Un programme de 30 jours pour l’inburgering, de A1 à B2

Utilisez ce programme pendant le dernier mois avant votre examen. Choisissez les exercices selon le niveau et les épreuves que vous devez passer.

• Avant de choisir vos supports, vérifiez les examens à passer et les activités de participation à réaliser.
• Dès la première semaine, utilisez les entraînements officiels pour connaître les types d’exercices et leurs consignes.
• Suivez la routine de 60 minutes ci-dessous, ou raccourcissez chaque étape selon le temps disponible.
• Si votre parcours comprend l’expression orale et écrite, demandez à quelqu’un de corriger au moins une réponse dans chacune de ces compétences.
• Apprenez comment chaque exercice fonctionne. Travaillez des réponses courtes que vous pourrez adapter à la question posée.
• Gardez la dernière semaine pour les révisions, les entraînements sur ordinateur, les documents, le trajet et le sommeil.

Les examens à passer dépendent de votre situation. Pour le basisexamen inburgering in het buitenland (examen de base d’intégration à l’étranger), Naar Nederland (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) (Vers les Pays-Bas) présente les épreuves. Si vous suivez l’inburgering aux Pays-Bas, Mijn Inburgering (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) (votre espace personnel d’intégration) affiche vos examens obligatoires et les courriers de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) (Dienst Uitvoering Onderwijs, service néerlandais chargé de l’éducation).

Votre persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, plan personnel d’intégration et de participation) précise votre parcours d’apprentissage et vos examens. Consultez ce plan si vous relevez de la Wet inburgering 2021 (loi de 2021 sur l’intégration civique).

Avant de choisir vos supports, consultez Mijn Inburgering, votre PIP ou un courrier de DUO. En plus des examens, vous pouvez avoir des modules liés au travail ou des activités de participation à réaliser.

Si vous êtes citoyen de l’Union européenne, par exemple avec la nationalité française ou belge, l’inburgering aux Pays-Bas n’est pas obligatoire pour vous. Vous pouvez aussi utiliser ce programme pour préparer un examen de votre propre initiative.

Repérez le nom de votre examen dans la première colonne. Le tableau va de l’examen A1 à l’étranger aux examens A2, puis aux examens d’État B1 ou B2. Ouvrez le lien d’entraînement de la ligne qui vous concerne.

Avant votre premier entraînement officiel, vérifiez quel appareil et quel navigateur utiliser. Les entraînements A1 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) demandent un ordinateur fixe ou portable connecté à Internet. La plateforme d’entraînement Nt2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) fonctionne elle aussi correctement uniquement sur un ordinateur fixe ou portable. Sur sa page des entraînements officiels A2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet), DUO recommande un ordinateur fixe. Si vous utilisez un téléphone ou une tablette, tournez l’appareil pour mieux afficher les exercices. L’entraînement A2 à l’expression orale ne fonctionne pas avec Safari.

Pour vous connecter à Mijn Inburgering, il vous faut DigiD (identité numérique), avec la vérification par SMS ou l’application DigiD. Pour créer ou récupérer votre accès, consultez le guide pour demander DigiD et se connecter.

Après les entraînements officiels, utilisez le sélecteur d’examens blancs gratuits d’Inburgering.org pour travailler davantage. Ces exercices sont créés par Inburgering.org.

Si le nom de votre examen n’est pas clair, vérifiez quel examen de néerlandais vous devez passer avant de choisir vos supports.

Choisissez les exercices de votre examen avant de commencer le calendrier. Pour l’examen A1 à l’étranger, remplacez chaque exercice d’écoute ou d’écriture ci-dessous par du KNS, de la lecture ou de l’expression orale. Pour A2, travaillez les examens de langue et le KNM indiqués dans Mijn Inburgering. Pour le Staatsexamen Nt2 Programma I (B1) ou Programma II, travaillez les quatre compétences linguistiques. Notez les activités liées au travail ou à la participation dans un calendrier séparé. Pour connaître l’ensemble des exigences, consultez la présentation de l’inburgeringsexamen (examen d’intégration).

