Quatre tâches écrites en 40 minutes
Vous avez 40 minutes pour les quatre tâches de l’examen A2 Schrijven (écrit). Vous écrivez au stylo sur papier, par exemple une courte lettre ou un formulaire. DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) (Dienst Uitvoering Onderwijs, le service néerlandais chargé de l’enseignement) confirme ce format. Commencez par les exercices officiels A2 Schrijven (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet), puis travaillez les consignes originales ci-dessous.
Écrire en néerlandais sur papier au niveau A2
Dans les tâches A2, vous donnez une information ou faites une demande en néerlandais dans une situation courante. Repérez chaque point de la consigne. Répondez à tous les points, avec des phrases claires et complètes lorsque la consigne le demande.
Pour les autres épreuves, consultez le guide de l’inburgeringsexamen (examen d’intégration). Pour comparer l’expression écrite aux niveaux A2, B1 et B2, consultez le guide de l’examen Schrijven.
Les textes et formulaires à travailler
Les examens d’entraînement officiels de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) proposent des e-mails, des formulaires, des textes courts et un petit mot. Respectez la longueur demandée dans chaque consigne. Le tableau donne des repères pour nos exercices d’entraînement.
Si vous avez l’habitude de viser un nombre minimum de mots dans une épreuve écrite, ne reprenez pas ce repère automatiquement. Ici, respectez la longueur demandée dans chaque consigne.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Type de tâche | Ce qu’il faut travailler | Longueur conseillée pour s’entraîner |
|---|---|---|
| Formulier (formulaire) | Les coordonnées, les choix, les dates, les adresses, les numéros de téléphone et les réponses courtes. | Des champs courts et 1 à 2 phrases simples. |
| E-mail ou courte lettre | Une demande, des excuses, un changement de programme, une réclamation ou une question pratique. | 4 à 6 phrases courtes. |
| Texte court | L’alimentation, les transports, les études, le travail, la famille ou la vie de quartier. | Au moins 3 phrases complètes. |
| Briefje (petit mot) ou message | Des consignes ou des informations pour un collègue, un voisin, un colocataire, une école ou un service d’accueil. | 3 à 5 phrases courtes. |
Les critères de notation et le seuil de réussite
DUO publie des grilles d’évaluation pour les formulaires (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) et pour les textes et la correspondance (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Le tableau reprend les points possibles. Chaque tâche officielle a aussi ses propres exigences d’évaluation.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Critère | Formulaire | Texte ou e-mail |
|---|---|---|
| Adequaatheid/begrijpelijkheid (réponse à la consigne et clarté) | 0–3 | 0–3 |
| Grammatica (grammaire) | Pas de note séparée | 0–2 |
| Spelling (orthographe) | 0–2 | 0–2 |
| Woordgebruik (choix des mots) | 0–2 | 0–2 |
| Coherentie (liens entre les phrases) | Pas de note séparée | 0–1 |
Le premier critère vérifie si votre réponse traite la consigne et se comprend. S’il vaut 0, tous les autres critères valent aussi 0. DUO attribue ce zéro à une réponse illisible, à un texte qui ne peut pas être reconnu comme une réponse à la tâche, ou à une absence de réponse. Écrivez des phrases courtes en néerlandais et gardez un ordre des mots clair.
Pour réussir A2 Schrijven, vous devez obtenir environ 65 % des points. Pour les séries ci-dessous, notez le formulaire sur 7 points et chacune des trois autres tâches sur 10 points. Vous pouvez donc obtenir 37 points au total.
Ces grilles vous aident à voir ce qu’il faut améliorer. Elles ne permettent pas d’attribuer une note officielle exacte à nos exercices : les tâches officielles ont leurs propres exigences d’évaluation. La page sur le format de l’examen confirme quatre tâches. Elle ne garantit pas un formulaire et trois autres textes à chaque examen.
Payer et réserver l’examen Schrijven
DUO indique un tarif de 50 € pour A2 Schrijven (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) en 2026. Si vous avez un permis d’asile et relevez de la Wet inburgering 2021 (loi sur l’intégration de 2021), vos deux premières tentatives à chaque examen sont gratuites. Cette gratuité s’applique au niveau prévu dans votre PIP (plan personnel d’intégration et de participation), ou à un niveau supérieur. Une tentative A2 reste payante si votre PIP prévoit un niveau supérieur à A2. Le guide des frais d’examen et des prêts présente les possibilités de paiement.
Réservez A2 Schrijven dans Mijn Inburgering (votre espace personnel d’intégration sur le site de DUO). La page d’inscription de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) explique comment choisir la date et le lieu. Si vous ne pouvez pas vous connecter, utilisez le formulaire d’inscription disponible sur cette page. Pour créer et utiliser vos identifiants, consultez le guide de DigiD (identité numérique néerlandaise).
DUO précise que le délai avant de passer un examen peut dépasser six semaines. Le guide de l’inscription aux examens A2 détaille les étapes de réservation.
Les règles d’examen de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) imposent une pièce d’identité valide et en bon état. Sans ce document, vous ne pouvez pas passer l’examen. Apportez-le le jour de l’épreuve.
