A2 сдают на бумаге, B1 и B2 — за компьютером
Запишитесь в DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, нидерландская служба образования) на экзамен Schrijven (письмо) нужного вам уровня. На стандартный экзамен A2 записываются через Mijn Inburgering (личный кабинет по интеграции) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Для стандартного экзамена B1 или B2 нужен Mijn DUO (личный кабинет DUO).
На стандартном экзамене A2 вы выполняете четыре задания на бумаге за 40 минут. На стандартных экзаменах B1 и B2 вы пишете за компьютером в течение 100 минут.
В 2026 году стандартная стоимость каждого экзамена по письму — 50 евро.
Какой уровень письма вам нужен
Если вы сдаёте экзамен для интеграции, проверьте свой уровень в Mijn Inburgering или в письме от DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). По Wet inburgering 2021 (Закону об интеграции 2021 года) ваша gemeente (муниципалитет) указывает маршрут в PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, личный план интеграции и участия в жизни общества). В PIP указан и уровень экзамена. Выбирайте A2, B1 или B2 по своим документам.
Письмо на A2 входит в inburgeringsexamen (интеграционный экзамен). На B1 и B2 вы сдаёте Staatsexamen NT2 (государственный экзамен по нидерландскому как второму языку). Programma I (Программа I) соответствует B1. Она предназначена для работы или учёбы на уровне mbo (среднее профессиональное образование) 3 или 4. Programma II (Программа II) соответствует B2 и предназначена для работы или учёбы на уровне hbo (высшее профессиональное образование в университете прикладных наук) или исследовательского университета. На государственном экзамене можно сразу сдавать B2: сначала проходить B1 не нужно.
Если вы ещё не знаете свой уровень, перед записью прочитайте, какой экзамен по нидерландскому вам нужен, и уточните требования к уровням A2 и B1. Basisexamen inburgering buitenland (базовый интеграционный экзамен за рубежом) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) устроен иначе. В него входят чтение и говорение на A1 и знания о нидерландском обществе. Отдельного экзамена по письму там нет.
B1-route (маршрут интеграции на B1) нацелен на уровень B1. DUO объясняет, какие маршруты интеграции и обязательные экзамены (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) существуют. У другого кандидата может быть иной уровень: ориентируйтесь на свои документы.
Что нужно писать на каждом уровне
На экзаменах вы пишете сообщения и тексты для повседневной жизни, работы или учёбы. При подготовке проверяйте, ответили ли вы на каждый пункт задания. Подбирайте тон под того, кому вы пишете.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Уровень | Задания по письму | Что тренировать |
|---|---|---|
| A2 | Форма, короткое письмо, электронное письмо, записка или короткий текст. | Полные предложения, даты, имена, адреса, приветствия и ответ на каждый пункт задания. |
| B1 | Задания на составление предложений, заполнение формы или сообщения и короткие тексты. | Порядок выполнения задания, порядок слов, слова-связки и нужные детали. Для тренировки напишите короткое электронное письмо, жалобу или сравнение. |
| B2 | Задания на составление предложений, короткие тексты и тексты средней длины. В задании может быть таблица, график, изображение, проблема или предложенное решение. | Структуру текста, точный выбор слов, официальный тон, аргументы и нужную информацию из задания. |
Например, в сообщении коллеге и в официальном предложении нужны разные приветствия и формулировки.
В официальных PDF DUO для подготовки к письму на A2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) есть электронные письма, формы и записка коллеге. Страница о формате письма на NT2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) объясняет типы заданий на B1 и B2. Жалоба и сравнение в таблице выше — примеры для тренировки. Это не фиксированный список экзаменационных заданий.
