كيف تتدرب على امتحان Schrijven A2 على الورق؟

في مهام الكتابة A2، تقدم معلومات أو تطلب شيئًا بالهولندية التي تستخدمها في الحياة اليومية. اقرأ المطلوب وأجب عن كل جزء. اكتب جملًا واضحة وكاملة عندما تطلب التعليمات ذلك.

لمعرفة بقية أجزاء الامتحان، اقرأ دليل inburgeringsexamen (امتحان الاندماج). وللمقارنة بين الكتابة في A2 وB1 وB2، اقرأ دليل امتحان الكتابة.

تتضمن امتحانات التدريب الرسمية من DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) بريدًا إلكترونيًا ونماذج ونصوصًا قصيرة وملاحظة. اتبع طول الإجابة المحدد في كل مهمة. الأطوال في الجدول التالي اقتراحات لتدريباتنا.

إذا كنت معتادًا على بدء الرسائل بمقدمة طويلة، تدرب هنا على طلب واضح في ⁦4–6⁩ جمل قصيرة. هذا طول مقترح للتدريب؛ اتبع الطول المحدد في المهمة.

تنشر DUO نموذجًا لتقييم النماذج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، وآخر لتقييم النصوص والمراسلات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). لكل مهمة رسمية متطلبات تقييم خاصة بها أيضًا.

إذا حصلت على صفر في معيار الإجابة عن المطلوب ووضوح المعنى، تحصل على صفر في بقية المعايير أيضًا. تعطي DUO صفرًا إذا كانت الإجابة غير مقروءة، أو لا يمكن فهمها كإجابة عن المهمة، أو لم تكتب إجابة. استخدم جملًا هولندية قصيرة بترتيب كلمات واضح.

للنجاح في امتحان الكتابة A2، تحتاج إلى نحو 65% من النقاط. لتقييم مجموعات التدريب أدناه، احسب للنموذج 7 نقاط، ولكل مهمة من المهام الثلاث الأخرى 10 نقاط. المجموع الممكن هو 37 نقطة.

تساعدك نماذج التقييم العامة على معرفة ما تحتاج إلى تحسينه. لكنها لا تعطيك درجة رسمية دقيقة للمهام التي أعددناها، لأن لكل مهمة رسمية متطلبات تقييم خاصة بها. تؤكد الصفحة الرسمية أن الامتحان يتضمن 4 مهام. لكنها لا تضمن وجود نموذج واحد و3 نصوص أخرى في كل امتحان.

تحدد DUO رسوم امتحان الكتابة A2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) بـ50 يورو في 2026. إذا كنت تحمل إقامة لجوء وتخضع لقواعد الاندماج لعام 2021، فالمحاولتان الأوليان لكل امتحان مجانيتان. يشترط أن تؤدي الامتحان بالمستوى المحدد في PIP (خطة الاندماج والمشاركة الشخصية) أو بمستوى أعلى. تشرح DUO هذه القاعدة ضمن Wet inburgering 2021 (قانون الاندماج لعام 2021). إذا كان A2 أقل من المستوى المحدد في PIP، فعليك دفع رسوم محاولة A2. تجد خيارات الدفع في دليل رسوم الامتحانات والقروض.

احجز امتحان الكتابة A2 عبر Mijn Inburgering (بوابة DUO الإلكترونية للاندماج). توضح صفحة التسجيل من DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) كيف تختار الموعد والمكان. إذا تعذر عليك تسجيل الدخول، استخدم نموذج التسجيل الموجود في الصفحة. لإعداد حساب الدخول، اقرأ كيفية الحصول على DigiD (الهوية الرقمية الهولندية) واستخدامه.

تقول DUO إن الانتظار قبل أداء الامتحان قد يستغرق أكثر من 6 أسابيع. اتبع الخطوات في دليل التسجيل لامتحانات A2.

