Lee la pregunta y busca qué parte del texto la responde
Antes de leer el texto de A2 Lezen, lee la situación y la pregunta. Busca la frase o la celda de la tabla que responde a esa pregunta. Compara las opciones con esa información. Si te preguntan para qué sirve el texto, léelo completo. El examen se hace en computadora y dura 65 minutos. Necesitas unas 18 respuestas correctas de 25 para aprobar.
Cuánto dura A2 Lezen y qué necesitas para aprobar
Tienes 65 minutos para leer los textos y responder las preguntas en computadora. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, organismo neerlandés de educación) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) confirma la duración y el formato. En esa página no indica un número fijo de preguntas ni cuántas respuestas correctas se necesitan para aprobar.
Para aprobar, necesitas unas 18 respuestas correctas de 25. DUO te comunica el resultado oficial.
Empieza con los exámenes oficiales de práctica A2 de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). La guía del examen A2 Lezen explica el formato e incluye 25 preguntas originales de opción múltiple. Para ese conjunto, usa la misma referencia: unas 18 respuestas correctas.
Cuatro pasos para encontrar la respuesta
Puedes seguir estos pasos con correos, cartas, horarios, folletos, avisos y reglas del trabajo. Mantén el mismo orden y concéntrate en las palabras que necesitas para responder.
- Lee la situación. Identifica quién recibe el mensaje y qué tipo de texto es.
- Lee la pregunta. Decide qué dato necesitas: una hora, una persona, un lugar, un motivo, una cantidad o una acción.
- Busca ese dato en el texto. Fíjate en nombres, fechas, precios, horas, títulos y palabras de acción. Si hay una tabla, ubica la fila y la columna que corresponden a la pregunta.
- Compara cada opción con la frase o la celda que encontraste. Descarta las opciones que añaden información o incluyen más casos de los que permite el texto. Rechaza también las que cambian el significado de “solo”, “antes” o “después”.
Si estás acostumbrado a traducir cada frase al español antes de responder, empieza por identificar qué información pide la pregunta. Busca esa información en neerlandés y usa la frase que la contiene para comprobar las opciones.
Si la pregunta pide un motivo o el propósito del texto, una sola frase puede no bastar. Lee completo el fragmento que contiene esa información antes de elegir.
Qué buscar según la pregunta
La primera columna indica qué pide la pregunta. La segunda te ayuda a decidir dónde buscar. Si te preguntan cuándo ocurre algo, busca fechas, horas y palabras como antes o después.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| La pregunta pide | Busca estas pistas |
|---|---|
| ¿Cuándo? | Fechas, horas, antes, después, desde, hasta |
| ¿Quién? | Nombres, trabajos y funciones: docent (docente), baas (jefe), portier (portero) o assistente (asistente) |
| ¿Qué debe hacer alguien? | moet (debe), neem mee (lleva), meld u aan (inscríbete), bel (llama), betaal (paga), stuur (envía), haal op (recoge) |
| ¿Por qué? | omdat (porque), daarom (por eso), de reden (el motivo), want (porque) |
| ¿Cuánto o qué opción? | La fila correcta de la tabla, el precio, el peso, el piso, la suscripción o el período |
Palabras pequeñas que cambian la respuesta
Antes de elegir una opción, revisa estas palabras del neerlandés. Pueden cambiar la hora, la persona o la acción sobre la que te preguntan.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Palabras en neerlandés y su significado | Qué debes comprobar |
|---|---|
| uiterlijk (a más tardar), voor (antes de), na (después de) | Comprueba si la respuesta indica un momento anterior, el mismo momento o uno posterior a la hora indicada. |
| vanaf (a partir de) | Busca la hora o la fecha en que empieza algo. |
| tot (hasta), tot en met (hasta inclusive) | tot señala el final. tot en met incluye el último día. |
| alleen (solo), behalve (excepto) | alleen limita las personas, los días o los lugares. behalve deja un caso fuera. |
| niet (no), geen (ningún o nada de), hoeft niet (no hace falta) | niet y geen niegan lo que dice la frase. hoeft niet indica que una acción es opcional. |
| als (si), wanneer (cuando) | Pueden indicar un momento o una condición. Si indican una condición, comprueba que se cumpla en la situación de la pregunta. |
Ejemplo explicado: qué llevar a clase
Este ejercicio original te pide encontrar qué objeto debe llevar una persona a clase. La información está en un mensaje del docente. Lee el texto en neerlandés y elige una opción antes de revisar la explicación.
