Escritura B2: 100 minutos y puntuación mínima de 500
Schrijven de Programma II (programa II) es el examen de escritura B2 del Staatsexamen NT2 (examen estatal de neerlandés como segunda lengua). Escribes tus respuestas en una computadora y tienes 100 minutos. El examen incluye 7–8 tareas de una frase, 1–2 textos breves y 1–2 textos de extensión media. Apruebas con una puntuación convertida de 500 o más. Inscríbete a través de DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, el organismo neerlandés de servicios educativos) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). La tarifa estándar en 2026 es de €50.
Escritura B2 para estudiar y trabajar
Programma II (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) se orienta a estudiar o trabajar a nivel de hbo (educación superior profesional) o universidad. La mayoría de las tareas de escritura tratan del trabajo o los estudios. Algunas se basan en situaciones cotidianas. Consulta la guía del Staatsexamen NT2 para conocer los demás componentes.
Qué tipos de tareas incluye el examen
La escritura B2 incluye tareas de una frase, textos breves y textos de extensión media. La tabla muestra cuántas tareas hay de cada tipo según el formato oficial de escritura (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). La última columna recoge nuestras sugerencias para practicar.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Tipo de tarea | Qué tienes que escribir | Qué practicar |
|---|---|---|
| Zinstaak (tarea de una frase): 7–8 | Completa o escribe una frase precisa. | Orden correcto de las palabras, forma del verbo y significado preciso. |
| Korte schrijftaak (tarea de escritura breve): 1–2 | Escribe un correo, una nota, un mensaje o una descripción breve. | Responde a todos los puntos en un orden claro. |
| Middellange schrijftaak (tarea de escritura de extensión media): 1–2 | Describe un problema, da recomendaciones o propón una solución. | Orden de las ideas, motivos, conectores y tono. |
Una tarea puede incluir una tabla, una gráfica, una imagen o un texto breve que describe la situación. Selecciona los datos que pide la consigna. Por ejemplo, usa las cifras que respaldan la solución que propones.
Puedes elegir el orden de las tareas. Algunas tareas de Programma II muestran en pantalla un número de palabras. Sigue las instrucciones de cada tarea y revisa ese número cuando aparezca.
Qué diccionario puedes usar
El único diccionario permitido es el Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) (diccionario de bolsillo de neerlandés como segunda lengua de Van Dale), en papel. Lleva tu ejemplar si quieres usarlo. Debe estar libre de anotaciones, textos añadidos y hojas sueltas. Durante el examen no puedes pedir prestado el diccionario de otra persona. Las reglas oficiales sobre diccionarios (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) prohíben los programas de traducción y los diccionarios digitales. La misma regla se aplica a Lezen (lectura).
Si sueles practicar con un diccionario español-neerlandés, usa el Van Dale permitido también cuando hagas un simulacro.
Cómo se evalúa y cuánto necesitas para aprobar
Para aprobar Schrijven necesitas una puntuación convertida de 500 o más. Dos evaluadores capacitados revisan tus textos. Después, los puntos que obtienes se convierten en una puntuación. La página oficial sobre evaluación (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) explica el mínimo para aprobar. Consulta los resultados y los nuevos intentos del Staatsexamen NT2 para ver tu resultado o inscribirte de nuevo.
Cuánto cuesta el examen
La tarifa estándar de Schrijven en 2026 es de €50, según las tarifas de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Mijn DUO (tu cuenta en línea de DUO) revisa automáticamente si puedes usar un intento gratuito o pagar con un préstamo. Antes de pagar, revisa la opción de pago que aparece en tu cuenta.
Cómo inscribirte
La inscripción a través de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) abre unas 8 semanas antes del examen. Selecciona Schrijven y Programma II. Te inscribes en Mijn DUO con tu propio DigiD (identidad digital). Si no puedes solicitar DigiD, DUO ofrece una alternativa para inscribirte sin él. La guía de inscripción del Staatsexamen NT2 explica los pasos de inscripción y pago.
Práctica oficial y ejercicios gratuitos adicionales
El entorno oficial de práctica del Staatsexamen NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) te permite conocer el formato de la pantalla del examen. Funciona bien en una computadora de escritorio o portátil. El sitio oficial indica que no se puede practicar bien en un celular o una tableta. Sigue estos pasos:
- Prueba el entorno oficial en una computadora de escritorio o portátil.
- Pon un temporizador de 100 minutos para los ejercicios originales de esta guía.
- Revisa tus respuestas con la lista de comprobación antes de hacer otro conjunto de ejercicios.
Para practicar más de forma gratuita, prueba nuestro simulacro de escritura B2. Es material de práctica de Inburgering.org con tareas originales.
