013 (Lei de Integração Cívica de 2013), você precisa do nível A2 ou superior. Confira no Mijn Inburgering as partes exigidas no seu caso. Elas podem incluir os exames de língua, o Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, conhecimentos sobre a sociedade dos Países Baixos), a Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, orientação sobre o mercado de trabalho dos Países Baixos) e o Participatieverklaringstraject (PVT, processo da declaração de participação). As partes dependem de quando sua obrigação começou.
- Pela Wet inburgering 2021 (Lei de Integração Cívica de 2021), sua gemeente (município) elabora com você um persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, plano pessoal de integração e participação). O plano informa sua rota de aprendizagem e seus exames. Confira também as exigências de participação. Siga seu próprio plano: ele pode definir uma rota diferente dos exames listados aqui.
- B1 ou B2: o Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2, exame estatal de holandês como segunda língua) tem exames separados de leitura, compreensão oral, fala e escrita. O Programma I (Programa I) corresponde ao B1. O Programma II (Programa II) corresponde ao B2.
Se você tem nacionalidade portuguesa, não tem obrigação de inburgering nos Países Baixos. Portugal é membro da União Europeia (UE), e essa obrigação não se aplica a cidadãos da UE.
Se você pode ter direito a uma isenção, confira o guia de isenções antes de agendar. Se uma doença ou deficiência afeta sua participação no exame, leia primeiro as regras dos exames adaptados (Site externo, abre numa nova aba). Para ter tempo extra durante um exame NT2, confira as regras de adaptação do exame NT2 (Site externo, abre numa nova aba). Se precisa de mais tempo para concluir a integração, consulte o guia de prazo e prorrogação.
Faça um simulado oficial no computador
Os simulados oficiais apresentam as tarefas e as instruções. A tabela mostra os materiais oficiais e as exigências de equipamento.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Exame | Materiais oficiais | Equipamento e limites |
|---|---|---|
| A2 | Simulados oficiais do DUO (Site externo, abre numa nova aba) de escrita, fala, compreensão oral, leitura e KNM | O DUO recomenda um computador de mesa. O simulado de fala não funciona no Safari. |
| B1 ou B2 | Ambiente oficial de prática NT2 (Site externo, abre numa nova aba) | É preciso usar um computador ou notebook para que funcione corretamente. |
| A1 no exterior | Material Naar Nederland para estudar por conta própria (Site externo, abre numa nova aba) e simulados oficiais A1 (Site externo, abre numa nova aba) | É preciso usar um computador de mesa ou notebook para praticar. O exame real tem uma aparência diferente. |
Depois do simulado oficial, você pode usar os simulados gratuitos adicionais do Inburgering.org para praticar mais.
Monte uma rotina semanal
A tabela sugere uma rotina semanal. Organize as sessões de acordo com seu trabalho e seus compromissos com a família. Faça exercícios do nível exigido no seu caso.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Sessão | Frequência semanal | O que fazer |
|---|---|---|
| Vocabulário | 3 sessões curtas | Aprenda palavras a partir dos erros nos exercícios. Inclua essas palavras na sua lista de vocabulário. |
| Leitura ou compreensão oral | 2 sessões | Use textos ou gravações em holandês sobre trabalho, saúde, moradia, escola, governo e vida diária. |
| Fala ou escrita | 2 sessões | Responda em voz alta ou explique uma situação do dia a dia. Para treinar escrita, escreva uma mensagem curta ou um e-mail, ou preencha um formulário. |
| Simulado com tempo marcado | 1 sessão | Use um cronômetro e responda da mesma forma que precisará responder no exame. |
| Revisão | 1 sessão | Revise as respostas erradas e escolha uma dificuldade para trabalhar na semana seguinte. |
Por exemplo, leia um aviso e encontre o horário de uma consulta. Depois escreva uma mensagem curta pedindo para mudar o horário. Se precisa fazer a prova de escrita A2, pratique com caneta e papel, como no exame real. Use exercícios de gramática para corrigir os erros que se repetem nas suas respostas.
Compare seu resultado no simulado com a nota necessária para passar
Estes valores aproximados para passar, referentes a outubro de 2026, usam formas diferentes de pontuação: respostas corretas, pontos ou porcentagem dos pontos. Compare seu resultado no simulado com a linha do seu exame. Para fala e escrita, peça também que alguém avalie suas respostas.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Nível | Matéria | Quantidade aproximada necessária para passar |
|---|---|---|
| A1 | Lezen (leitura) | 14 acertos em 19; nota 6 ou superior |
| A1 | Spreken (fala) | 34 de 44 pontos |
| A1 | KNS | 21 acertos em 30 |
| A2 | Lezen e Luisteren (compreensão oral) | 18 acertos em 25 em cada exame |
| A2 | KNM | 28 acertos em 40 |
| A2 | Schrijven (escrita) | 65% dos pontos |
| B2 | NT2 Lezen | 25 respostas corretas |
O NT2 converte seus pontos em uma pontuação. Você precisa de pelo menos 500 em cada parte para passar. Consulte a explicação do NT2 sobre a pontuação (Site externo, abre numa nova aba) para entender seu resultado.
Em um conjunto menor de exercícios, use a mesma proporção. Por exemplo, em 10 questões A2 de leitura ou compreensão oral, você precisa acertar cerca de 7. Revise os erros mesmo quando seu resultado estiver acima do necessário para passar.