Répartir vos 40 minutes d’entraînement
Ce planning convient aux séries ci-dessous : chacune comprend un formulaire et trois autres tâches. Consacrez le plus de temps aux trois textes et gardez les 7 dernières minutes pour relire. Le jour de l’examen, adaptez cette répartition aux tâches reçues.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Minutes | Que faire |
|---|---|
| 0-4 | Lisez toutes les consignes. Repérez chaque point auquel vous devez répondre. |
| 4-12 | Remplissez le formulaire. Vérifiez chaque champ, les noms et les nombres. |
| 12-33 | Rédigez les trois autres réponses. Gardez des textes courts et complets. |
| 33-40 | Vérifiez les formules d’appel, les dates, les verbes et l’ordre des mots. Assurez-vous d’avoir répondu à chaque point. |
Comment utiliser les trois séries
Commencez par les trois PDF d’expression écrite sur la page officielle d’entraînement de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Les séries ci-dessous proposent un entraînement supplémentaire créé par Inburgering.org. Ce sont des exercices originaux, pas des questions d’examen officielles.
Pour chaque série, suivez ces étapes :
- Choisissez une seule série.
- Réglez un minuteur sur 40 minutes.
- Écrivez vos réponses sur papier.
- Évaluez vos réponses avec les critères ci-dessus avant de lire une autre série.
Série d’entraînement 1
Tâche 1 : e-mail à un réparateur de vélos
Uw fiets is bij fietsenmaker De Brug. U zou de fiets vandaag ophalen, maar u moet langer werken. U schrijft een e-mail aan de fietsenmaker.
- Schrijf dat u de fiets vandaag niet kunt ophalen.
- Vraag of u de fiets morgenmiddag kunt ophalen.
- Vraag hoeveel de reparatie kost.
- Schrijf de e-mail in hele zinnen.
Tâche 2 : votre plat préféré
U krijgt elke week een wijkkrant. Iedereen uit de buurt mag iets voor deze krant schrijven. U schrijft over uw favoriete maaltijd. Schrijf minimaal drie hele zinnen.
- Wat eet u graag?
- Met wie eet u deze maaltijd?
- Wanneer maakt of koopt u deze maaltijd?
Tâche 3 : inscription à un café de conversation
U wilt Nederlands oefenen in het buurthuis. U vult een formulier in voor Taalcafe De Horizon. Sommige gegevens mag u zelf bedenken.
Vul alle velden met uw gegevens in (remplissez tous les champs avec vos coordonnées) :
- Voor- en achternaam:
- Adres:
- Postcode en woonplaats:
- Telefoonnummer:
- E-mail:
Beantwoord alle vragen over deze situatie (répondez à toutes les questions sur cette situation) :
- Welke dag wilt u komen? Kies: dinsdagavond, vrijdagochtend, of zaterdagmiddag.
- Hoe vaak wilt u komen? Kies: elke week, twee keer per maand, of soms.
- Waarom wilt u naar het taalcafe?
- Wat wilt u vooral oefenen?
Tâche 4 : petit mot à votre voisine Nadia
U bent twee dagen niet thuis. Uw buurvrouw Nadia helpt u. Schrijf een briefje voor Nadia.
- Vraag of zij de planten water wil geven.
- Vraag of zij de post uit de brievenbus wil halen.
- Schrijf wanneer u weer thuis bent.
- Bedank haar. Schrijf in hele zinnen.
Série d’entraînement 2
Tâche 1 : e-mail à votre enseignante
U volgt een cursus Nederlands. Morgen is er les, maar u kunt niet komen. U schrijft een e-mail aan uw docent, mevrouw Bakker.
- Schrijf waarom u de e-mail stuurt.
- Schrijf waarom u niet naar de les kunt komen. Bedenk zelf een reden.
- Vraag welk huiswerk u moet maken.
- Bied uw excuses aan. Schrijf in hele zinnen.
Tâche 2 : formulaire pour un sac trouvé
U hebt in de bus een tas gevonden. U vult een formulier in van het vervoerbedrijf. Bedenk zelf de gegevens.
Vul alle velden met uw gegevens in (remplissez tous les champs avec vos coordonnées) :
- Voor- en achternaam:
- Telefoonnummer:
- E-mail:
Beantwoord alle vragen over deze situatie (répondez à toutes les questions sur cette situation) :
- Op welke datum hebt u de tas gevonden?
- In welke buslijn hebt u de tas gevonden?
- Waar hebt u de tas gevonden?
- Hoe ziet de tas eruit?
- Welke drie dingen zitten in de tas?
Tâche 3 : le marché de votre quartier
U schrijft voor de wijkkrant over de markt in uw buurt. Schrijf minimaal drie hele zinnen.
- Wanneer is de markt?
- Wat koopt u daar graag?
- Waarom gaat u graag of niet graag naar de markt?
Tâche 4 : message à votre colocataire Samir
U moet vroeg naar uw werk. Uw huisgenoot Samir is nog thuis. Schrijf een kort bericht voor Samir.
- Vraag of hij het afval buiten wil zetten.
