Четыре задания на бумаге за 40 минут
На экзамене A2 (базового уровня) Schrijven (письмо) вы выполняете четыре письменных задания за 40 минут. Вы пишете ручкой на бумаге: например, короткое письмо или ответы в бланке. Этот формат подтверждает DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (Dienst Uitvoering Onderwijs, нидерландская служба по вопросам образования). Сначала попробуйте официальные тренировочные задания A2 по письму (Внешний сайт, откроется в новой вкладке), затем переходите к упражнениям ниже.
Что нужно написать на экзамене A2
В заданиях A2 нужно сообщить информацию или обратиться с просьбой на повседневном нидерландском. Ответьте на каждый пункт. Если инструкция требует полных предложений, пишите полными и понятными предложениями.
Если вы привыкли писать кириллицей, потренируйтесь отвечать на нидерландском от руки. После каждого задания проверьте, разборчивы ли буквы и цифры.
О других частях экзамена читайте в статье об inburgeringsexamen (интеграционном экзамене). Чтобы сравнить письмо на уровнях A2, B1 и B2, откройте статью о письменных экзаменах.
Виды письменных заданий
В официальных тренировочных экзаменах DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) есть электронные письма, бланки, короткие тексты и записка. Объём ответа определяет инструкция к заданию. В таблице ниже указан объём, который мы предлагаем для наших упражнений.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Вид задания | Что тренировать | Предлагаемый объём ответа |
|---|---|---|
| Formulier (бланк) | Личные данные, выбор вариантов, даты, адреса, номера телефонов и короткие ответы. | Короткие ответы в полях и 1–2 простых предложения. |
| Электронное или короткое обычное письмо | Просьба, извинение, изменение планов, жалоба или практический вопрос. | 4–6 коротких предложений. |
| Короткий текст | Еда, транспорт, учёба, работа, семья или жизнь в районе. | Не менее 3 полных предложений. |
| Briefje (записка) или сообщение | Инструкции или информация для коллеги, соседа, соседа по квартире, школы или службы поддержки. | 3–5 коротких предложений. |
Если вы привыкли заполнять анкеты с отчеством, в этих упражнениях ориентируйтесь на названия полей. Указывайте именно те данные, которые запрашивает каждое поле.
Как оценивают работу и сколько баллов нужно для сдачи
DUO публикует модели оценки бланков (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) и текстов и переписки (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). В таблице указаны диапазоны баллов. Для каждого официального задания также действуют отдельные требования к ответу.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Критерий | Бланк | Текст или электронное письмо |
|---|---|---|
| Adequaatheid/begrijpelijkheid (соответствие заданию и понятность) | 0–3 | 0–3 |
| Grammatica (грамматика) | Отдельно не оценивается | 0–2 |
| Spelling (правописание) | 0–2 | 0–2 |
| Woordgebruik (выбор слов) | 0–2 | 0–2 |
| Coherentie (связность предложений) | Отдельно не оценивается | 0–1 |
Если за соответствие заданию и понятность поставлен 0, остальные критерии тоже получают 0. DUO ставит 0, когда ответ невозможно прочитать, понять как ответ на задание или когда ответа нет. Пишите короткими предложениями на нидерландском и следите за порядком слов.
Чтобы сдать экзамен A2 Schrijven, вам нужно набрать примерно 65 % баллов. В наших тренировочных вариантах оцените бланк по шкале до 7 баллов, а каждое из трёх остальных заданий — до 10 баллов. Всего можно набрать 37 учебных баллов.
Общие модели помогают понять, что нужно улучшить. По ним нельзя точно определить официальную оценку наших авторских заданий: у официальных заданий есть свои требования. На странице DUO о формате указаны четыре задания. Это не означает, что на каждом экзамене будет один бланк и три других текста.
Сколько стоит экзамен и как записаться
В 2026 году DUO указывает стоимость A2 Schrijven (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) — 50 евро. Если у вас есть ВНЖ по убежищу и на вас распространяются правила интеграции 2021 года, первые две попытки по каждому экзамену бесплатны. Для этого нужно сдавать экзамен на уровне, указанном в вашем PIP (личном плане интеграции и участия), или выше. DUO описывает это правило в разделе Wet inburgering 2021 (Закон об интеграции 2021 года). Попытки A2 оплачиваются, если в вашем PIP указан более высокий уровень. О способах оплаты читайте в статье о стоимости экзаменов и займах.
Запишитесь на A2 Schrijven через Mijn Inburgering (личный кабинет DUO). На странице записи DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) объясняется, как выбрать дату и место. Если войти не удаётся, используйте бланк записи с этой страницы. Настроить вход поможет статья о получении и использовании DigiD (нидерландской цифровой идентификации).
По информации DUO, ожидание даты экзамена может занять более шести недель. Порядок записи описан в статье о регистрации на экзамены A2.
