Ответьте на каждую часть вопроса с картинками
В заданиях A2 Spreken (говорение) с картинками отвечайте на каждую часть вопроса короткими предложениями по-нидерландски. Если картинка одна, опишите те детали, о которых спрашивают. Если картинок две, вас могут попросить выбрать одну и объяснить, почему или когда вы предпочитаете этот вариант. Если картинок три, расскажите о каждой картинке, которую называют в вопросе. Добавьте мнение или причину, если об этом спрашивают.
Здесь разобраны задания с картинками. Формат всего экзамена и оценку ответов объясняет руководство по экзамену A2 Spreken.
Задания с 1, 2 или 3 картинками
В вопросе сказано, какие детали нужно назвать. Послушайте полные вопросы в официальных тренировочных экзаменах A2 Spreken (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) от DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, нидерландская служба образования).
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Картинки | Что нужно сказать | Фразы по-нидерландски |
|---|---|---|
| 1 картинка | Опишите детали, о которых спрашивают. Выскажите мнение или назовите причину, если об этом спрашивают. Скажите, как часто что-то происходит, если об этом спрашивают. | Ik zie... (Я вижу...) De persoon... (Этот человек...) Ik vind... (Я считаю...) |
| 2 картинки | Выберите одну картинку, если об этом просят. Затем ответьте на вторую часть вопроса: например, почему вы предпочитаете этот вариант или когда его используете. | Ik kies plaatje 1, want... (Я выбираю картинку 1, потому что...) Plaatje 2 vind ik minder... (Картинка 2 мне нравится меньше...) |
| 3 картинки | Расскажите обо всех картинках, которые называют в вопросе. Опишите предметы и их применение или действия по порядку — в зависимости от задания. | Для действий по порядку: Eerst... (Сначала...) Daarna... (Затем...) Tot slot... (Наконец...) |
Как ответить на вопрос с картинками
В каждом тренировочном задании действуйте по порядку:
- Послушайте весь вопрос, в том числе слова после Vertel ook... (Также скажите...).
- Выберите на картинке детали, которые нужны для каждой части вопроса.
- Ответьте на каждую часть короткими полными предложениями. Используйте слова, которые знаете.
DUO оценивает полноту и ясность ответа по Beoordelingsmodel Spreken A2 (критериям оценки говорения A2) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Также учитываются словарный запас, грамматика, беглость речи, связь между мыслями и произношение.
Слова для описания людей, мест, действий и чувств
Описывайте нужные детали знакомыми словами. Вам могут пригодиться такие слова:
- Люди: man (мужчина), vrouw (женщина), kind (ребёнок), cursist (участник курса), collega (коллега), buurman (сосед).
- Места: school (школа), werk (работа), winkel (магазин), keuken (кухня), straat (улица), station (вокзал).
- Действия: koopt (покупает), praat (разговаривает), wacht (ждёт), kookt (готовит), fietst (едет на велосипеде), werkt (работает), belt (звонит).
- Чувства и причины: blij (радостный), druk (занятый), gezond (здоровый), makkelijk (лёгкий), goedkoper (дешевле), dichtbij (рядом).
Примеры ответов для трёх заданий с картинками
Мы составили эти примеры для тренировки. Каждый ответ подходит к описанным ниже картинкам и вопросу. Меняйте детали так, чтобы они подходили к вашему заданию.
Одна картинка: покупки
Представьте женщину, которая покупает хлеб и молоко в магазине. Вас спрашивают, что она делает и что вы думаете об этой ситуации.
Ik zie een vrouw in een winkel. (Я вижу женщину в магазине.) Zij koopt brood en melk. (Она покупает хлеб и молоко.) Ik vind dit normaal, want ik doe ook boodschappen in de supermarkt. (Я считаю это обычным делом, потому что тоже покупаю продукты в супермаркете.)
В ответе названо действие и высказано мнение, о котором спрашивали. Используйте предложение с мнением только тогда, когда вас спрашивают, что вы думаете.
Две картинки: выбор рабочего места
Представьте два рабочих места: одно тихое, другое шумное. Вас спрашивают, где вы предпочитаете работать и почему.
Ik kies het eerste plaatje. (Я выбираю первую картинку.) Daar is het rustig. (Там тихо.) Ik werk liever rustig, omdat ik me dan beter kan concentreren. (Я предпочитаю работать в тишине, потому что так могу лучше сосредоточиться.)
В ответе выбрана одна картинка и объяснён выбор. Если вместо этого вас спрашивают, когда вы предпочитаете этот вариант, скажите когда.
Три картинки: мытьё рук перед едой
Представьте три картинки: мужчина моет руки, вытирает их и ест. Вас просят описать каждую картинку и сказать, что вы думаете об этой привычке.
Eerst wast de man zijn handen. (Сначала мужчина моет руки.) Daarna droogt hij zijn handen af. (Затем он вытирает руки.) Tot slot gaat hij eten. (Наконец, он начинает есть.) Dat is gezond en schoon. (Это полезно для здоровья и гигиенично.)
В ответе описаны все три действия по порядку и высказано мнение, о котором спрашивали. Если на картинках отдельные предметы, назовите каждый и ответьте на вопрос о нём.
Что потренировать перед следующей попыткой
Если вы пропускаете вторую часть вопроса, тренируйтесь слышать слова после Vertel ook. Если вы отвечаете на все части, запишите свои ответы и проверьте, понятно ли каждое предложение. Используйте заученные фразы только тогда, когда они отвечают на вопрос.
Начните с официальных тренировочных экзаменов DUO по ссылке выше. Затем продолжайте заниматься с нашими бесплатными материалами:
- Бесплатная рабочая тетрадь A2 Spreken — потренируйтесь на других заданиях с картинками.
- Бесплатный конспект A2 Spreken — повторите фразы для вопросов с картинками.
- Руководство по экзамену A2 Spreken — узнайте формат всего экзамена и правила оценки.
- Автор
- Автор: Inburgering.org team
- Рецензент
- Проверено: Kirill Svavolia
Официальные источники
- Inburgeren.nl (сайт об интеграции) — Taalexamens (языковые экзамены) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальное описание экзамена A2 Spreken: задания на компьютере, продолжительность — 35 минут.
- Inburgeren.nl — Oefenen (практика) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальные тренировочные экзамены A2 Spreken. В них можно послушать полные инструкции к заданиям с картинками.
- Beoordelingsmodel Spreken A2 (критерии оценки говорения A2) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Критерии DUO: соответствие ответа вопросу и ясность, словарный запас, грамматика, беглость, связность и произношение.