Önce soruyu oku, sonra cevabı metinde doğrula
A2 Lezen sorularında önce durumu açıklayan satırı ve soruyu oku. Ardından soruya cevap veren cümleyi ya da tablo hücresini bul. Her seçeneği bu bilgiyle karşılaştır. Soru metnin amacını soruyorsa metnin tamamını oku. Sınav bilgisayarda yapılır ve 65 dakika sürer; geçmek için 25 soruda yaklaşık 18 doğru gerekir.
A2 Lezen sınavında süre ve geçme eşiği
Sınavda bilgisayar üzerinden metinleri okuyup soruları cevaplamak için 65 dakikan var. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, Hollanda eğitim hizmetleri kurumu) (Harici site, yeni sekmede açılır) bu süreyi ve bilgisayarda sınav yapıldığını doğrular. Sınavın yapısını anlatan bu sayfada sabit bir soru sayısı veya doğru cevap eşiği verilmez.
Geçmek için 25 soruda yaklaşık 18 doğru gerekir. Resmi sonucunu DUO bildirir.
Çalışmaya DUO’nun resmi A2 deneme sınavlarıyla (Harici site, yeni sekmede açılır) başla. A2 Lezen sınav rehberinde sınavın yapısını ve bize ait 25 çoktan seçmeli alıştırma sorusunu bulabilirsin. Bu soru setinde de yaklaşık 18 doğruyu hedefle.
Cevabı bulmak için dört adım
E-posta, mektup, program, broşür, duyuru ve işyeri kurallarını okurken aşağıdaki dört adımı kullan. Her metinde aynı sırayı izle. Soruyu cevaplamak için gereken kelimelere odaklan.
Metni baştan sona Türkçeye çevirmeye çalışıyorsan, önce soruya dön: Hangi bilgiyi arıyorsun?
- Durumu açıklayan satırı oku. Metnin kime gönderildiğini ve ne tür bir metin olduğunu belirle.
- Soruyu oku. Bir saat, kişi, yer, neden, miktar veya yapılması gereken bir iş mi arıyorsun?
- Metinde bu bilgiyi ara. İsimlere, tarihlere, fiyatlara, saatlere, başlıklara ve eylem bildiren kelimelere bak. Tabloda ise soruyla ilgili satırı ve sütunu bul.
- Her seçeneği bulduğun cümleyle veya tablo hücresiyle karşılaştır. Metinde olmayan bilgi ekleyen ya da kuralı daha fazla duruma uygulayan seçenekleri ele. “Sadece”, “önce” veya “sonra” kelimelerinin anlamını değiştiren seçenekleri de ele.
Bir neden veya metnin amacı soruluyorsa tek cümle yeterli olmayabilir. Seçeneği işaretlemeden önce ilgili bölümü baştan sona oku.
Soruya göre hangi ipuçlarını aramalısın?
İlk sütunda sorunun istediği bilgiyi, ikinci sütunda bu bilgiyi bulmana yardımcı olacak ipuçlarını görüyorsun. Bir zaman sorusunda tarihlere, saatlere ve “önce” ya da “sonra” gibi kelimelere bak.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Soru ne istiyor? | Neyi aramalısın? |
|---|---|
| Ne zaman? | Tarihler, saatler, önce, sonra, itibaren, kadar |
| Kim? | İsimler, meslekler ve docent (öğretmen), baas (patron), portier (kapı görevlisi) veya assistente (asistan) gibi görevler |
| Birinin ne yapması gerekiyor? | moet (yapması gerekiyor), neem mee (yanına al), meld u aan (kaydol), bel (ara), betaal (öde), stuur (gönder), haal op (gidip al) |
| Neden? | omdat (çünkü), daarom (bu yüzden), de reden (neden), want (çünkü) |
| Ne kadar veya hangi seçenek? | Soruyla ilgili tablo satırı, fiyat, ağırlık, kat, abonelik veya süre |
Cevabı değiştiren küçük kelimeler
Cevabı seçmeden önce Hollandacadaki küçük kelimeleri kontrol et. Bu kelimeler soruda geçen zamanı, kişiyi veya yapılacak işi değiştirebilir.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Hollandaca kelimeler ve anlamları | Neyi kontrol etmelisin? |
|---|---|
| uiterlijk (en geç), voor (önce), na (sonra) | Cevapta belirtilen zamanın öncesi, kendisi veya sonrası mı kastediliyor? |
| vanaf (itibaren) | Başlangıç saatini veya tarihini bul. |
| tot (kadar), tot en met (son gün dahil) | tot bitiş noktasını gösterir. tot en met ise son günü de kapsar. |
| alleen (sadece), behalve (hariç) | alleen, kimlerin, hangi günlerin veya yerlerin dahil olduğunu sınırlar. behalve bir durumu dışarıda bırakır. |
| niet (değil), geen (yok), hoeft niet (yapmak zorunda değil) | niet ve geen cümleyi olumsuz yapar. hoeft niet ise bir işi yapmanın zorunlu olmadığını söyler. |
| als (eğer), wanneer (olduğunda) | Bu kelimeler zaman veya koşul bildirebilir. Koşul bildiriyorsa sorudaki durumun bu koşula uyup uymadığını kontrol et. |
Örnek soru: derse ne götürmeli?