По правилам DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке), без действительного неповреждённого удостоверения личности вы не сможете сдавать экзамен. Возьмите этот документ с собой.
Как распределить 40 минут
Этот план подходит для вариантов ниже: в каждом есть один бланк и три других задания. На три текста отведите основную часть времени. Последние 7 минут оставьте на проверку. На настоящем экзамене распределяйте время с учётом полученных заданий.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Минуты | Что сделать |
|---|---|
| 0–4 | Прочитайте все задания. Отметьте пункты, на которые нужно ответить. |
| 4–12 | Заполните бланк. Проверьте каждое поле, написание имён и все числа. |
| 12–33 | Выполните три остальных задания. Дайте короткие ответы на все пункты. |
| 33–40 | Проверьте приветствия, даты, глаголы и порядок слов. Убедитесь, что вы ответили на каждый пункт. |
Как работать с тренировочными вариантами
Начните с трёх PDF по письму на официальной странице подготовки DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Ниже даны ещё три варианта от Inburgering.org. Это наши авторские упражнения, а не официальные экзаменационные вопросы.
Для каждого варианта выполните следующие шаги:
- Выберите один вариант.
- Установите таймер на 40 минут.
- Напишите ответы на бумаге.
- Оцените их по критериям выше, прежде чем открывать следующий вариант.
Тренировочный вариант 1
Задание 1: письмо в веломастерскую
Uw fiets is bij fietsenmaker De Brug. U zou de fiets vandaag ophalen, maar u moet langer werken. U schrijft een e-mail aan de fietsenmaker.
- Schrijf dat u de fiets vandaag niet kunt ophalen.
- Vraag of u de fiets morgenmiddag kunt ophalen.
- Vraag hoeveel de reparatie kost.
- Schrijf de e-mail in hele zinnen.
Задание 2: ваше любимое блюдо
U krijgt elke week een wijkkrant. Iedereen uit de buurt mag iets voor deze krant schrijven. U schrijft over uw favoriete maaltijd. Schrijf minimaal drie hele zinnen.
- Wat eet u graag?
- Met wie eet u deze maaltijd?
- Wanneer maakt of koopt u deze maaltijd?
Задание 3: бланк записи в языковое кафе
U wilt Nederlands oefenen in het buurthuis. U vult een formulier in voor Taalcafe De Horizon. Sommige gegevens mag u zelf bedenken.
Vul alle velden met uw gegevens in (заполните каждое поле своими данными):
- Voor- en achternaam:
- Adres:
- Postcode en woonplaats:
- Telefoonnummer:
- E-mail:
Beantwoord alle vragen over deze situatie (ответьте на каждый вопрос об этой ситуации):
- Welke dag wilt u komen? Kies: dinsdagavond, vrijdagochtend, of zaterdagmiddag.
- Hoe vaak wilt u komen? Kies: elke week, twee keer per maand, of soms.
- Waarom wilt u naar het taalcafe?
- Wat wilt u vooral oefenen?
Задание 4: записка соседке Nadia
U bent twee dagen niet thuis. Uw buurvrouw Nadia helpt u. Schrijf een briefje voor Nadia.
- Vraag of zij de planten water wil geven.
- Vraag of zij de post uit de brievenbus wil halen.
- Schrijf wanneer u weer thuis bent.
- Bedank haar. Schrijf in hele zinnen.
Тренировочный вариант 2
Задание 1: письмо преподавателю
U volgt een cursus Nederlands. Morgen is er les, maar u kunt niet komen. U schrijft een e-mail aan uw docent, mevrouw Bakker.
- Schrijf waarom u de e-mail stuurt.
- Schrijf waarom u niet naar de les kunt komen. Bedenk zelf een reden.
- Vraag welk huiswerk u moet maken.
- Bied uw excuses aan. Schrijf in hele zinnen.
Задание 2: бланк сообщения о найденной сумке
U hebt in de bus een tas gevonden. U vult een formulier in van het vervoerbedrijf. Bedenk zelf de gegevens.
Vul alle velden met uw gegevens in (заполните каждое поле своими данными):
- Voor- en achternaam:
- Telefoonnummer:
- E-mail:
Beantwoord alle vragen over deze situatie (ответьте на каждый вопрос об этой ситуации):
- Op welke datum hebt u de tas gevonden?
- In welke buslijn hebt u de tas gevonden?
- Waar hebt u de tas gevonden?
- Hoe ziet de tas eruit?
- Welke drie dingen zitten in de tas?
Задание 3: рынок в вашем районе
U schrijft voor de wijkkrant over de markt in uw buurt. Schrijf minimaal drie hele zinnen.
- Wanneer is de markt?
- Wat koopt u daar graag?
- Waarom gaat u graag of niet graag naar de markt?
Задание 4: сообщение соседу по квартире Samir
U moet vroeg naar uw werk. Uw huisgenoot Samir is nog thuis. Schrijf een kort bericht voor Samir.
- Vraag of hij het afval buiten wil zetten.