تنص قواعد الامتحان من DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) على أنك لا تستطيع أداء الامتحان دون وثيقة هوية صالحة وغير تالفة. أحضر هذه الوثيقة معك يوم الامتحان.

استخدم خطة الوقت هذه مع مجموعات التدريب أدناه. تضم كل مجموعة نموذجًا واحدًا و3 مهام أخرى. خصص معظم الوقت للنصوص الثلاثة، واترك آخر 7 دقائق للمراجعة. في الامتحان الفعلي، عدّل توزيع الوقت حسب المهام التي تتلقاها.

ابدأ بملفات PDF الثلاثة للكتابة على صفحة التدريب الرسمية من DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). المجموعات الثلاث أدناه تدريبات إضافية من Inburgering.org. أعددنا هذه المهام للتدريب، وهي ليست أسئلة الامتحان الرسمية.

اتبع هذه الخطوات مع كل مجموعة:

1. اختر مجموعة واحدة.
2. اضبط مؤقتًا على 40 دقيقة.
3. اكتب إجاباتك على الورق.
4. قيّم إجاباتك بالمعايير السابقة قبل أن تقرأ مجموعة أخرى.

Uw fiets is bij fietsenmaker De Brug. U zou de fiets vandaag ophalen, maar u moet langer werken. U schrijft een e-mail aan de fietsenmaker.

• Schrijf dat u de fiets vandaag niet kunt ophalen.
• Vraag of u de fiets morgenmiddag kunt ophalen.
• Vraag hoeveel de reparatie kost.
• Schrijf de e-mail in hele zinnen.

U krijgt elke week een wijkkrant. Iedereen uit de buurt mag iets voor deze krant schrijven. U schrijft over uw favoriete maaltijd. Schrijf minimaal drie hele zinnen.

• Wat eet u graag?
• Met wie eet u deze maaltijd?
• Wanneer maakt of koopt u deze maaltijd?

U wilt Nederlands oefenen in het buurthuis. U vult een formulier in voor Taalcafe De Horizon. Sommige gegevens mag u zelf bedenken.

Vul alle velden met uw gegevens in (املأ جميع الحقول ببياناتك):

• Voor- en achternaam:
• Adres:
• Postcode en woonplaats:
• Telefoonnummer:
• E-mail:

Beantwoord alle vragen over deze situatie (أجب عن جميع الأسئلة المتعلقة بهذا الموقف):

• Welke dag wilt u komen? Kies: dinsdagavond, vrijdagochtend, of zaterdagmiddag.
• Hoe vaak wilt u komen? Kies: elke week, twee keer per maand, of soms.
• Waarom wilt u naar het taalcafe?
• Wat wilt u vooral oefenen?

U bent twee dagen niet thuis. Uw buurvrouw Nadia helpt u. Schrijf een briefje voor Nadia.

• Vraag of zij de planten water wil geven.
• Vraag of zij de post uit de brievenbus wil halen.
• Schrijf wanneer u weer thuis bent.
• Bedank haar. Schrijf in hele zinnen.

U volgt een cursus Nederlands. Morgen is er les, maar u kunt niet komen. U schrijft een e-mail aan uw docent, mevrouw Bakker.

• Schrijf waarom u de e-mail stuurt.
• Schrijf waarom u niet naar de les kunt komen. Bedenk zelf een reden.
• Vraag welk huiswerk u moet maken.
• Bied uw excuses aan. Schrijf in hele zinnen.

U hebt in de bus een tas gevonden. U vult een formulier in van het vervoerbedrijf. Bedenk zelf de gegevens.

Vul alle velden met uw gegevens in (املأ جميع الحقول ببياناتك):

• Voor- en achternaam:
• Telefoonnummer:
• E-mail:

Beantwoord alle vragen over deze situatie (أجب عن جميع الأسئلة المتعلقة بهذا الموقف):

• Op welke datum hebt u de tas gevonden?
• In welke buslijn hebt u de tas gevonden?
• Waar hebt u de tas gevonden?
• Hoe ziet de tas eruit?
• Welke drie dingen zitten in de tas?