Bu alıştırma sorusunu biz hazırladık. Öğretmenin mesajında bir eşya bulman gerekiyor. Önce Hollandaca metni oku ve cevabını seç. Ardından açıklamayı kontrol et.
Context (durum): Milan volgt een taalcursus. Hij krijgt een bericht van zijn docent.
Tekst (metin):
Beste cursisten, vrijdag 12 juni is lokaal 4 gesloten. De les Nederlands gaat wel door. We zitten in kamer 2 van de bibliotheek. Neem uw werkboek mee. U hoeft geen laptop mee te nemen. Kunt u niet komen? Mail docent Sara vóór donderdag 18.00 uur.
Vraag (soru): Wat moet Milan meenemen naar de les? (Milan derse ne götürmeli?)
A. een laptop (bir dizüstü bilgisayar)
B. zijn werkboek (çalışma kitabı)
C. een e-mail voor Sara (Sara için bir e-posta)
Soru, Milan’ın yanında ne götürmesi gerektiğini soruyor. Bu yüzden meenemen (yanında götürmek) veya neem mee (yanına al) ifadesini ara. Cevabı gösteren cümle “Neem uw werkboek mee” (Çalışma kitabınızı yanınıza alın). B seçeneği doğru. Mesajda dizüstü bilgisayar götürmenin zorunlu olmadığı yazıyor; bu yüzden A yanlış. Sara’ya e-posta gönderme talimatı ise derse gelemeyenler için geçerli. Yanında e-posta götürmesi istenmiyor.
Yanlış seçeneği nasıl fark edersin?
Bir seçeneği metinle karşılaştırırken şu beş hata türünü kontrol et:
- Seçenek, metindeki bir kelimeyi tekrar eder ama kuralı, son tarihi veya kişiyi değiştirir.
- Seçenekteki bilgi doğrudur ama başka bir soruya cevap verir.
- Metin bir işi isteğe bağlı bırakır, seçenek ise zorunlu gibi gösterir.
- Seçenek yanlış tablo satırını veya sütununu kullanır. Örneğin ikinci kat yerine zemin katı seçer.
- Seçenek günlük hayattaki deneyimine uyar ama metinde farklı bir kural vardır.
Cevaplamak ve kontrol etmek için süre ayır
Bu süre planını alıştırmalarda dene. A2 Lezen sınav rehberindeki 25 soruyu 65 dakikada çözersen soru başına ortalama 2 dakika 36 saniyen olur. Kolay bir alıştırma sorusuna 30 saniye, daha çok okuma gerektiren bir soruya 4 dakika ayırabilirsin.
- Soruları bir kez cevaplamak için yaklaşık 50–55 dakika ayır.
- Yalnızca cevabı veren cümleyi bulmaya yakınsan o soruya biraz daha zaman ayır.
- Son 5–10 dakikada son tarihleri, olumsuzluk bildiren kelimeleri ve tablo satırlarını kontrol et.
- Çalışmadan sonra yanlış cevapladığın her sorunun doğru cevabını gösteren cümleyi veya tablo hücresini yaz.
Birkaç dakika içinde cevabı destekleyen bilgiyi bulamazsan soru numarasını not et. En uygun bulduğun cevabı seç ve devam et. Çalışmanı bitirmeden önce bu sorulara dön.
Resmi denemeler ve ek alıştırmalar
DUO’nun resmi deneme sayfasında Lezen bölümünü seç. DUO, denemeleri masaüstü bilgisayarda yapmanı önerir.
Süreli bir çalışmaya başlamadan önce Inburgering.org’un A2 okuma stratejisi özetini oku. Bize ait daha fazla alıştırma sorusu için A2 okuma alıştırma kitabını kullan.
Bir sonraki çalışmanı planla
Cevapları bulmak uzun sürüyorsa önce dört adımı süre tutmadan çalış. 65 dakika içinde bitiriyorsan her cevabın metinde dayanağı olup olmadığını kontrol et. Yeniden süre tutmadan önce hata yaptığın kelimeleri ve tablo başlıklarını gözden geçir. Metindeki bir kelimeyi tekrar eden seçenek yine de soruya cevap vermeli.
- Yazar
- Yazan Inburgering.org team
- İnceleyen
- İnceleyen Kirill Svavolia
Resmi Kaynaklar
- Taalexamens (dil sınavları): A2 Lezen sınavının yapısı (Harici site, yeni sekmede açılır) - DUO, A2 Lezen sınavının bilgisayarda yapıldığını ve 65 dakika sürdüğünü belirtir. Bu sayfada sabit bir soru sayısı veya doğru cevap eşiği verilmez.
- Oefenen (alıştırma): resmi A2 deneme sınavları (Harici site, yeni sekmede açılır) - DUO, A2 Lezen deneme sınavlarını listeler ve masaüstü bilgisayar kullanılmasını önerir.
- Taaladvies.net (Hollandaca dil danışmanlığı sitesi): als (eğer) ve wanneer (olduğunda) (Harici site, yeni sekmede açılır) - als ve wanneer hem zaman hem de koşul bildirebilir. Anlamları kullanıldıkları cümleye bağlıdır.
- Uitslag examen (sınav sonucu): resmi sonucunu öğrenme (Harici site, yeni sekmede açılır) - DUO, resmi A2 sınav sonucunu nasıl alacağını açıklar.