- Vraag of hij het raam in de keuken wil sluiten.
- Schrijf hoe laat u vanavond thuis bent.
- Bedank hem. Schrijf in hele zinnen.
Тренировочный вариант 3
Задание 1: письмо о проблеме с отоплением
De verwarming in uw woning werkt niet goed. U schrijft een e-mail aan de woningbouwvereniging.
- Schrijf wat het probleem is.
- Schrijf sinds wanneer u dit probleem hebt.
- Vraag of iemand langs kan komen voor reparatie.
- Schrijf wanneer u thuis bent. Schrijf in hele zinnen.
Задание 2: ваша дорога на работу или учёбу
U schrijft voor de wijkkrant over uw reis naar werk of school. Schrijf minimaal drie hele zinnen.
- Hoe reist u meestal?
- Hoe lang duurt de reis?
- Wat vindt u prettig of vervelend aan de reis?
Задание 3: бланк страхового заявления о повреждении велосипеда
Uw fiets is beschadigd bij het station. U vult een schadeformulier in voor uw verzekering. Sommige gegevens mag u zelf bedenken.
Vul alle velden met uw gegevens in (заполните каждое поле своими данными):
- Achternaam:
- Voorletters:
- Adres:
- Telefoonnummer:
- E-mail:
Beantwoord alle vragen over deze situatie (ответьте на каждый вопрос об этой ситуации):
- Op welke datum is uw fiets beschadigd?
- Waar stond de fiets?
- Wat is kapot? Schrijf drie dingen op.
- Wanneer kan de verzekering u bellen?
Задание 4: письмо в библиотеку
U hebt een boek van de bibliotheek te laat teruggebracht. U schrijft een e-mail aan de bibliotheek.
- Schrijf welk boek te laat is.
- Schrijf waarom u het boek te laat hebt teruggebracht. Bedenk zelf een reden.
- Vraag hoeveel u moet betalen.
- Bied uw excuses aan. Schrijf in hele zinnen.
Что проверить в конце
Перед завершением работы проверьте все пять пунктов. В статье о частых ошибках в письме A2 объясняется, как проверять выполнение задания, понятность предложений и точность личных данных.
- Вы ответили на каждый пункт задания?
- В электронных письмах, записках и коротких текстах вы написали полные предложения?
- Вы добавили приветствие и заключительную фразу там, где этого требует задание на электронное письмо?
- Вы проверили имена, даты, названия улиц, номера телефонов и адреса электронной почты?
- Понятна ли связь между предложениями? Можно использовать en (и), maar (но), want (потому что) или omdat (потому что).
Что тренировать дальше
Если вы пропустили часть задания, выполните его ещё раз, прежде чем брать новый вариант. Если вы успели выполнить все четыре задания за 40 минут, проверьте язык по критериям оценки и попробуйте следующий вариант. Для занятий без экрана выберите материал для печати из списка ниже. Чтобы сравнить ответы, откройте статью с примерами.
- Автор
- Автор: Inburgering.org team
- Рецензент
- Проверено: Kirill Svavolia
Официальные источники
- DUO / inburgeren.nl (сайт об интеграции): содержание языковых экзаменов A2, B1 и B2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Подтверждает формат экзамена: 40 минут, ручка и бумага, четыре задания, среди которых могут быть короткие письма и бланки.
- DUO / inburgeren.nl: официальные тренировочные экзамены (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Содержит три официальных тренировочных экзамена по письму A2 в формате PDF.
- DUO / inburgeren.nl: запись на экзамен (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Объясняет запись через Mijn Inburgering и по бумажному бланку, а также предупреждает, что ожидание экзамена может занять более шести недель.
- DUO / inburgeren.nl: правила экзамена (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Перечисляет допустимые удостоверения личности. Без действительного неповреждённого документа к экзамену не допускают.
- DUO: модель оценки бланков на экзамене Schrijven A2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Приводит три критерия, диапазоны баллов и правило нулевой оценки. Для каждого задания также установлены отдельные требования.
- DUO: модель оценки текстов и переписки на экзамене Schrijven A2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Приводит пять критериев, диапазоны баллов, примеры слов-связок и правило нулевой оценки.
- DUO: стоимость экзаменов и бесплатные попытки (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Указывает стоимость Schrijven A2 — 50 евро — и условия двух бесплатных попыток для обладателей ВНЖ по убежищу, на которых распространяется закон 2021 года.
- DUO: тренировочный экзамен Schrijven A2 № 1 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Включает два электронных письма, бланк и короткий текст. В задании на короткий текст требуется не менее трёх полных предложений.
- DUO: тренировочный экзамен Schrijven A2 № 2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Включает электронные письма, бланк и короткий текст. В каждом задании даны свои инструкции.
- DUO: тренировочный экзамен Schrijven A2 № 3 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Включает электронное письмо, бланк, короткий текст и записку. В каждом задании даны свои инструкции.