Voici une routine à suivre la plupart des jours. Gardez les quatre étapes dans cet ordre. Si vous avez moins de temps, raccourcissez chaque étape.

1. 10 minutes : Reprenez les mots ou les phrases qui vous ont posé problème la veille.
2. 20 minutes : Faites un exercice de lecture ou d’écoute de votre examen.
3. 20 minutes : Faites un exercice d’expression orale ou écrite de votre examen.
4. 10 minutes : Notez trois erreurs et un exercice à refaire le lendemain.

S’il vous reste du temps, révisez le KNS ou le KNM. Vous pouvez aussi faire un exercice plus long ou un entraînement officiel sur ordinateur.

Si vous n’avancez pas en étudiant seul, comparez l’apprentissage autonome et les cours en école de langue.

1. Jour 1 : Vérifiez votre parcours, votre niveau, votre date limite et les épreuves à passer. Gardez les liens des entraînements officiels.
2. Jour 2 : Essayez un exercice officiel de lecture ou d’écoute. Notez les consignes ou les réponses qui vous ont posé problème.
3. Jour 3 : Essayez un exercice d’expression orale ou écrite. Si vous travaillez l’oral seul, enregistrez-vous.
4. Jour 4 : Faites une courte liste de mots à partir de vos erreurs. Ajoutez de petites phrases d’exemple.
5. Jour 5 : Reprenez un exercice difficile. Prenez votre temps, sans minuteur.
6. Jour 6 : Faites une courte séance avec plusieurs compétences : 15 minutes de lecture, 15 minutes d’écoute et 15 minutes d’expression orale ou écrite.
7. Jour 7 : Faites le point sur la semaine. Choisissez les deux exercices les plus difficiles pour la semaine suivante.

Travaillez l’expression orale ou écrite selon les épreuves de votre examen. Formulez votre propre réponse avant de la comparer à un exemple.

1. Jour 8 : Choisissez un exercice d’expression orale ou écrite de votre parcours.
2. Jour 9 : Refaites cet exercice en changeant les noms, les heures ou d’autres détails.
3. Jour 10 : Prenez le temps de faire un autre exercice d’expression orale ou écrite. Vérifiez que chaque phrase répond à la consigne.
4. Jour 11 : Refaites cet exercice dans le temps indiqué par l’entraînement officiel.
5. Jour 12 : Si possible, demandez à quelqu’un de relire un texte ou d’écouter un enregistrement.
6. Jour 13 : Refaites l’exercice du jour 12. Si personne n’a pu le vérifier, comparez vous-même votre réponse avec la consigne et un modèle. Corrigez les erreurs qui ont changé le sens.
7. Jour 14 : Faites un exercice d’expression orale ou écrite sans vous arrêter. Choisissez la compétence qui demande le plus de travail.

Respectez le temps et les règles d’écoute de l’entraînement officiel. À l’épreuve de compréhension orale du Nt2, chaque enregistrement est diffusé une seule fois. La page sur le déroulement du Staatsexamen Nt2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) précise les règles d’écoute. Le jour 16, vous pouvez réécouter les enregistrements pour apprendre. Pendant un entraînement Nt2 chronométré, écoutez-les une seule fois avant de vérifier vos réponses.

1. Jour 15 : Lisez un texte de vos supports officiels d’entraînement. Repérez la consigne et les mots qui permettent de trouver chaque réponse.
2. Jour 16 : Écoutez d’abord pour comprendre le message principal. Réécoutez ensuite pour repérer les noms, les heures, les lieux et les nombres.
3. Jour 17 : Travaillez les thèmes du KNM ou du KNS si votre examen les comprend. Expliquez chaque réponse avec des mots simples. Sinon, reprenez l’exercice de lecture ou d’écoute qui vous pose le plus de problèmes.
4. Jour 18 : Faites un exercice de lecture avec un minuteur. Indiquez où vous avez trouvé la réponse dans le texte.
5. Jour 19 : Faites un exercice d’écoute avec un minuteur. Notez ensuite les mots clés que vous n’avez pas compris.
6. Jour 20 : Choisissez un thème de la vie quotidienne dans l’entraînement officiel. Lisez ou écoutez, puis expliquez l’idée principale à voix haute.
7. Jour 21 : Revoyez les mots difficiles et refaites l’exercice officiel qui vous a semblé le plus compliqué.