- Vraag of hij het raam in de keuken wil sluiten.
- Schrijf hoe laat u vanavond thuis bent.
- Bedank hem. Schrijf in hele zinnen.
Série d’entraînement 3
Tâche 1 : e-mail au sujet de votre chauffage
De verwarming in uw woning werkt niet goed. U schrijft een e-mail aan de woningbouwvereniging.
- Schrijf wat het probleem is.
- Schrijf sinds wanneer u dit probleem hebt.
- Vraag of iemand langs kan komen voor reparatie.
- Schrijf wanneer u thuis bent. Schrijf in hele zinnen.
Tâche 2 : votre trajet vers le travail ou l’école
U schrijft voor de wijkkrant over uw reis naar werk of school. Schrijf minimaal drie hele zinnen.
- Hoe reist u meestal?
- Hoe lang duurt de reis?
- Wat vindt u prettig of vervelend aan de reis?
Tâche 3 : déclaration à l’assurance vélo
Uw fiets is beschadigd bij het station. U vult een schadeformulier in voor uw verzekering. Sommige gegevens mag u zelf bedenken.
Vul alle velden met uw gegevens in (remplissez tous les champs avec vos coordonnées) :
- Achternaam:
- Voorletters:
- Adres:
- Telefoonnummer:
- E-mail:
Beantwoord alle vragen over deze situatie (répondez à toutes les questions sur cette situation) :
- Op welke datum is uw fiets beschadigd?
- Waar stond de fiets?
- Wat is kapot? Schrijf drie dingen op.
- Wanneer kan de verzekering u bellen?
Tâche 4 : e-mail à la bibliothèque
U hebt een boek van de bibliotheek te laat teruggebracht. U schrijft een e-mail aan de bibliotheek.
- Schrijf welk boek te laat is.
- Schrijf waarom u het boek te laat hebt teruggebracht. Bedenk zelf een reden.
- Vraag hoeveel u moet betalen.
- Bied uw excuses aan. Schrijf in hele zinnen.
Relire vos réponses avant de rendre la copie
Vérifiez ces cinq points avant d’arrêter d’écrire. Le guide des erreurs fréquentes en A2 Schrijven explique comment répondre d’abord à toute la consigne, puis vérifier les phrases et les coordonnées.
- Avez-vous répondu à tous les points de la consigne ?
- Avez-vous écrit des phrases complètes dans les e-mails, les petits mots et les textes courts ?
- Avez-vous ajouté une formule d’appel et une formule de fin lorsque la tâche d’e-mail le demande ?
- Avez-vous vérifié les noms, les dates, les noms de rue, les numéros de téléphone et les adresses e-mail ?
- Vos phrases s’enchaînent-elles clairement ? Vous pouvez utiliser en (et), maar (mais), want (car) ou omdat (parce que).
Choisir votre prochain exercice
Si vous avez oublié une partie d’une tâche, refaites cette tâche avant de commencer une nouvelle série. Si vous avez terminé les quatre tâches en 40 minutes, vérifiez les critères de langue, puis essayez une autre série. Pour travailler sans écran, choisissez un document à imprimer ci-dessous. Pour comparer les réponses, consultez le guide des exemples de réponses.
- Auteur
- Par Inburgering.org team
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia
Sources officielles
- DUO / inburgeren.nl (site officiel sur l’intégration civique) : contenu des examens de langue A2, B1 et B2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Confirme la durée de 40 minutes, les quatre tâches et le travail sur papier, avec une courte lettre ou un formulaire comme exemples.
- DUO / inburgeren.nl : examens d’entraînement officiels (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Présente les trois PDF officiels pour s’entraîner à A2 Schrijven.
- DUO / inburgeren.nl : inscription à un examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Explique la réservation via Mijn Inburgering, le formulaire papier et le délai possible de plus de six semaines.
- DUO / inburgeren.nl : règles d’examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Précise les pièces d’identité acceptées et l’impossibilité de passer l’examen sans une pièce valide et en bon état.
- DUO : grille d’évaluation des formulaires A2 Schrijven (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Donne les trois critères, les points possibles et la règle du zéro. Chaque tâche a aussi ses propres exigences d’évaluation.
- DUO : grille d’évaluation des textes et de la correspondance A2 Schrijven (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Donne les cinq critères, les points possibles, des exemples de mots de liaison et la règle du zéro.
- DUO : frais d’examen et tentatives gratuites (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Confirme le tarif de 50 € pour A2 Schrijven et les conditions des deux tentatives gratuites pour les titulaires d’un permis d’asile relevant de la loi de 2021.
- DUO : examen d’entraînement A2 Schrijven 1 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Comprend deux e-mails, un formulaire et un texte court. La consigne du texte court demande au moins trois phrases complètes.
- DUO : examen d’entraînement A2 Schrijven 2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Comprend des e-mails, un formulaire et un texte court, avec des consignes propres à chaque tâche.
- DUO : examen d’entraînement A2 Schrijven 3 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Comprend un e-mail, un formulaire, un texte court et un petit mot, avec des consignes propres à chaque tâche.