Формат письма на A2, B1 и B2
В таблице указаны стандартный формат и продолжительность экзаменов по данным. Если вам одобрят специальные условия, вы можете получить дополнительное время или другую поддержку. Для A2 тренируйтесь писать от руки, а для B1 и B2 — печатать.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Уровень | Официальный экзамен | Формат | Для каких ситуаций |
|---|---|---|---|
| A2 | Inburgeringsexamen Schrijven | 40 минут; ручка и бумага; четыре задания. | Повседневная жизнь: формы и короткие сообщения. |
| B1 | Staatsexamen NT2 Programma I Schrijven | 100 минут; компьютер; ответы нужно печатать. | Уровень mbo 3 или 4; практические ситуации на работе и учёбе. |
| B2 | Staatsexamen NT2 Programma II Schrijven | 100 минут; компьютер; ответы нужно печатать. | Уровень hbo или университета; более сложные тексты для работы и учёбы. |
Какой словарь разрешён на B1 и B2
На экзамене по письму B1 или B2 разрешён только бумажный Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) (карманный словарь Van Dale по нидерландскому как второму языку). Если хотите им пользоваться, принесите свой экземпляр. По правилам NT2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) нельзя брать словарь у другого кандидата во время экзамена, вкладывать записи, делать пометки или пользоваться электронными средствами.
Если вы привыкли брать на экзамен двуязычный словарь, для B1 и B2 подготовьте именно разрешённый словарь NT2.
Можно пользоваться и любым прежним изданием именно этого словаря. Официальное сообщение об изданиях словаря (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) подтверждает, что покупать новый экземпляр вместо старого не требуется.
Как оценивают письмо, когда придёт результат и как пересдать
На A2 результат бывает «сдано» или «не сдано». На B1 и B2 нужно получить не менее 500 баллов: баллы за задания переводят в итоговый результат по специальной шкале. В таблице приведены правила.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Уровень | Оценивание | Результат | Пересдача |
|---|---|---|---|
| A2 | Письмо проверяют сертифицированные специалисты. DUO сообщает «сдано» или «не сдано» и оценку. | Обычно в течение 8 недель; сейчас для письма A2 срок составляет до 16 недель. Результат приходит письмом и появляется в Mijn Inburgering. | Если вы не сдали и вам по-прежнему нужен A2, запишитесь на письмо повторно. |
| B1 и B2 | Письмо проверяют два подготовленных специалиста. Для сдачи нужно набрать 500 баллов или больше. | Дата указана в расписании экзаменов. Результат появляется в Mijn DUO и приходит по электронной и обычной почте. | На несданную часть можно записаться снова после получения её результата. |
Сейчас результаты письма и говорения на A2 могут приходить в течение 16 недель. DUO сообщил о задержке 31 июля 2026 года (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Если ваш срок интеграции подходит к концу и вы ждёте результат письма или говорения на A2, DUO автоматически добавит 6 месяцев. Подавать заявление не нужно. DUO пришлёт письмо с подтверждением продления.
В правилах оценивания NT2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) описано, как баллы за задания переводят в итоговый результат.
Проверьте правила получения результата A2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) или дату и способ получения результата NT2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Чтобы посмотреть результат NT2 в Mijn DUO, используйте DigiD (нидерландское цифровое удостоверение личности). Без DigiD результат придёт по электронной и обычной почте. Подробности есть в статьях о результатах и пересдачах A2 и результатах и пересдачах NT2.
Сколько стоит экзамен по письму
В 2026 году стандартная стоимость письма на A2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) — 50 евро. Письмо на B1 или B2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) тоже стоит 50 евро. Вы платите за одну попытку по письму, а не за все части экзамена.
Если вы проходите интеграцию по Wet inburgering 2021 и у вас есть вид на жительство по убежищу, первые две попытки каждого экзамена бесплатны. Исключение — экзамен ниже уровня, указанного в вашем PIP. Экзамен более высокого уровня разрешён. Уточните условия для своей ситуации в статьях о бесплатных попытках по закону 2021 года и стоимости экзаменов и займах.
Как записаться на экзамен по письму
Способ записи зависит от уровня. Если болезнь, инвалидность, дислексия или другое ограничение мешает вам писать или печатать, до записи проверьте правила специальных условий. На стандартный экзамен записывайтесь так:
- Проверьте уровень письма в PIP, письме DUO или Mijn Inburgering.
- Откройте страницу записи на A2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) или записи на B1 и B2 через DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
- Выберите доступную дату и место для своего уровня.