Cómo repartir los 100 minutos al practicar
Este plan es un ejemplo para repartir los 100 minutos entre leer, escribir y revisar. Pruébalo al practicar. Ajusta los tiempos si necesitas dedicar más minutos a un tipo de tarea.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Minutos | Qué hacer |
|---|---|
| 0-10 | Lee todas las tareas y anota los puntos que debes incluir. Decide qué tarea de extensión media necesita más planificación. |
| 10-30 | Completa las tareas de una frase. Usa palabras que conozcas. |
| 30-55 | Escribe los textos breves. Si haces una petición, explica el motivo, los detalles y qué necesitas. |
| 55-90 | Escribe los textos de extensión media. Usa la información dada y organiza tus ideas en párrafos. |
| 90-100 | Revisa si omitiste algún punto, la posición de los verbos, la ortografía, los nombres, las fechas y el número de palabras cuando aparezca. |
Qué debe mostrar una respuesta B2
Una respuesta B2 debe ajustarse a la situación y usar la información adecuada. Organiza las ideas para que las entienda quien lea tu texto en el trabajo o los estudios. Al practicar, revisa estos cinco aspectos:
- Incluye los detalles que pide la tarea.
- Explica cómo se relacionan las ideas: causa, contraste, condición y consecuencia. Haz una propuesta cuando la consigna lo pida.
- Usa un tono neutral y profesional en los correos y los textos de recomendaciones.
- Respalda tu elección con cifras o diferencias cuando la tarea incluya una tabla o una lista de opciones.
- Expresa cada idea con una frase lo más breve posible, sin perder precisión.
Por ejemplo, de planning is onduidelijk omdat deadlines op drie platforms staan (el calendario no está claro porque las fechas de entrega aparecen en tres plataformas) explica el motivo. De planning is slecht (el calendario está mal) deja al lector sin esa explicación.
Ejercicios originales de escritura B2
Las consignas están en neerlandés, como en el examen. Pon un temporizador de 100 minutos para las ocho tareas de una frase y las cuatro tareas de texto. Los rangos de palabras son límites que fijamos para esta práctica. En el examen, sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla oficial.
Haz estos ejercicios con el diccionario permitido en el examen y sin programas de traducción. Las tareas incluyen una reunión informativa de la gemeente (municipio) y estudios a nivel de hbo.
Tareas de una frase: completa tres frases
Completa estas tres frases. Revisa el orden de las palabras después de omdat (porque), dat (que), hoewel (aunque) y als (si).
- Maak de zin af: Ik verzoek u om mijn rooster voor volgende week aan te passen, omdat...
- Maak de zin af: Tijdens mijn vorige functie heb ik geleerd dat goede samenwerking vooral betekent dat...
- Maak de zin af: Hoewel ik nog geen uitgebreide ervaring heb met beleidsrapporten,...
Tareas de una frase: responde con una frase
Responde a cada una de estas cinco situaciones con una frase completa:
- U heeft zich aangemeld voor een informatieavond van de gemeente. Schrijf één zin waarin u uitlegt waarom u wilt deelnemen.
- Een collega stelt voor om de projectvergadering online te houden. Schrijf één zin waarin u instemt, maar ook één voorwaarde noemt.
- U ziet een fout in een factuur van uw opleiding. Schrijf één zin waarin u vriendelijk om correctie vraagt.
- Een docent vraagt waarom uw verslag later komt. Schrijf één zin met de oorzaak en een concrete nieuwe inleverdatum.
- Uw leidinggevende vond uw notitie te lang. Schrijf één zin waarin u uitlegt wat u in de volgende versie gaat verbeteren.
Tarea de escritura breve 1: correo a quien supervisa tus prácticas
U loopt binnenkort stage bij een organisatie voor jeugdzorg. U heeft net gehoord dat uw beschikbaarheid verandert, omdat uw opleiding een extra verplichte projectdag heeft ingepland. Schrijf een e-mail van ongeveer 80-120 woorden aan uw stagebegeleider, mevrouw De Wit.
Neem alle onderstaande punten op in uw tekst.
- Leg uit wat er verandert in uw beschikbaarheid en waarom.
- Doe twee voorstellen voor andere stagedagen.
- Vraag of deze wijziging gevolgen heeft voor uw leerdoelen.
- Vraag of mevrouw De Wit uiterlijk vrijdag kan reageren.
Tarea de escritura breve 2: mensaje a tu grupo de trabajo
U werkt voor uw hbo-opleiding in een groep aan een onderzoeksopdracht. Eén groepslid heeft de afgesproken gegevens nog niet geüpload. Schrijf een bericht van ongeveer 60-90 woorden in de digitale projectomgeving.