Peça uma correção antes de tentar de novo
Peça uma correção se tiver dificuldade para avaliar sua fala ou escrita por conta própria. O órgão responsável pelo NT2 sugere que um professor corrija e comente um simulado. Você pode estudar por conta própria para aprender vocabulário, praticar leitura, revisar temas do KNM e repetir exercícios.
Se você continua errando tarefas de fala ou escrita, peça a um professor, parceiro de prática de holandês ou escola que revise suas respostas antes de agendar outro exame. Pergunte qual parte da resposta faltou ou ficou pouco clara. Receba as correções antes de pagar por outra tentativa. Se não consegue estudar regularmente, procure ajuda para organizar sua rotina antes de agendar outro exame. Se sua gemeente definiu uma rota com aulas em uma escola, peça ajuda à escola antes de agendar outro exame. Siga esse plano.
Para comparar o estudo por conta própria com as aulas, use nosso guia sobre estudar sozinho ou em uma escola de idiomas.
Evite estes erros na preparação
Confira se algum destes erros aparece no seu plano:
- Estudar um nível acima do exigido e dedicar pouco tempo às tarefas do exame que você precisa fazer.
- Responder mais questões de prática antes de revisar por que as respostas anteriores estavam erradas.
- Adiar os exercícios de fala por vergonha. Comece gravando uma resposta curta sozinho.
- Usar apenas o celular quando o simulado oficial exige um computador ou notebook.
- Agendar antes de conferir o documento de identificação, o local, as regras de exames adaptados ou seu prazo de integração.
Antes de agendar, confira as regras do seu exame. As regras do DUO para exames A2 e de conhecimentos (Site externo, abre numa nova aba) incluem as exigências de identificação e os links para as regras separadas de B1 e B2. Para exames A2 ou de conhecimentos adaptados, espere a aprovação antes de agendar.
Decida o que fazer antes de agendar
Se sua rota ainda não está clara, confirme qual é antes de comprar material de estudo. Se já sabe qual exame precisa fazer, use o simulado oficial e trabalhe nos seus erros. Se ainda tem dificuldades com fala ou escrita, receba as correções antes de pagar por outra tentativa. Para a integração nos Países Baixos, confira a data de início na sua carta do DUO e seu prazo antes de escolher a data do exame.
Use estes guias para sua próxima tarefa:
Fontes oficiais
- DUO Inburgeren - Welke examens (Site externo, abre numa nova aba) - Exames exigidos pelas leis de integração cívica de 2013 e 2021; PIP e Mijn Inburgering.
- DUO Inburgeren - Oefenen (Site externo, abre numa nova aba) - Simulados oficiais A2 para cinco matérias, links de prática B1 e B2 e orientações sobre computador e navegador.
- Naar Nederland - Learning for the exam (Site externo, abre numa nova aba) - As três partes do exame A1 e o material oficial Naar Nederland para estudar por conta própria.
- Naar Nederland - Taking practice exams (Site externo, abre numa nova aba) - Equipamento para praticar A1, diferenças em relação ao exame real e limites da correção dos simulados.
- Staatsexamens NT2 - Voorbereiden (Site externo, abre numa nova aba) - As quatro partes do exame NT2, exames no computador e materiais de preparação.
- Staatsexamens NT2 - Examens oefenen (Site externo, abre numa nova aba) - Exercícios oficiais NT2 e a exigência de praticar no computador ou notebook.
- Staatsexamens NT2 - Wat is het staatsexamen Nt2? (Site externo, abre numa nova aba) - Programma I no nível B1, Programma II no nível B2 e quatro exames de língua feitos no computador.
- DUO Inburgeren - Inloggen op Mijn Inburgering (Site externo, abre numa nova aba) - Exames exigidos, cartas do DUO e acesso com DigiD.
- IND - Basisexamen inburgering in het buitenland (Site externo, abre numa nova aba) - Quem precisa fazer o exame no exterior para pedir uma autorização de residência, isenções e dispensas.
- DUO Inburgeren - Aangepast examen bij ziekte of beperking (Site externo, abre numa nova aba) - Pedido de exame A2 ou de conhecimentos adaptado antes do agendamento; regras separadas para B1 e B2.
- DUO Inburgeren - Regels voor het examen (Site externo, abre numa nova aba) - Regras sobre documento de identificação nos exames A2 e de conhecimentos, com links para as regras B1 e B2.
- DUO Inburgeren - In het kort (Site externo, abre numa nova aba) - Rotas de integração, data de início nas cartas do DUO e estudo por conta própria sob a lei de 2013.
- DUO Inburgeren - Taalexamens (Site externo, abre numa nova aba) - Tarefas A2 de leitura, compreensão oral e fala; escrita com caneta e papel.
- DUO Inburgeren - Kennisexamens (Site externo, abre numa nova aba) - KNM, ONA e exigências de participação, incluindo o que conferir no PIP.
- Staatsexamens NT2 - Vragen van kandidaten (Site externo, abre numa nova aba) - Pontuação mínima de 500 em cada parte do NT2 e recomendação de pedir a um professor que corrija e comente o simulado.
- Staatsexamens NT2 - Extra tijd bij aangepast examen (Site externo, abre numa nova aba) - Tempo extra durante exames NT2 adaptados e onde pedir adaptações.
- Rijksoverheid (governo dos Países Baixos) - Moet ik als nieuwkomer inburgeren? (Site externo, abre numa nova aba) - A obrigação de integração cívica não se aplica a quem tem nacionalidade de um país da União Europeia.
- União Europeia - Portugal (Site externo, abre numa nova aba) - Portugal é um Estado-membro da União Europeia.