A2 sur papier, B1 et B2 sur ordinateur
Inscrivez-vous à Schrijven (expression écrite) au niveau requis auprès de DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, service néerlandais de l’enseignement). Pour un examen standard, utilisez Mijn Inburgering (Mon intégration) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) au niveau A2, ou Mijn DUO (Mon DUO) au niveau B1 ou B2.
Au niveau A2, vous faites quatre exercices sur papier en 40 minutes. Au niveau B1 ou B2, vous disposez de 100 minutes sur ordinateur.
En 2026, le tarif normal de chaque épreuve Schrijven est de 50 €.
Vérifier le niveau demandé dans votre dossier
Pour l’intégration civique, consultez le niveau indiqué dans Mijn Inburgering ou dans votre lettre de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Sous la Wet inburgering 2021 (loi de 2021 sur l’intégration civique), votre gemeente (commune) inscrit votre parcours dans le PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, plan personnel d’intégration et de participation). Le PIP précise aussi le niveau des examens. Appuyez-vous sur vos propres documents pour choisir A2, B1 ou B2.
Schrijven A2 fait partie de l’inburgeringsexamen (examen d’intégration civique). Aux niveaux B1 et B2, vous passez le Staatsexamen NT2 (examen d’État de néerlandais langue seconde). Programma I (programme I) correspond à B1. Il vise le travail ou les études aux niveaux 3 ou 4 du mbo (enseignement professionnel secondaire). Programma II (programme II) correspond à B2. Il vise le travail ou les études au niveau hbo (enseignement supérieur professionnel en université de sciences appliquées) ou d’une université de recherche. Vous pouvez passer B2 sans avoir réussi B1 auparavant.
Si vous hésitez sur votre niveau, lisez quel examen de néerlandais choisir et les niveaux A2 et B1 requis avant de vous inscrire. Le basisexamen inburgering buitenland (examen de base d’intégration civique à l’étranger) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) est un autre examen. Il comprend la lecture et l’expression orale au niveau A1, ainsi que la connaissance de la société néerlandaise. Il ne comporte pas d’épreuve séparée d’expression écrite.
La B1-route (parcours d’intégration B1) vise le niveau B1. DUO présente les parcours d’intégration et les examens requis (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Le niveau d’un autre candidat peut être différent du vôtre.
Quels textes écrire à chaque niveau ?
Les exercices demandent des messages ou des textes pour la vie quotidienne, le travail ou les études. Pendant l’entraînement, vérifiez que vous avez répondu à tous les points de la consigne. Adaptez votre ton à la personne qui lira votre texte.
Si vous êtes habitué aux dissertations ou aux commentaires de texte, partez ici du destinataire et de la consigne. Schrijven vous demande des écrits pour la vie quotidienne, le travail ou les études.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Niveau | Textes demandés | Points à travailler |
|---|---|---|
| A2 | Formulaire, courte lettre, courriel, note ou texte court. | Phrases complètes, dates, noms, adresses, salutations et réponse à tous les points demandés. |
| B1 | Exercices de phrases, formulaire ou message à compléter et textes courts. | Ordre des réponses, ordre des mots, mots de liaison et détails utiles. Entraînez-vous avec un court courriel, une réclamation ou une comparaison. |
| B2 | Exercices de phrases, textes courts et textes de longueur moyenne. La consigne peut inclure un tableau, un graphique, une image, un problème ou une solution proposée. | Structure, vocabulaire précis, ton formel, arguments et informations utiles tirées de la consigne. |
Un message à un collègue et une proposition formelle ne demandent pas les mêmes salutations ni les mêmes formulations.
Les PDF officiels d’entraînement Schrijven A2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) contiennent des courriels, des formulaires et un message à un collègue. La page sur le format de Schrijven NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) présente les types d’exercices B1 et B2. Dans le tableau, la réclamation et la comparaison sont des exemples pour vous entraîner. Elles ne constituent pas une liste fixe des sujets d’examen.
Durée et support des épreuves A2, B1 et B2
Le tableau présente les formats et les durées des examens standards. Un aménagement approuvé peut vous donner plus de temps ou une autre aide. Entraînez-vous à écrire à la main pour A2 et à taper au clavier pour B1 ou B2.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Niveau | Examen officiel | Durée et support | Situations abordées |
|---|---|---|---|
| A2 | Inburgeringsexamen Schrijven | 40 minutes ; stylo et papier ; quatre exercices. | Vie quotidienne : formulaires et messages courts. |
| B1 | Staatsexamen NT2 Programma I Schrijven | 100 minutes ; ordinateur ; réponses tapées au clavier. | Niveaux 3 ou 4 du mbo ; situations pratiques de travail et d’études. |
| B2 | Staatsexamen NT2 Programma II Schrijven | 100 minutes ; ordinateur ; réponses tapées au clavier. | Niveau hbo ou d’une université de recherche ; textes plus complexes pour le travail et les études. |
Quel dictionnaire utiliser en B1 et B2 ?