Context (situación): Milan volgt een taalcursus. Hij krijgt een bericht van zijn docent.
Tekst (texto):
Beste cursisten, vrijdag 12 juni is lokaal 4 gesloten. De les Nederlands gaat wel door. We zitten in kamer 2 van de bibliotheek. Neem uw werkboek mee. U hoeft geen laptop mee te nemen. Kunt u niet komen? Mail docent Sara vóór donderdag 18.00 uur.
Vraag (pregunta): Wat moet Milan meenemen naar de les? (¿Qué debe llevar Milan a clase?)
A. een laptop (una computadora portátil)
B. zijn werkboek (su cuaderno de ejercicios)
C. een e-mail voor Sara (un correo para Sara)
La pregunta pide qué debe llevar Milan. Busca meenemen (llevar) o neem mee (lleva). La frase “Neem uw werkboek mee” (Lleva tu cuaderno de ejercicios) confirma la respuesta B. La opción A es incorrecta: el mensaje dice que no hace falta llevar una computadora portátil. La indicación de escribir a Sara es para quien no pueda asistir. El texto no pide llevar un correo.
Cómo detectar una opción incorrecta
Al comparar una opción con el texto, revisa si comete alguno de estos cinco errores:
- La opción repite una palabra del texto, pero cambia la regla, la fecha límite o la persona.
- La opción dice algo verdadero, pero responde a otra pregunta.
- El texto dice que una acción es opcional, pero la opción la presenta como obligatoria.
- La opción usa otra fila o columna de la tabla: por ejemplo, planta baja en lugar de segundo piso.
- La opción coincide con lo que suele pasar en la vida diaria, pero el texto da una regla distinta.
Cómo repartir el tiempo al practicar
Prueba este reparto del tiempo durante la práctica. Para las 25 preguntas de la guía de A2 Lezen, 65 minutos equivalen a un promedio de 2 minutos y 36 segundos por pregunta. Una pregunta sencilla puede tomarte 30 segundos. Puedes dedicar 4 minutos a otra que necesite más lectura.
- Dedica unos 50 a 55 minutos a responder todas las preguntas una vez.
- Dedica más tiempo a una pregunta solo si estás cerca de encontrar la frase que la responde.
- Reserva los últimos 5 a 10 minutos para revisar fechas límite, negaciones y filas de las tablas.
- Después de practicar, anota la frase o la celda que confirma cada respuesta en la que te equivocaste.
Si llevas unos minutos sin encontrar qué parte del texto respalda la respuesta, anota el número de la pregunta. Elige la opción que consideres más probable y sigue. Vuelve a esas preguntas antes de terminar la sesión.
Dónde practicar con exámenes y ejercicios
En la página oficial de práctica de DUO, elige Lezen. DUO recomienda usar una computadora de escritorio.
Para practicar con más ejercicios de Inburgering.org, lee el resumen de estrategias de lectura A2 antes de una sesión con tiempo limitado. Usa el cuaderno de práctica de lectura A2 para resolver más preguntas originales.
Prepara tu siguiente sesión de práctica
Si tardas mucho en encontrar las respuestas, practica primero los cuatro pasos sin medir el tiempo. Si terminas en 65 minutos, comprueba que el texto respalde cada respuesta. Antes de volver a practicar con tiempo limitado, repasa las palabras o los títulos de las tablas que te llevaron a equivocarte. Que una opción repita una palabra del texto no basta: debe responder a la pregunta.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fuentes oficiales
- Taalexamens (exámenes de idioma): formato de A2 Lezen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - DUO confirma que A2 Lezen se hace en computadora y dura 65 minutos. Esta página no indica un número fijo de preguntas ni cuántas respuestas correctas se necesitan para aprobar.
- Oefenen (práctica): exámenes oficiales de A2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - DUO ofrece exámenes de práctica de A2 Lezen y recomienda usar una computadora de escritorio.
- Taaladvies.net (sitio de consultas sobre el neerlandés): als (si) y wanneer (cuando) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Tanto als como wanneer pueden expresar un momento o una condición. El significado depende del contexto.
- Uitslag examen (resultado del examen): tu resultado oficial (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - DUO explica cómo recibes el resultado oficial de tu examen A2.