На A2 записываются через Mijn Inburgering, а на B1 и B2 — через Mijn DUO. В оба кабинета входят с помощью DigiD. Если вы не можете войти для записи на A2, на официальной странице есть бумажная форма. Для B1 и B2 DUO также предлагает запись без DigiD, если вы не можете его получить.
На A2 свободного места иногда приходится ждать больше 6 недель. Запись на B1 и B2 открывается примерно за 8 недель до экзамена. Точные дату и время начала записи смотрите в расписании. При планировании учитывайте ожидание свободного места и до 16 недель на результат письма A2, особенно если ваш срок интеграции подходит к концу.
Специальные условия при болезни или инвалидности
Если болезнь, инвалидность, дислексия или другое ограничение мешает вам писать или печатать, изучите правила специальных условий до записи. Вам могут разрешить дополнительное время или другую поддержку на экзамене. Решение зависит от ваших обстоятельств.
Для экзамена A2 со специальными условиями следуйте процедуре DUO для A2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке):
- Запросите заключение через Mijn Inburgering. Если не можете войти, отправьте бумажную форму запроса.
- Если DUO одобрит специальные условия, запишитесь на экзамен с помощью бумажной формы.
Для экзамена B1 или B2 со специальными условиями следуйте процедуре NT2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке):
- При записи укажите свои личные обстоятельства.
- Уточните в DUO, какой подтверждающий документ нужен.
- Отправьте в DUO требуемый документ, чтобы подтвердить необходимость специальных условий.
Экзамен NT2 со специальными условиями может проходить в другую дату или в другом месте.
Как готовиться по официальным заданиям
Начните с официальных PDF DUO по письму на A2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) или официальных тренировочных экзаменов NT2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Среда для подготовки к NT2 работает некорректно на телефоне и планшете. Используйте компьютер или ноутбук. Мы рекомендуем такой порядок подготовки:
- Выполните одно официальное задание по письму своего уровня.
- Запишите, что вызвало трудности: словарный запас, время, письмо от руки, набор текста или понимание задания.
- Отработайте этот навык на другом задании того же типа.
- Затем выполните полный тренировочный экзамен за отведённое на экзамен время.
Мы рекомендуем записываться на B1 или B2 через Mijn DUO, когда вы уже успеваете выполнить тренировочные задания за отведённое время. Во время подготовки проверяйте даты начала записи. Если срок интеграции близок, учитывайте ожидание места и результата.
При подготовке и проверке своих текстов пользуйтесь этим списком:
- Подбирайте слова и тон под тип текста: форма, жалоба, приглашение, отчёт и предложение требуют разных формулировок.
- Ответьте на каждый пункт задания. Где нужны предложения, пишите коротко и полными предложениями. Уберите детали, которые не относятся к заданию.
- Попросите преподавателя или другого человека проверить, понятен ли текст, вежлив ли он и полон ли ответ. Можно использовать и инструмент для обратной связи.
- Для B1 и B2 тренируйтесь набирать нидерландские буквы с диакритическими знаками, ставить знаки препинания и делить текст на абзацы в экзаменационной среде.
- Ищите в словаре NT2 слова, которые нужны для выполнения задания. Оставляйте время на сам текст и его проверку.
Подробные разборы и дополнительные задания
Выберите материал для нужного вам уровня. Наши разборы экзаменов и бесплатные сборники помогут дополнить подготовку по официальным заданиям:
- Разбор экзамена по письму на A2: формы, короткие письма, записки и примеры заданий.
- Типы заданий по письму на B1: задания Programma I и набор для тренировки.
- Разбор экзамена по письму на B2: формат Programma II, стратегия и задания.
- Упражнения по письму NT2 на B2: дополнительные задания после разбора экзамена B2.
- Сборник по письму на A2, сборник по письму на B1 или сборник по письму на B2: дополнительные бесплатные задания.
Как спланировать экзамен по письму
Если вы ещё не знаете нужный уровень, проверьте PIP или данные DUO до оплаты экзамена. Если уровень известен, выполните официальное задание и откройте разбор экзамена для этого уровня.
Мы рекомендуем записываться на B1 или B2 через Mijn DUO, когда вы успеваете закончить тренировочные задания за отведённое время. Пока готовитесь, проверяйте даты записи, особенно если срок интеграции близок.