U schrijft voor de wijkkrant over de markt in uw buurt. Schrijf minimaal drie hele zinnen.

• Wanneer is de markt?
• Wat koopt u daar graag?
• Waarom gaat u graag of niet graag naar de markt?

U moet vroeg naar uw werk. Uw huisgenoot Samir is nog thuis. Schrijf een kort bericht voor Samir.

• Vraag of hij het afval buiten wil zetten.
• Vraag of hij het raam in de keuken wil sluiten.
• Schrijf hoe laat u vanavond thuis bent.
• Bedank hem. Schrijf in hele zinnen.

De verwarming in uw woning werkt niet goed. U schrijft een e-mail aan de woningbouwvereniging.

• Schrijf wat het probleem is.
• Schrijf sinds wanneer u dit probleem hebt.
• Vraag of iemand langs kan komen voor reparatie.
• Schrijf wanneer u thuis bent. Schrijf in hele zinnen.

U schrijft voor de wijkkrant over uw reis naar werk of school. Schrijf minimaal drie hele zinnen.

• Hoe reist u meestal?
• Hoe lang duurt de reis?
• Wat vindt u prettig of vervelend aan de reis?

Uw fiets is beschadigd bij het station. U vult een schadeformulier in voor uw verzekering. Sommige gegevens mag u zelf bedenken.

Vul alle velden met uw gegevens in (املأ جميع الحقول ببياناتك):

• Achternaam:
• Voorletters:
• Adres:
• Telefoonnummer:
• E-mail:

Beantwoord alle vragen over deze situatie (أجب عن جميع الأسئلة المتعلقة بهذا الموقف):

• Op welke datum is uw fiets beschadigd?
• Waar stond de fiets?
• Wat is kapot? Schrijf drie dingen op.
• Wanneer kan de verzekering u bellen?

U hebt een boek van de bibliotheek te laat teruggebracht. U schrijft een e-mail aan de bibliotheek.

• Schrijf welk boek te laat is.
• Schrijf waarom u het boek te laat hebt teruggebracht. Bedenk zelf een reden.
• Vraag hoeveel u moet betalen.
• Bied uw excuses aan. Schrijf in hele zinnen.

راجع النقاط الخمس كلها قبل أن تنتهي من الكتابة. يوضح دليل أخطاء الكتابة الشائعة في A2 كيف تعطي الأولوية للإجابة عن المطلوب، ووضوح الجمل، ودقة بياناتك الشخصية.

• هل أجبت عن كل جزء من المهمة؟
• هل كتبت جملًا كاملة في البريد الإلكتروني والملاحظات والنصوص القصيرة؟
• هل أضفت تحية وخاتمة عندما تحتاج إليهما مهمة البريد الإلكتروني؟
• هل راجعت الأسماء والتواريخ وأسماء الشوارع وأرقام الهاتف وعناوين البريد الإلكتروني؟
• هل الربط بين جملك واضح؟ يمكنك استخدام en (و)، أو maar (لكن)، أو want (لأن)، أو omdat (لأن).

إذا تركت جزءًا من مهمة دون إجابة، أعد التدريب على هذه المهمة قبل أن تبدأ مجموعة جديدة. إذا أنجزت المهام الأربع خلال 40 دقيقة، راجع معايير اللغة ثم جرّب مجموعة أخرى. للتدريب بعيدًا عن الشاشة، اختر أحد الموارد القابلة للطباعة أدناه. ولمقارنة إجاباتك، اختر دليل الإجابات النموذجية.

• ملخص الكتابة A2 ونسخته القابلة للطباعة
• كتيب التدريب على الكتابة A2 ونسخته القابلة للطباعة
• نماذج إجابات A2 للبريد الإلكتروني والنماذج والملاحظات والنصوص القصيرة