Répondez à chaque partie de la question
Pour les questions de l’A2 Spreken (expression orale) avec images, répondez à chaque partie de la question en phrases courtes en néerlandais. Avec une image, décrivez les détails demandés. Avec deux images, vous devrez peut-être en choisir une et expliquer pourquoi ou quand vous la préférez. Avec trois images, parlez de toutes les images citées dans la question. Donnez votre avis ou une raison si la question le demande.
Ces exemples portent sur les tâches avec images. Le guide de l’examen A2 Spreken explique le déroulement complet de l’examen et la notation.
Les tâches avec 1, 2 ou 3 images
La question précise les détails à donner. Pour écouter les questions en entier, utilisez les examens blancs officiels d’expression orale A2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) de DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, le service néerlandais de l’éducation).
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Images | Que faut-il dire ? | Phrases en néerlandais |
|---|---|---|
| 1 image | Décrivez les détails demandés. Donnez votre avis ou une raison si la question le demande. Dites à quelle fréquence une chose se produit si on vous le demande. | Ik zie... (Je vois...) De persoon... (La personne...) Ik vind... (Je trouve...) |
| 2 images | Choisissez une image si on vous le demande. Répondez ensuite à la deuxième partie : par exemple, pourquoi vous la préférez ou quand vous utilisez cette option. | Ik kies plaatje 1, want... (Je choisis l’image 1, parce que...) Plaatje 2 vind ik minder... (Je trouve l’image 2 moins...) |
| 3 images | Parlez de toutes les images citées dans la question. Selon la consigne, décrivez les objets et leur usage, ou les actions dans l’ordre. | Pour les actions dans l’ordre : Eerst... (D’abord...) Daarna... (Ensuite...) Tot slot... (Pour finir...) |
Les étapes pour répondre à une question avec images
Pour chaque tâche d’entraînement, suivez cet ordre :
- Écoutez toute la question, y compris la partie après Vertel ook... (Dites aussi...).
- Repérez les détails de l’image qui répondent à chaque partie de la question.
- Répondez à chaque partie avec des phrases courtes et complètes, en utilisant les mots que vous connaissez.
Le Beoordelingsmodel Spreken A2 (modèle d’évaluation de l’expression orale A2) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) de DUO évalue si votre réponse est complète et claire. Il évalue aussi le vocabulaire, la grammaire, l’aisance à l’oral, les liens entre vos idées et la prononciation.
Les mots pour les personnes, les lieux, les actions et les sentiments
Décrivez les détails demandés avec les mots que vous connaissez. Voici des mots utiles :
- Personnes : man (homme), vrouw (femme), kind (enfant), cursist (personne qui suit un cours), collega (collègue), buurman (voisin).
- Lieux : school (école), werk (travail), winkel (magasin), keuken (cuisine), straat (rue), station (gare).
- Actions : koopt (achète), praat (parle), wacht (attend), kookt (cuisine), fietst (fait du vélo), werkt (travaille), belt (téléphone).
- Sentiments et raisons : blij (content), druk (occupé), gezond (bon pour la santé), makkelijk (facile), goedkoper (moins cher), dichtbij (près).
Des exemples de réponses pour trois tâches avec images
Nous avons créé ces exemples pour vous entraîner. Chaque réponse correspond aux images et à la question décrites ci-dessous. Adaptez les détails à votre tâche.
Une image : faire les courses
Imaginez une femme qui achète du pain et du lait dans un magasin. La question vous demande ce qu’elle fait et ce que vous pensez de la situation.
Ik zie een vrouw in een winkel. (Je vois une femme dans un magasin.) Zij koopt brood en melk. (Elle achète du pain et du lait.) Ik vind dit normaal, want ik doe ook boodschappen in de supermarkt. (Je trouve cela normal, car je fais aussi mes courses au supermarché.)
Cette réponse décrit l’action et donne l’avis demandé. Utilisez la phrase qui donne votre avis seulement si la question vous demande ce que vous pensez.
Deux images : choisir un lieu de travail
Imaginez deux lieux de travail : l’un calme et l’autre bruyant. La question vous demande où vous préférez travailler et pourquoi.
Ik kies het eerste plaatje. (Je choisis la première image.) Daar is het rustig. (C’est calme là-bas.) Ik werk liever rustig, omdat ik me dan beter kan concentreren. (Je préfère travailler au calme, car je peux alors mieux me concentrer.)
Cette réponse choisit une image et explique ce choix. Si la question vous demande plutôt quand vous préférez cette option, dites à quel moment.
Trois images : se laver les mains avant de manger
Imaginez trois images d’un homme qui se lave les mains, les sèche puis mange. La question vous demande de décrire chaque image et de donner votre avis sur cette habitude.
Eerst wast de man zijn handen. (D’abord, l’homme se lave les mains.) Daarna droogt hij zijn handen af. (Ensuite, il se sèche les mains.) Tot slot gaat hij eten. (Pour finir, il se met à manger.) Dat is gezond en schoon. (C’est bon pour la santé et c’est propre.)
Cette réponse décrit les trois actions dans l’ordre et donne l’avis demandé. Si les images montrent des objets différents, nommez chaque objet et répondez à ce que la question demande à son sujet.
Vous entraîner pour votre prochaine tentative
Si vous oubliez la deuxième partie d’une question, entraînez-vous à écouter ce qui suit Vertel ook. Si vous répondez à toutes les parties, enregistrez vos réponses et vérifiez que chaque phrase est claire. Utilisez les phrases apprises par cœur seulement si elles répondent à la question.
Commencez par les examens blancs officiels de DUO, dont le lien figure plus haut. Utilisez ensuite nos ressources gratuites pour vous entraîner davantage :
- Cahier gratuit d’expression orale A2 — entraînez-vous avec d’autres tâches sur images.
- Résumé gratuit d’expression orale A2 — revoyez les phrases pour répondre aux questions avec images.
- Guide de l’examen A2 Spreken — vérifiez le déroulement complet de l’examen et la notation.
- Auteur
- Par Inburgering.org team
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia
Sources officielles
- Inburgeren.nl (site officiel sur l’intégration civique) — Taalexamens (examens de langue) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Présentation officielle de l’examen d’expression orale A2 : tâches sur ordinateur et durée de 35 minutes.
- Inburgeren.nl — Oefenen (s’entraîner) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Examens blancs officiels d’expression orale A2. Ils permettent d’écouter les consignes complètes des tâches avec images.
- Beoordelingsmodel Spreken A2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Critères de DUO : réponses adaptées et claires, vocabulaire, grammaire, aisance à l’oral, cohérence et prononciation.