Répondre à toute la consigne
Pour l’A2 Spreken, répondez à toute la question avec des phrases courtes en néerlandais. Après Vertel ook… (dites aussi…), écoutez ce qu’il faut ajouter. Donnez aussi les détails de l’image demandés par la consigne. Une réponse absente, incompréhensible ou sans rapport avec la question reçoit zéro point. Si vous vous trompez de mot, corrigez-le brièvement et continuez. Les critères ci-dessous vous aideront à revoir votre prochain enregistrement.
L’A2 Spreken se passe sur ordinateur. Vous regardez des vidéos et répondez à des questions. Selon DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, le service néerlandais de l’éducation) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet), l’examen complet dure 35 minutes. Le guide de l’examen A2 Spreken explique son déroulement.
Six erreurs à l’oral et les changements à essayer
Avant votre prochain enregistrement, choisissez une erreur à corriger. La dernière colonne vous donne une piste. Relisez ou réécoutez la question pour savoir quels détails inclure.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Erreur | Conséquence | À essayer |
|---|---|---|
| Rester longtemps sans parler | Sans réponse, l’examinateur n’a rien à évaluer. | Commencez par une phrase adaptée à la question : Ik zie… (je vois…) ou Ik kies… (je choisis…). |
| Répondre par un seul mot | Un mot seul peut laisser de côté l’action ou la raison demandée. | Pour une question sur un bus, faites des phrases complètes : Ik zie een bus. De bus is vol. (Je vois un bus. Le bus est plein.) |
| Oublier « Vertel ook… » | Une partie de la question reste sans réponse. | Repérez ce qu’il faut ajouter : pourquoi, quand, votre avis ou ce qu’une personne devrait faire. |
| Ignorer l’image | Les détails demandés par la question risquent de manquer. | Donnez le nombre de détails visibles demandé par la consigne. Ajoutez votre avis si la question le demande. |
| Chercher une phrase trop compliquée | Vous risquez de vous arrêter et de recommencer en cherchant comment construire la phrase. | Faites des phrases courtes au présent. Reliez vos idées avec en (et) ou maar (mais), par exemple. |
| Parler trop vite | La personne qui écoute peut avoir du mal à distinguer les mots. | Ralentissez pour prononcer chaque mot clairement et terminer vos phrases. |
Écouter votre enregistrement avec les critères de notation
Vérifiez d’abord si vous avez répondu à la question. Dans la grille d’évaluation de DUO (PDF) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet), une réponse absente, incompréhensible ou sans rapport avec la question reçoit zéro point. Tous les autres critères reçoivent alors zéro aussi. Une réponse incomplète ou en partie peu claire peut recevoir un point pour la réalisation de la tâche.
L’examen A2 Spreken comporte 16 exercices. Chaque exercice peut rapporter jusqu’à 12 points, soit un total maximal de 192 points (16 × 12). Il s’agit du maximum possible, pas du seuil de réussite.
Des erreurs de grammaire ou un accent n’empêchent pas forcément d’obtenir des points. Réécoutez votre réponse en vérifiant ces quatre aspects :
- La consigne : avez-vous répondu à la question principale et à chaque instruction complémentaire ?
- Le lien entre les idées : utilisez en, maar, want (parce que) ou omdat (parce que) quand ils conviennent.
- Les pauses : la grille accepte certaines pauses et reformulations. Une réponse qui manque entièrement de fluidité, avec de nombreuses pauses longues ou des reprises répétées, reçoit zéro pour la fluidité.
- La prononciation : la grille accepte un accent et quelques mots mal prononcés. Votre réponse doit rester compréhensible pour la personne qui l’écoute.
Entraînez-vous avec cette question : Waar doet u huiswerk? Vertel ook waarom. (Où faites-vous vos devoirs ? Dites aussi pourquoi.) Répondre Slaapkamer (chambre) indique le lieu, mais pas la raison. La réponse suivante contient les deux : Ik maak graag huiswerk op mijn slaapkamer, want het is daar rustig. (J’aime faire mes devoirs dans ma chambre, car c’est calme.)
Des phrases pour corriger, conclure et donner une raison
Si vous remarquez que vous vous êtes trompé de mot, nous vous conseillons de le corriger brièvement. Terminez ensuite votre réponse. Choisissez la formule qui correspond à ce que vous voulez dire :
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Formule | Quand l’utiliser | Exemple |
|---|---|---|
| Ik bedoel… (je veux dire…) | Pour corriger un mot. | Ik ga maandag. Ik bedoel dinsdag. (J’y vais lundi. Je veux dire mardi.) |
| Dus… (donc…) | Pour donner une conclusion. | De bus is vol. Dus ik neem de trein. (Le bus est plein. Donc je prends le train.) |
| Dat vind ik, omdat… (c’est mon avis, parce que…) | Pour expliquer votre avis. | Dat vind ik, omdat de bus vol is. (C’est mon avis, parce que le bus est plein.) |
Une correction brève peut rendre votre réponse compréhensible. Si vous recommencez plusieurs fois, vous risquez de perdre des points en fluidité.
Préparer votre prochain enregistrement
Si vous avez l’habitude de passer un oral avec une personne, faites aussi des essais seul devant l’ordinateur. Vous vous entraînerez ainsi dans le format de l’A2 Spreken.
Pour découvrir le format sur ordinateur, commencez par les examens d’entraînement officiels de DUO pour l’A2 Spreken (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Selon DUO, ces exercices de Spreken ne fonctionnent pas dans Safari. Utilisez un autre navigateur.
Il manque une raison ou un détail de l’image dans votre enregistrement ? Reprenez la même question en ajoutant cet élément. Si les mots sont difficiles à comprendre, enregistrez une nouvelle réponse plus lentement. Répondez d’abord à toute la consigne avant d’essayer une grammaire plus compliquée.
Pour vous entraîner gratuitement, utilisez aussi le résumé ou le cahier ci-dessous. Les exercices du cahier limitent chaque enregistrement à une minute. Le jour de l’examen, suivez les instructions affichées à l’écran.
- Résumé gratuit de l’A2 Spreken — des modèles pour construire vos réponses et une liste de points à vérifier dans vos enregistrements.
- Cahier d’entraînement gratuit pour l’A2 Spreken — des exercices à partir d’images pour enregistrer des réponses d’une minute.
- Guide de l’examen A2 Spreken — le déroulement complet de l’examen et d’autres exercices.
- Auteur
- Par Inburgering.org team
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia
Sources officielles
- Inburgeren.nl (site officiel sur l’intégration civique) — Taalexamens (examens de langue) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - L’A2 Spreken se passe sur ordinateur, avec des vidéos et des questions. L’examen complet dure 35 minutes.
- Inburgeren.nl — Oefenen (s’entraîner) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Examens d’entraînement officiels pour l’A2 Spreken et conseils sur le navigateur à utiliser.
- Beoordelingsmodel Spreken A2 (grille d’évaluation de l’expression orale A2) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Critères de notation des réponses orales : réponses incomplètes, grammaire, pauses et prononciation. Version du 10 août 2026.