Reglas para el día del examen (A2, B1 y B2): Qué llevar, qué está prohibido y cómo funciona

El día del examen es el momento en que todo tu esfuerzo cobra sentido, y lo último que quieres es que no te dejen entrar por llevar una identificación incorrecta o por olvidar tu oproepbrief (carta de convocatoria). Las reglas varían dependiendo de si haces un inburgeringsexamen de nivel A2 o un Staatsexamen NT2 de nivel B1/B2, así que esta guía cubre ambos casos. A continuación encontrarás todo lo que necesitas saber: identificación válida, objetos prohibidos, qué sucede dentro de la sala y las direcciones exactas de los seis centros de examen de DUO.

Puntos clave de un vistazo

A2 vs B1/B2: ¿Qué reglas se aplican a ti?

Antes de entrar en detalles, es útil saber en qué sistema de examen estás. Las personas que se volvieron inburgeringsplichtig (obligadas a integrarse) antes del 1 de enero de 2022 caen bajo la Wet inburgering 2013 y realizan exámenes de nivel A2. Los recién llegados a partir del 1 de enero de 2022 caen bajo la Wet inburgering 2021 y generalmente realizan el Staatsexamen NT2 Programma I (B1). Algunas personas toman voluntariamente el Programma II (B2) para acceder a la universidad o por motivos laborales. Para una comparación detallada, consulta nuestra guía de niveles A2 vs B1.

La mayoría de las reglas del día del examen son las mismas para todos los niveles: necesitas identificación, llegar temprano y dejar tu teléfono en una taquilla. Las diferencias clave giran en torno a los diccionarios (permitidos para B1/B2 Lezen y Schrijven, pero no en A2), la duración del examen y algunos detalles prácticos como comida y bebida. Esta guía marca claramente las reglas específicas de cada nivel para que sepas exactamente qué se aplica a ti.

Qué debes llevar obligatoriamente

Solo hay dos cosas que debes llevar absolutamente a cada examen, sin importar el nivel. Si olvidas alguna de las dos, te enviarán a casa, y tendrás que registrarte y pagar de nuevo.

1. Un Legitimatiebewijs (Documento de Identidad) válido

Debes mostrar un legitimatiebewijs (documento de identidad) válido y sin daños antes de cada examen. Un miembro del personal de DUO lo comprobará. Si tu identificación está caducada, dañada o no está en la lista aceptada, no serás admitido. Presentar una identificación falsa puede ser reportado a la policía.

Se aceptan los siguientes documentos:

Cualquiera que sea el documento que lleves, debe ser válido (no caducado) y estar en buen estado. Si no tienes ninguna identificación válida, contacta a DUO antes de la fecha de tu examen para solucionarlo a tiempo. Para los exámenes B1/B2 específicamente, puedes contactar al departamento NT2 de DUO en nt2@duo.nl o al 050-599 89 33 (opción 1).

2. Tu Oproepbrief (Carta de Convocatoria) de DUO

Después de registrarte para un examen, DUO te envía una oproepbrief (carta de convocatoria) por correo postal. Para los exámenes B1/B2, esta carta llega unos 10 días antes de la fecha del examen. Te indica exactamente dónde y cuándo debes estar. Revisa los detalles tan pronto como la recibas; si hay errores, contacta a DUO inmediatamente. Si no has recibido tu carta 10 días antes del examen, llama a DUO enseguida.

Para los exámenes A2, la oproepbrief también contiene un resumen de las reglas más importantes del examen. Léelas atentamente, ya que incluyen cualquier detalle específico para tu fecha y ubicación.

Reglas del diccionario: Qué está permitido y qué no

Esta es una de las preguntas más frecuentes, y las reglas difieren según el nivel del examen y el componente. Equivocarse aquí puede significar que te confisquen el diccionario, o no tener uno cuando está permitido.

B1 y B2 (Staatsexamen NT2)

Durante los exámenes de Lezen (Lectura) y Schrijven (Escritura), puedes usar exactamente un diccionario: el Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2). No se permiten otros diccionarios; esta regla está vigente desde el 1 de enero de 2021. Debes traer tu propia copia; no puedes pedir prestada una a otro candidato durante el examen.