Pour Schrijven B1 et B2, seul le Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) (dictionnaire de poche Van Dale de néerlandais langue seconde) sur papier est autorisé. Apportez votre exemplaire si vous souhaitez l’utiliser. Les règles NT2 sur les dictionnaires (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) interdisent d’emprunter celui d’un autre candidat pendant l’examen. Vous ne pouvez pas y glisser de notes, y écrire des annotations ni utiliser d’aide électronique.
Les éditions antérieures de ce dictionnaire précis sont également autorisées. L’avis officiel sur les éditions du dictionnaire (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) confirme que vous pouvez conserver un ancien exemplaire.
Notes, résultats et nouvelle tentative
Au niveau A2, le résultat indique la réussite ou l’échec. Aux niveaux B1 et B2, il faut un score d’au moins 500, après conversion des points obtenus à l’examen. Le tableau compare les règles de résultats.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Niveau | Évaluation | Résultats | Nouvelle tentative |
|---|---|---|---|
| A2 | Des évaluateurs certifiés corrigent l’épreuve. DUO indique la réussite ou l’échec, avec une note. | Habituellement sous 8 semaines ; actuellement jusqu’à 16 semaines pour Schrijven A2. Par courrier et dans Mijn Inburgering. | En cas d’échec, inscrivez-vous de nouveau à Schrijven si vous avez toujours besoin du niveau A2. |
| B1 et B2 | Deux évaluateurs formés corrigent l’épreuve. Vous réussissez avec un score de 500 ou plus. | Le calendrier d’examen indique la date. Les résultats paraissent dans Mijn DUO et arrivent par courriel et courrier postal. | Attendez le résultat d’une épreuve non réussie avant de vous y réinscrire. |
Les résultats de Schrijven A2 et de Spreken (expression orale) A2 prennent actuellement jusqu’à 16 semaines. DUO a annoncé ce retard dans son avis du 31 juillet 2026 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
Si votre délai d’intégration arrive à son terme et que vous attendez un résultat Schrijven ou Spreken A2, DUO vous accorde automatiquement 6 mois supplémentaires. Vous n’avez aucune demande à faire. DUO vous envoie une lettre qui confirme la prolongation.
Les règles d’évaluation NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) expliquent comment les points sont convertis en score.
Consultez les règles de résultats A2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) ou les dates et modes d’envoi des résultats NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Pour consulter vos résultats NT2 dans Mijn DUO, vous utilisez DigiD (identité numérique néerlandaise). Sans DigiD, vous les recevez par courriel et par courrier postal. Pour en savoir plus, lisez les résultats et nouvelles tentatives A2 ou les résultats et nouvelles tentatives NT2.
Combien coûte une épreuve Schrijven ?
En 2026, le tarif normal est de 50 € pour Schrijven A2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) et de 50 € pour Schrijven B1 ou B2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Ce montant couvre une tentative à l’épreuve d’expression écrite. Il ne couvre pas toutes les épreuves.
Si vous suivez votre intégration sous la Wet inburgering 2021 avec un statut d’asile, vos deux premières tentatives à chaque examen sont gratuites. Cette gratuité ne s’applique pas à un examen inférieur au niveau indiqué dans votre PIP. Vous pouvez passer un examen à un niveau supérieur. Consultez les tentatives gratuites sous la loi de 2021 ou les tarifs et prêts pour les examens selon votre situation.
S’inscrire à Schrijven
La démarche d’inscription dépend de votre niveau. Si une maladie, un handicap, une dyslexie ou une autre limitation vous gêne pour écrire ou taper au clavier, consultez les règles d’aménagement avant de vous inscrire. Pour un examen standard, procédez ainsi :
- Vérifiez le niveau Schrijven dans votre PIP, votre lettre de DUO ou Mijn Inburgering.
- Ouvrez la page d’inscription aux examens A2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) ou d’inscription B1 et B2 auprès de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
- Choisissez une date et un lieu disponibles pour ce niveau.
Pour A2, inscrivez-vous dans Mijn Inburgering. Pour B1 et B2, utilisez Mijn DUO. Les deux espaces demandent DigiD pour vous connecter. Si vous ne pouvez pas vous connecter pour A2, la page officielle d’inscription propose un formulaire papier. Pour B1 ou B2, DUO permet aussi l’inscription sans DigiD si vous ne pouvez pas l’obtenir.
Pour A2, l’attente d’une place peut dépasser 6 semaines. Pour B1 et B2, les inscriptions ouvrent environ 8 semaines avant l’examen. Le calendrier indique la date et l’heure exactes d’ouverture. Prévoyez ces délais d’inscription, puis jusqu’à 16 semaines pour les résultats de Schrijven A2, surtout si votre échéance approche.
Demander un aménagement de l’examen
Une maladie, un handicap, une dyslexie ou une autre limitation peut vous gêner pour écrire à la main ou au clavier. Consultez les règles d’aménagement avant de vous inscrire. Un aménagement peut vous donner plus de temps ou une autre aide pendant l’examen. L’accord de DUO dépend de votre situation.
Pour un examen A2 adapté, suivez la procédure d’aménagement A2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) :
- Demandez un avis dans Mijn Inburgering. Si vous ne pouvez pas vous connecter, utilisez le formulaire papier de demande d’avis.
- Si DUO vous accorde un examen adapté, inscrivez-vous avec le formulaire papier d’inscription.
Pour un examen B1 ou B2 adapté, suivez la procédure d’aménagement NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) :
- Signalez votre situation personnelle lors de l’inscription.
- Demandez à DUO quel justificatif fournir.
- Envoyez à DUO le justificatif demandé pour confirmer votre besoin d’aménagement.
L’examen NT2 adapté peut avoir lieu à une autre date ou dans un autre centre.
S’entraîner avec les exercices officiels
Commencez par les PDF officiels Schrijven A2 de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) ou par les examens d’entraînement officiels NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). L’environnement d’entraînement NT2 fonctionne mal sur téléphone ou tablette. Utilisez un ordinateur fixe ou portable. Nous vous proposons cet ordre de travail :
- Faites un exercice officiel d’expression écrite à votre niveau.
- Notez ce qui vous a posé problème : vocabulaire, temps, écriture à la main, clavier ou compréhension de la consigne.
- Travaillez cette difficulté avec un autre exercice du même type.
- Faites ensuite un examen d’entraînement complet en respectant la durée de l’épreuve.
Pour B1 ou B2, nous vous conseillons de vous inscrire dans Mijn DUO uniquement lorsque vous pouvez terminer les exercices d’entraînement dans le temps imparti. Consultez les dates d’inscription pendant votre préparation. Si votre délai d’intégration approche, prévoyez aussi l’attente d’une place et des résultats.
Pendant l’entraînement et la relecture, adoptez ces habitudes :
- Adaptez vos mots au type de texte et au destinataire : formulaire, réclamation, invitation, rapport ou proposition.
- Répondez à chaque point demandé. Écrivez des phrases courtes et complètes quand la consigne le demande. Écartez les détails sans rapport avec le sujet.
- Demandez à un professeur, à une autre personne ou à un outil de correction si votre message est clair, poli et complet.
- Pour B1 ou B2, entraînez-vous à taper les accents du néerlandais, la ponctuation et les paragraphes dans l’environnement d’examen.
- Utilisez le dictionnaire NT2 pour les mots nécessaires à la tâche. Gardez du temps pour écrire et relire votre réponse.
Guides par niveau et exercices supplémentaires
Choisissez le guide correspondant au niveau demandé. Nos guides et cahiers gratuits vous apportent des exercices supplémentaires, en complément des tâches officielles :
- Guide Schrijven A2 : formulaires, courtes lettres, notes et exemples d’exercices.
- Types d’exercices Schrijven B1 : tâches de Programma I et série d’entraînement.
- Guide Schrijven B2 : format, méthode et entraînement pour Programma II.
- Exercices Schrijven NT2 B2 : consignes supplémentaires après le guide B2.
- Cahier Schrijven A2, cahier Schrijven B1 ou cahier Schrijven B2 : exercices gratuits supplémentaires.
Organiser votre préparation et votre inscription
Si le niveau demandé n’est pas clair, consultez votre PIP ou votre dossier DUO avant de payer l’examen. Si vous connaissez votre niveau, faites un exercice officiel puis utilisez le guide correspondant.
Pour B1 ou B2, nous vous conseillons de vous inscrire dans Mijn DUO uniquement lorsque vous pouvez terminer les exercices d’entraînement dans le temps imparti. Consultez les dates d’ouverture pendant votre préparation, surtout si votre échéance approche.
Pour A2, prévoyez jusqu’à 16 semaines pour les résultats de Schrijven. Si votre délai d’intégration arrive à son terme et que vous attendez un résultat Schrijven ou Spreken A2, DUO vous accorde automatiquement 6 mois supplémentaires.
Si vous avez besoin d’un aménagement, suivez la procédure d’examen adapté avant de vous inscrire à un examen standard.
- Auteur
- Par Inburgering.org team
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia
Sources officielles
- DUO : examens de langue A2, B1 et B2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Format de Schrijven A2, examens NT2 aux niveaux B1 et B2 et durées officielles.
- DUO : entraînement officiel aux examens (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - PDF officiels pour Schrijven A2 et liens vers les exercices B1 et B2.
- DUO : inscription aux examens (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Inscription A2 dans Mijn Inburgering et inscription B1 et B2 au Staatsexamen NT2.
- DUO : résultats des examens A2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Résultats par courrier et dans Mijn Inburgering ; le délai habituel de 8 semaines est temporairement porté à 16 semaines pour l’expression écrite et orale.
- Staatsexamens NT2 : présentation de l’examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Niveaux et objectifs de Programma I et de Programma II.
- Staatsexamens NT2 : déroulement de l’examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Durée, types d’exercices, réponses sur ordinateur et dictionnaire autorisé pour Schrijven B1 et B2.
- Staatsexamens NT2 : examens d’entraînement (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Environnement officiel d’entraînement NT2, à utiliser sur un ordinateur fixe ou portable.
- Staatsexamens NT2 : inscription auprès de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Ouverture des inscriptions B1 et B2, Mijn DUO, DigiD et convocation.
- Staatsexamens NT2 : évaluation (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Évaluateurs formés et score de 500 requis pour réussir une épreuve NT2.
- Staatsexamens NT2 : résultats via DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Consultation des résultats B1 et B2, diplômes et certificats.
- Staatsexamens NT2 : repasser une épreuve (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Nouvelle inscription à une épreuve NT2 non réussie après réception du résultat.
- DUO : Mijn Inburgering (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Consultation des examens requis et des lettres de DUO, et connexion avec DigiD.
- DUO : tarifs de Schrijven et tentatives gratuites (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Tarif de 50 € pour Schrijven A2 et conditions des tentatives gratuites avec un statut d’asile sous la loi de 2021.
- DUO : tarifs des examens NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Tarif de 50 € pour une épreuve Schrijven B1 ou B2.
- DUO : règlement de l’examen d’intégration (PDF) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Évaluateurs certifiés pour Schrijven A2 et résultat indiquant la réussite ou l’échec, avec une note.
- DUO : examen d’entraînement Schrijven A2 n° 1 (PDF) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Exemples de courriels et de formulaires dans l’entraînement officiel A2.
- DUO : examen d’entraînement Schrijven A2 n° 3 (PDF) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Message à un collègue, courriel et formulaire dans l’entraînement officiel A2.
- Staatsexamens NT2 : éditions du dictionnaire autorisées (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Les éditions antérieures du dictionnaire de poche NT2 autorisé restent acceptées.
- DUO : aménagements des examens A2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Niveau indiqué dans le PIP, demande d’aménagement A2 et inscription sur papier après accord.
- Staatsexamens NT2 : aménagements des examens (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Handicap, dyslexie et situation personnelle ; demande lors de l’inscription et possible changement de date ou de lieu.
- Naar Nederland (site officiel de préparation à l’examen d’intégration à l’étranger) : contenu de l’examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - L’examen à l’étranger comprend la lecture et l’expression orale au niveau A1 ainsi que la connaissance de la société néerlandaise, sans épreuve d’expression écrite.
- DUO : parcours d’intégration et examens requis (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le PIP indique le parcours et les examens requis ; le parcours B1 vise le niveau B1.
- DigiD : identité numérique (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - DigiD permet de prouver votre identité lors de démarches en ligne, notamment auprès des administrations.
- DUO : retard temporaire des résultats Schrijven et Spreken A2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Avis du 31 juillet 2026 : résultats sous 16 semaines et prolongation automatique de 6 mois pour les candidats proches de leur échéance d’intégration qui attendent ces résultats.