1. Jour 22 : Faites une séance officielle plus longue sur l’appareil indiqué pour votre parcours.
2. Jour 23 : Revoyez tous les résultats que vous pouvez vérifier. Pour une réponse orale ou écrite sans note, indiquez ce que vous souhaitez faire vérifier par quelqu’un.
3. Jour 24 : Reprenez votre compétence la plus faible avec un minuteur.
4. Jour 25 : Travaillez la deuxième compétence qui vous pose le plus de problèmes, avec un minuteur.
5. Jour 26 : Faites une séance avec plusieurs compétences. Arrêtez-vous quand le temps prévu est écoulé et repérez les réponses inachevées.

En octobre 2026, les résultats ci-dessous donnent une idée des seuils à atteindre pour réussir ces épreuves. Pour la lecture, l’écoute et les connaissances, les chiffres correspondent aux bonnes réponses. Pour l’expression orale et écrite, il s’agit de points.

Pour une série de questions dont le total figure dans le tableau, gardez la même proportion. Ainsi, sur une série de 10 questions de lecture A2, il faut environ 7 bonnes réponses. Revoyez les questions manquées avant de passer à une autre série.

À l’examen A1, vous recevez une note de 1 à 10. Il faut au moins 6 dans chacune des trois épreuves. La page Naar Nederland : passer l’examen A1 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) présente cette règle.

Au Staatsexamen Nt2 B1 ou B2, vos points sont convertis en un score sur une échelle commune. Il faut obtenir au moins 500 dans chaque épreuve. La page sur l’évaluation et les seuils de réussite du Staatsexamen Nt2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) explique ce calcul. Le nombre de points nécessaire pour atteindre ce score varie d’un examen à l’autre. La Regeling beoordelingsnormen Staatsexamen Nt2 (règles d’évaluation du Nt2) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) fixe ces règles.

Pour une réponse orale ou écrite sans note automatique, demandez une correction à quelqu’un. Le résultat d’un exercice chronométré vous aide à choisir ce qu’il faut retravailler. Il ne garantit pas votre résultat à l’examen.

1. Jour 27 : Faites une dernière liste des phrases que vous avez travaillées à l’oral ou à l’écrit.
2. Jour 28 : Vérifiez les règles du jour de l’examen, le lieu, le temps de trajet et les documents demandés.
3. Jour 29 : Faites une courte révision avec des exercices que vous connaissez déjà.
4. Jour 30 : Reposez-vous, préparez votre sac et dormez.

Pour A1 à l’étranger, vérifiez les documents et consignes de Naar Nederland pour le jour de l’examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Pour A2, lisez les règles du jour de l’examen. Pour B1 ou B2, consultez les règles du jour du Staatsexamen Nt2. Préparez la pièce d’identité et les autres documents indiqués pour votre parcours.

Après une vidéo d’entraînement, formulez vous-même une réponse à l’oral ou à l’écrit. Entre deux examens blancs, revoyez vos erreurs. Cela vous évite de passer un examen blanc complet chaque jour.

Si vous ne connaissez pas encore le niveau ou les épreuves à passer, consultez vos informations officielles avant le jour 1. Si vous avez peu de temps, utilisez la séance de 30 minutes et travaillez davantage votre compétence la plus faible parmi celles qui sont demandées. Gardez les activités liées au travail et à la participation dans un calendrier séparé. Si vous avez déjà réservé votre examen, vérifiez les règles et les documents le jour 28. Choisissez des entraînements à votre niveau pour consacrer les jours restants aux tâches de votre examen.

Ouvrez la page qui correspond à votre prochaine tâche :

• Vérifier quel examen de néerlandais vous devez passer
• Organiser votre préparation à l’inburgeringsexamen
• Trouver les entraînements officiels et des exercices supplémentaires