Importante: tu diccionario debe estar limpio. No puede haber notas, pestañas adhesivas, papeles sueltos ni ningún tipo de escritura en su interior. Si el personal de DUO encuentra anotaciones, tu examen puede ser invalidado. Tampoco puedes usar diccionarios electrónicos o aplicaciones como Google Translate, solo el libro de bolsillo físico de Van Dale.

Durante los exámenes de Luisteren (Escucha) y Spreken (Habla), no se permite ningún diccionario en absoluto.

A2 (Inburgeringsexamen)

Para los exámenes A2, la regla general según el examenreglement es que no puedes llevar ningún objeto a la sala de examen, incluidos libros de estudio, bolígrafos y pertenencias personales. Revisa tu oproepbrief para ver las reglas específicas que se aplican a tu sesión de examen, ya que contiene las instrucciones definitivas.

Qué no puedes llevar a la sala de examen

La regla es sencilla: no puedes entrar con nada a la sala de examen. El personal de DUO revisa activamente si hay objetos prohibidos. Todo lo que lleves al centro de examen debe ir a un kluisje (taquilla) antes de entrar. El personal te indicará dónde están las taquillas.

Los artículos específicamente prohibidos incluyen:

Si llevas artículos prohibidos a la sala de examen, te dejas el abrigo puesto o te atrapan haciendo fotos o grabaciones, deberás irte inmediatamente. Tu examen será declarado inválido (ongeldig). Esto se aplica tanto a los exámenes A2 como a los B1/B2.

Comida y bebida (Solo B1/B2)

Para el Staatsexamen NT2 (B1/B2), se permite comer y beber durante el examen. Sin embargo, debes traer tu propia comida y bebida; no hay nada disponible para comprar en el centro de examen. Las bebidas deben estar en una botella con tapa, y la botella debe colocarse en el suelo para proteger el ordenador. No se permiten vasos abiertos en la sala de examen.

En la sala de espera hay café y té gratuitos, pero necesitas traer tu propia taza o vaso; no hay vasos desechables en el lugar. No puedes llevar tu taza a la sala de examen.

Llegada al centro de examen

Debes estar en el lugar del examen al menos 30 minutos antes de que comience. Este tiempo es necesario para la verificación de identidad, los controles de seguridad y para asignarte un asiento. Si llegas tarde, no serás admitido y perderás la tasa del examen.

Solo los candidatos al examen pueden entrar al edificio. Amigos, familiares y niños no pueden entrar, ni siquiera a la sala de espera (para ubicaciones B1/B2). Si alguien que te acompaña causa molestias, puede afectar tu capacidad para realizar el examen. Planifica con antelación: si tienes hijos, organiza su cuidado para ese momento.

Para los exámenes B1/B2, el sitio del Staatsexamen NT2 enumera horarios de inicio específicos. Por ejemplo, el examen de Luisteren comienza a las 09:45 o 13:00, el de Lezen a las 09:45 o 13:20, el de Schrijven a las 09:45 o 13:10, y el de Spreken a las 09:45, 11:15, 13:15 o 14:45. Recuerda: con la regla de llegar 30 minutos antes, si tu examen comienza a las 09:45, debes estar allí a las 09:15 como muy tarde.

Cómo llegar

Todas las ubicaciones de examen están bien conectadas por transporte público. DUO no tiene plazas de aparcamiento propias, y el aparcamiento en o cerca de los centros de examen es limitado. Si vas en coche, verifica las opciones de aparcamiento con antelación y añade tiempo extra. La opción más segura es tomar el tren o el metro; por ejemplo, la ubicación de Ámsterdam está justo enfrente de la estación de metro Overamstel (metro 50 y 51, salida 'Joan Muyskenweg').

Código de vestimenta y acceso

Para los exámenes A2, existe una regla explícita sobre cubrirse la cara: no puedes usar ropa que cubra completamente tu rostro o deje solo los ojos visibles. Si lo haces, el personal de DUO te pedirá que te la quites. Si te niegas, no se te permitirá realizar el examen y deberás abandonar el edificio. Esta regla existe porque DUO necesita verificar tu identidad comparando tu rostro con la foto de tu identificación.

Tu abrigo debe ir a una taquilla; no puedes usarlo en la sala de examen. Esto se aplica a todos los niveles.