Neem alle onderstaande punten op in uw tekst.
- Herinner het groepslid aan de afspraak zonder onbeleefd te zijn.
- Leg uit waarom de gegevens vandaag nodig zijn.
- Stel voor hoe de groep verder kan werken als de gegevens later komen.
- Sluit af met een duidelijke vraag.
Tarea de escritura de extensión media 1: recomendaciones sobre el apoyo a estudiantes
Uw opleiding heeft 120 eerstejaars studenten gevraagd welk probleem hun studievoortgang het meest belemmert. De tabel rangschikt de problemen van het meest naar het minst genoemde probleem. U schrijft een advies van ongeveer 180-220 woorden aan de onderwijscoördinator.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Probleem | Aantal studenten |
|---|---|
| Onduidelijke planning | 48 |
| Te weinig feedback op opdrachten | 37 |
| Moeite met digitale systemen | 21 |
| Geen rustige studieplek | 14 |
Neem alle onderstaande punten op in uw tekst.
- Beschrijf welk probleem volgens de tabel het grootst is.
- Leg uit wat het gevolg van dit probleem kan zijn voor studenten.
- Doe twee concrete voorstellen om de begeleiding te verbeteren.
- Geef aan welk voorstel volgens u als eerste moet worden uitgevoerd en waarom.
Tarea de escritura de extensión media 2: propuesta para un espacio de trabajo en la biblioteca
De gemeente wil in de bibliotheek een tijdelijke buurtwerkplek openen voor volwassenen die thuis geen rustige werk- of studieplek hebben. Vergelijk het voordeel en het nadeel van elke optie. Schrijf een voorstel van ongeveer 180-220 woorden aan de gemeente.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Optie | Voordeel | Nadeel |
|---|---|---|
| A: Avondopenstelling | 25 werkplekken na 18.00 uur | Hoge personeelskosten |
| B: Zaterdagworkshops | Begeleiding door vrijwilligers | Slechts 15 plaatsen |
| C: Reserveringssysteem | Snel te starten met bestaande tafels | Minder persoonlijke begeleiding |
Neem alle onderstaande punten op in uw tekst.
- Vergelijk de drie opties kort.
- Kies één optie en geef twee argumenten voor uw keuze.
- Noem één risico van uw keuze.
- Leg uit hoe de gemeente dat risico kan beperken.
Revisa tus respuestas antes de entregar
Haz estas cinco comprobaciones antes de terminar la práctica. La segunda se aplica a las peticiones y propuestas.
- ¿Respondiste a todos los puntos de la consigna?
- Si haces una petición o propuesta, ¿el lector sabe qué le pides que haga después?
- ¿Los verbos están en el lugar correcto después de omdat, dat, terwijl (mientras), hoewel y als?
- ¿Usaste expresiones para conectar las ideas, como volgens de tabel (según la tabla), daarnaast (además), daarom (por eso), toch (sin embargo) y tot slot (por último)?
- ¿Revisaste la ortografía, las mayúsculas, la puntuación y el número de palabras?
Elige cómo seguir practicando
Si aún no conoces la pantalla del examen, empieza con la práctica oficial en una computadora de escritorio o portátil. Si dejas puntos sin responder, practica un tipo de tarea y revisa tus respuestas antes de volver a intentarlo con tiempo limitado. Si completas todas las tareas, haz el conjunto entero en 100 minutos. Usa nuestros rangos de palabras para practicar y sigue las instrucciones de la pantalla cuando presentes el examen.
- Simulacro de escritura B2 para volver a practicar con tiempo limitado.
- Curso de escritura B2 para practicar correos, propuestas, textos de recomendaciones y tareas con tablas.
- Guía del examen Schrijven para comparar los formatos de escritura A2, B1 y B2.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fuentes oficiales
- ¿Qué es el Staatsexamen NT2? (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Programma II corresponde al nivel B2 y se orienta a estudiar o trabajar a nivel de educación superior.
- ¿Cómo es el examen? (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Duración de 100 minutos, respuestas en computadora, orden y cantidad de tareas, materiales, número de palabras y reglas del diccionario.
- Exámenes de práctica (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Entorno oficial de práctica y uso de computadora de escritorio o portátil.
- Evaluación (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Dos evaluadores capacitados, conversión de los puntos a una puntuación y mínimo de 500 para aprobar.
- DUO: tarifas del Staatsexamen NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Tarifa estándar de €50 por componente y revisión automática en Mijn DUO para usar un intento gratuito o pagar con un préstamo.
- DUO: inscripción en el Staatsexamen NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - La inscripción abre unas 8 semanas antes del examen; uso de DigiD y alternativa de inscripción sin DigiD.