Для A2 закладывайте до 16 недель на результат письма. Если срок интеграции подходит к концу и вы ждёте результат письма или говорения на A2, DUO автоматически добавит 6 месяцев.
Если вам нужны специальные условия, следуйте процедуре записи на экзамен со специальными условиями, прежде чем записываться на стандартный экзамен.
- Автор
- Автор: Inburgering.org team
- Рецензент
- Проверено: Kirill Svavolia
Официальные источники
- DUO: языковые экзамены A2, B1 и B2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Формат письма на A2, связь B1 и B2 с NT2 и официальная продолжительность экзаменов.
- DUO: официальные тренировочные экзамены (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальные PDF с заданиями по письму на A2 и ссылки на задания B1 и B2.
- DUO: запись на экзамены (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Запись на A2 через Mijn Inburgering и на B1 и B2 через Staatsexamen NT2.
- DUO: результаты экзаменов A2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Результаты письмом и в Mijn Inburgering; обычный срок 8 недель временно увеличен до 16 недель для письма и говорения.
- Staatsexamens NT2: что это за экзамен (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Уровни Programma I и Programma II.
- Staatsexamens NT2: как устроен экзамен (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Продолжительность, типы заданий и компьютерный формат письма на B1 и B2; правила использования словаря.
- Staatsexamens NT2: тренировочные экзамены (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальная среда для подготовки к NT2, для которой нужен компьютер или ноутбук.
- Staatsexamens NT2: запись через DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Сроки записи на B1 и B2, Mijn DUO, DigiD и приглашение на экзамен.
- Staatsexamens NT2: оценивание (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Подготовленные проверяющие и проходной балл 500 за отдельную часть NT2.
- Staatsexamens NT2: результаты через DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Где появляются результаты B1 и B2 и как выдают дипломы и сертификаты.
- Staatsexamens NT2: пересдачи (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Пересдача несданной части NT2 после получения результата.
- DUO: Mijn Inburgering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Просмотр обязательных экзаменов и писем DUO, вход через DigiD.
- DUO: стоимость письма и бесплатные попытки (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Стоимость письма на A2 — 50 евро; условия бесплатных попыток для обладателей вида на жительство по убежищу по закону 2021 года.
- DUO: стоимость экзаменов NT2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Стоимость отдельного экзамена по письму на B1 или B2 — 50 евро.
- DUO: регламент интеграционных экзаменов (PDF) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Письмо на A2 оценивают сертифицированные проверяющие; в результате указывают «сдано» или «не сдано» и оценку.
- DUO: тренировочный экзамен по письму на A2 № 1 (PDF) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Примеры электронного письма и формы в официальных заданиях A2.
- DUO: тренировочный экзамен по письму на A2 № 3 (PDF) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Записка коллеге, электронное письмо и форма в официальных заданиях A2.
- Staatsexamens NT2: разрешённые издания словаря (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Все прежние издания разрешённого карманного словаря NT2 по-прежнему можно использовать.
- DUO: специальные условия на экзамене A2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Уровни экзаменов в PIP, запрос специальных условий на A2 и запись с помощью бумажной формы после одобрения.
- Staatsexamens NT2: специальные условия на экзамене (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Инвалидность, дислексия и личные обстоятельства; запрос при записи и возможное изменение даты или места.
- Naar Nederland (официальный сайт экзамена за рубежом): содержание экзамена (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Экзамен за рубежом включает чтение и говорение на A1 и знания о нидерландском обществе; отдельной части по письму нет.
- DUO: маршруты интеграции и обязательные экзамены (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - PIP фиксирует маршрут интеграции и обязательные экзамены; B1-route нацелен на B1.
- DigiD: цифровое удостоверение личности (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - DigiD подтверждает вашу личность при обращении в государственные и другие организации онлайн.
- DUO: временная задержка результатов письма и говорения на A2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Сообщение от 31 июля 2026 года: результаты в течение 16 недель и автоматическое продление срока интеграции на 6 месяцев для кандидатов, которые ждут эти результаты ближе к концу срока.