Reglas dentro de la sala de examen

Una vez dentro, las reglas son estrictas pero simples. El entorno del examen está diseñado para ser justo para todos, por lo que cualquier interrupción se toma muy en serio.

Secreto del examen y fraude

Todo el contenido del examen es estrictamente confidencial. Antes de comenzar, debes firmar una geheimhoudingsverklaring (declaración de confidencialidad) prometiendo no compartir nada sobre el examen: ni las preguntas, ni las respuestas, ni siquiera los temas generales. Esto se aplica también después del examen: no puedes contar a otros qué había en la prueba.

Las siguientes acciones se consideran examenfraude (fraude de examen):

Las consecuencias del fraude son graves. DUO declarará tu examen ongeldig (inválido), lo que significa que tienes que registrarte y pagar de nuevo. También se te prohibirá realizar cualquier examen durante 3 meses. En casos graves, DUO puede presentar una denuncia policial. No te arriesgues; los exámenes son muy factibles con una preparación honesta.

Ubicaciones oficiales de examen de DUO (2026)

Todos los inburgeringsexamens (A2) y Staatsexamens NT2 (B1/B2) se llevan a cabo en los centros de examen de DUO en seis ciudades de los Países Bajos. Los exámenes A2 y B1/B2 se realizan en las mismas direcciones, con una excepción en Zwolle. Las ubicaciones están abiertas de lunes a viernes, de 9:00 a 16:30. Puedes elegir tu ubicación preferida al registrarte.

El aparcamiento es muy limitado en todas las ubicaciones y DUO no tiene plazas propias. El transporte público es la opción recomendada.

Duración de los exámenes por nivel

Cada componente del examen tiene una duración fija. Antes de cada componente, recibes aproximadamente 15 minutos de explicación (uitleg) sobre cómo funciona el examen; esto no cuenta como tiempo de examen. Aquí tienes un resumen de los tiempos reales de examen:

Ten en cuenta que el examen de Schrijfvaardigheid A2 se hace en papel, mientras que todos los exámenes B1/B2 (incluido Schrijven) se hacen en ordenador. Para un desglose completo de cada componente del examen, consulta nuestra guía completa del examen de inburgering.

Circunstancias especiales: Enfermedad, discapacidades o quejas

Si estás enfermo el día del examen o has sufrido la muerte de un familiar cercano, puedes solicitar un examen de reemplazo. Contacta a DUO lo antes posible; para exámenes B1/B2, envía un correo a nt2@duo.nl. Debes presentar documentos justificativos (un certificado médico o de defunción) dentro de los 10 días posteriores a la fecha del examen. Solo entonces podrás recibir una nueva convocatoria gratuita.

Los candidatos con una discapacidad o circunstancias personales —como discapacidades visuales, dislexia o condiciones psicológicas— pueden solicitar un aangepast examen (examen adaptado). Podrías obtener tiempo extra o una versión en letra grande. Indica "circunstancias personales" cuando te registres, y DUO te contactará. Necesitarás una declaración de un especialista médico. Ten en cuenta que no todas las ubicaciones ofrecen exámenes adaptados, por lo que podrías ser asignado a una ciudad o fecha diferente. Todas las ubicaciones son accesibles para sillas de ruedas por defecto.

Si algo sale mal durante el propio examen —un problema técnico, una molestia o un trato injusto— repórtalo inmediatamente al examenleider (supervisor del examen) en el sitio. Si tu queja no se resuelve, puedes enviar una klacht (queja) por escrito dentro de las 3 semanas posteriores al examen. Para exámenes A2, envíala al Servicecentrum Inburgering de DUO en KlachtenRNE@duo.nl. Para exámenes B1/B2, envía un correo a nt2@duo.nl dirigido al College voor Toetsen en Examens (CvTE).

Lista de verificación rápida: La noche antes de tu examen

Usa esta lista de verificación la noche antes de tu examen para asegurarte de que todo esté listo:

Cómo prepararse: Próximos pasos

Conocer las reglas es la mitad de la batalla; la otra mitad es estar bien preparado para el contenido del examen en sí. Aquí hay algunos pasos prácticos:

Fuentes oficiales

Este artículo se basa en las siguientes fuentes oficiales. Las reglas pueden cambiar; revisa siempre la última versión antes del día de tu examen: