Examen d’écriture (Schrijven) : format A2, B1 et B2 et entraînement
Guide simple de Schrijven A2, B1 et B2 : niveau à préparer, textes à écrire, résultats et liens d’entraînement.
- Auteur
- Par Inburgering.org team (Équipe éditoriale)
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia (Relecture éditoriale)
- Dernière mise à jour
L’examen d’écriture en néerlandais s’appelle Schrijven. Si votre parcours indique A2, vous écrivez 4 courts exercices au stylo sur papier en 40 minutes. Si votre parcours indique B1 ou B2, vous passez Staatsexamen NT2 Schrijven sur ordinateur en 100 minutes. Avant de vous entraîner, vérifiez Mijn Inburgering, votre lettre DUO ou votre PIP de la commune pour ne pas préparer le mauvais niveau.
De quel examen d’écriture ai-je besoin ?
Utilisez d’abord votre dossier officiel. A2 writing est généralement l’inburgeringsexamen Schrijven pour les personnes dont l’obligation indique A2. B1 est Staatsexamen NT2 Programma I, souvent utilisé pour la B1-route et le travail ou les études au niveau mbo. B2 est Staatsexamen NT2 Programma II, souvent pour hbo, l’université ou un travail demandant un néerlandais plus solide. Vous n’avez pas besoin de réussir B1 avant B2, sauf si votre propre parcours l’exige.
Résumé / Points clés
- Commencez par votre parcours : Mijn Inburgering, les lettres DUO et votre PIP comptent plus qu’une liste trouvée en ligne.
- A2 Schrijven : 40 minutes, stylo et papier, 4 tâches pratiques comme un formulaire ou une courte lettre.
- B1 Schrijven : Staatsexamen NT2 Programma I, 100 minutes sur ordinateur, avec tâches de phrases et courts textes pratiques.
- B2 Schrijven : Staatsexamen NT2 Programma II, 100 minutes sur ordinateur, avec des textes courts et moyens plus complexes.
- Dictionnaire : pour B1/B2 writing, seul le Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) papier est autorisé.
- Résultats : les résultats A2 arrivent sous 8 semaines. Les résultats B1/B2 suivent le calendrier NT2 et sont visibles via DUO/Mijn DUO.
Vérifiez D’abord Votre Niveau
Ne choisissez pas A2, B1 ou B2 parce qu’un ami a passé cet examen. Les Pays-Bas utilisent plusieurs parcours. Sous Wet inburgering 2021, votre PIP de la commune indique le parcours et le niveau. Pour les obligations plus anciennes, Mijn Inburgering et les lettres DUO indiquent les examens nécessaires.
Si vous hésitez encore, lisez quel examen néerlandais il vous faut et A2 ou B1 avant de réserver. Le basisexamen A1 à l’étranger est différent : il comprend lecture, expression orale et connaissance de la société néerlandaise, mais pas d’examen d’écriture séparé.
A2, B1 et B2 Writing en Un Coup d’Œil
Le nom Schrijven est le même, mais l’examen change selon le niveau. Ce tableau montre la différence simple avant les guides détaillés.
| Niveau | Examen officiel | Format | Convient souvent à |
|---|---|---|---|
| A2 | Inburgeringsexamen Schrijven | 40 minutes, stylo et papier, 4 tâches d’écriture. | Messages quotidiens, formulaires, notes courtes et lettres simples. |
| B1 | Staatsexamen NT2 Programma I Schrijven | 100 minutes, ordinateur, réponses tapées, plusieurs types de tâches. | B1-route, mbo 3/4, situations pratiques de travail et d’étude. |
| B2 | Staatsexamen NT2 Programma II Schrijven | 100 minutes, ordinateur, réponses tapées, tâches plus complexes. | Hbo, université ou travail nécessitant un néerlandais plus précis. |
Ce Que Vous Pouvez Devoir Écrire
Les examens d’écriture testent un néerlandais utile, pas de beaux essais. Une bonne réponse couvre chaque point, utilise le bon ton et reste facile à comprendre.
| Examen | Tâches typiques | À entraîner d’abord |
|---|---|---|
| A2 | Remplir un formulaire, écrire une courte lettre ou un e-mail, écrire une note, donner une information simple. | Phrases claires, dates, noms, adresses, salutations et réponse à chaque point. |
| B1 | Finir des phrases, compléter un formulaire ou message, écrire un court e-mail, une plainte, une comparaison ou un texte pratique. | Ordre de la tâche, ordre des mots, connecteurs simples et assez de contenu sans détail inutile. |
| B2 | Tâches de phrases, courts messages et textes moyens avec tableau, graphique, image, problème ou proposition. | Structure, vocabulaire précis, ton formel, arguments et sélection des informations utiles. |
Évaluation, Résultats et Repassage
Les pages officielles expliquent mieux le processus des résultats que le barème détaillé A2 writing. Pour étudier, concentrez-vous sur ce que le correcteur voit : la tâche est-elle complète, le message est-il clair et le néerlandais correspond-il au niveau ?
| Sujet | A2 writing | B1/B2 writing |
|---|---|---|
| Évaluation | DUO envoie un résultat réussi/échoué pour la partie A2. | Schrijven et Spreken sont évalués par des correcteurs formés ; une partie NT2 demande un score de 500 ou plus. |
| Résultats | Sous 8 semaines par courrier et dans Mijn Inburgering. | Le calendrier d’examen donne la date ; les résultats sont disponibles via DUO/Mijn DUO et envoyés aussi par e-mail/courrier. |
| Repasser | Réservez à nouveau la partie A2 échouée si vous en avez besoin. | Vous pouvez vous réinscrire à une partie NT2 échouée seulement après réception du résultat. |
S’entraîner Sans Se Perdre
- Utilisez l’entraînement officiel tôt. Essayez les PDF DUO A2 writing ou l’environnement NT2 avant de créer un grand plan.
- Travaillez le vrai type de texte. Formulaire, plainte, invitation, rapport ou proposition demandent chacun un ton différent.
- Écrivez plus court mais complet. Beaucoup de réponses faibles oublient un point ; une petite faute de grammaire n’est pas toujours le plus grave.
- Demandez un retour. L’écriture est difficile à juger seul. Demandez si votre message est clair, poli et complet.
- Pour B1/B2, entraînez-vous à taper en néerlandais. Accents, ponctuation, paragraphes et écran d’examen doivent être connus avant le jour J.
- Ne dépendez pas du dictionnaire. Le dictionnaire NT2 peut aider pour un mot, mais chercher beaucoup de mots prend trop de temps.
Guides Détaillés par Niveau
Utilisez cette page comme carte. Quand vous connaissez votre niveau, passez au guide du niveau et travaillez des tâches proches de votre examen.
- Pour les formulaires A2, courtes lettres, notes et tâches modèles, lisez le guide A2 writing.
- Pour les types de tâches B1 Programma I et une série complète, lisez B1 writing task types.
- Pour le format, la stratégie et l’entraînement B2 Programma II, lisez le guide B2 writing.
- Pour des exercices B2 supplémentaires après le guide, utilisez NT2 B2 writing exercises.
- Pour un entraînement téléchargeable, utilisez A2 writing practice, B1 writing practice ou B2 writing practice.
Prochaines Étapes
- Ouvrez Mijn Inburgering, votre lettre DUO ou votre PIP et notez le niveau exact : A2, B1 ou B2.
- Faites une tâche officielle avant d’étudier plus de grammaire. Cela montre si le problème est le vocabulaire, le temps, l’écriture manuscrite, la frappe ou la compréhension de la consigne.
- Choisissez le guide détaillé correspondant ci-dessus et travaillez un type de texte à la fois.
- Pour B1/B2, inscrivez-vous via DUO/Mijn DUO seulement quand vous pouvez terminer les tâches d’entraînement dans le temps.
- Si maladie, handicap, dyslexie ou autre limitation affecte l’écriture ou la frappe, vérifiez les options d’examen adapté avant de réserver.
Official Sources
Official source checked: mai 2026.
- DUO / inburgeren.nl : examens de langue A2, B1 et B2 - format de A2 Schrijven, lien avec le NT2 pour B1/B2 et durées officielles.
- DUO / inburgeren.nl : examens blancs officiels - PDF officiels pour A2 writing et liens d’entraînement B1/B2.
- DUO / inburgeren.nl : inscription aux examens - inscription A2 via Mijn Inburgering et B1/B2 via Staatsexamen NT2.
- DUO / inburgeren.nl : résultats A2 - résultats A2 par courrier et dans Mijn Inburgering sous 8 semaines.
- Staatsexamens NT2 : qu’est-ce que l’examen ? - contexte de Programma I/B1 et Programma II/B2.
- Staatsexamens NT2 : format de l’examen - durée, types de tâches, format informatique et règle du dictionnaire pour B1/B2 writing.
- Staatsexamens NT2 : s’entraîner - environnement officiel d’entraînement NT2 et recommandation ordinateur/portable.
- Staatsexamens NT2 : inscription chez DUO - calendrier d’inscription, Mijn DUO, DigiD et convocation B1/B2.
- Staatsexamens NT2 : évaluation - correcteurs formés et score 500 requis pour réussir une partie NT2.
- Staatsexamens NT2 : résultats via DUO - où trouver les résultats B1/B2 et comment fonctionnent diplôme et certificats.
- Staatsexamens NT2 : repasser - repasser une partie NT2 après réception du résultat.
Prêt à commencer la pratique ?
Accédez à des milliers de questions d'entraînement avec un feedback IA instantané
Commencer à pratiquer