Два типа заданий за 30 минут
В части Spreken (устная речь) A1 экзамена Basisexamen (интеграционного экзамена за рубежом) вы своими словами отвечаете на 10 заданий Vraag en antwoord (вопрос и ответ). Ещё 12 заданий относятся к Zinnen afmaken (завершение фраз): вы заканчиваете фразу с помощью картинки. Экзамен длится 30 минут. Сначала определите тип задания, затем подберите ответ. Короткий ответ может получить все баллы, если он подходит к заданию и понятен.
Формат устного экзамена A1 и проходной балл
Вы записываете ответы A1 на компьютере через микрофон. Их проверяют экзаменаторы. Официальная страница практики Naar Nederland (В Нидерланды) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) подтверждает формат: 22 задания за 30 минут. Остальные части экзамена описаны в руководстве по Basisexamen A1 за рубежом.
Чтобы сдать устный экзамен A1, нужно набрать около 34 из 44 баллов. Результат выражают оценкой от 1 до 10; оценка 6 или выше означает, что вы сдали. Правила оценивания приведены на странице Naar Nederland с объяснением результатов экзамена (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Подробнее об устной части читайте в руководстве по Spreken A1 экзамена Basisexamen.
По модели оценки устной речи A1 (PDF, 254 КБ) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) за ответ, который подходит к заданию, можно получить 1 балл. За произношение можно получить ещё 1 балл, если подготовленный слушатель понимает ответ с некоторым усилием. Если ответа нет, он непонятен или не подходит к заданию, обе оценки равны 0. Одного слова может быть достаточно. Грамматические ошибки допустимы, если ответ по-прежнему подходит к заданию и понятен.
Вопросы и ответы о повседневной жизни
В заданиях Vraag en antwoord вы слушаете короткий вопрос о повседневной жизни и отвечаете своими словами. Вас могут спросить о вашей жизни, планах, мнении или обычном действии. Дослушайте весь вопрос, чтобы понять, какой ответ нужен. В таблице приведены частые модели и примеры, составленные авторами, с переводом на русский.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Вопросительное слово | Что назвать | Примеры ответов |
|---|---|---|
| Wat? (Что?) | Действие, предмет или мнение | Ik koop brood. (Я покупаю хлеб.) Ik drink water. (Я пью воду.) Ik vind Nederlands leuk. (Мне нравится нидерландский язык.) |
| Waar? (Где? Куда?) | Место | Ik woon in Den Haag. (Я живу в Гааге.) Ik ga naar de winkel. (Я иду в магазин.) |
| Wanneer? (Когда?) | Время или день | Morgen. (Завтра.) Om acht uur. (В восемь часов.) |
| Hoe? (Как?) | Способ, транспорт или самочувствие | Met de bus. (На автобусе.) Ik loop. (Я иду пешком.) Goed. (Хорошо.) |
| Hoe laat? (Во сколько?) | Время | Om acht uur. (В восемь часов.) |
| Wie? (Кто?) | Человека | Mijn partner helpt mij. (Мой партнёр помогает мне.) |
| Waarom? (Почему?) | Простую причину | Omdat ik in Nederland wil wonen. (Потому что я хочу жить в Нидерландах.) |
| Hoeveel? (Сколько?) | Число или количество | Ik heb drie kinderen. (У меня трое детей.) |
| Hoe vaak? (Как часто?) | Как часто что-то происходит | Twee keer per week. (Два раза в неделю.) |
Короткие ответы по темам
Эти примеры составлены авторами для практики по шести повседневным темам. Выбирайте ответ, который соответствует вашей ситуации и вопросу:
- Дом и семья: Ik woon met mijn partner. (Я живу с партнёром.) Mijn familie woont in ... (Моя семья живёт в ...)
- Работа и учёба: Ik werk in een winkel. (Я работаю в магазине.) Ik leer Nederlands op internet. (Я учу нидерландский язык в интернете.)
- Еда и покупки: Ik koop rijst en groente. (Я покупаю рис и овощи.) Ik eet graag soep. (Я люблю есть суп.)
- Поездки: Ik ga met de trein. (Я еду на поезде.) Ik loop naar school. (Я иду в школу пешком.)
- Планы: Morgen ga ik studeren. (Завтра я буду учиться.) In Nederland wil ik werken. (В Нидерландах я хочу работать.)
- Мнение: Ik vind Nederlands moeilijk, maar leuk. (Нидерландский язык кажется мне трудным, но интересным.)
Завершение фраз
В заданиях Zinnen afmaken вы слушаете короткую ситуацию и начало второго предложения. Картинка помогает понять ситуацию. Закончите второе предложение вслух. Одного слова или короткой фразы может быть достаточно, если получается подходящее по смыслу окончание. Эти примеры составлены авторами и показывают возможные ответы. На экзамене у вас также будет картинка.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Что добавить | Начало фразы | Возможный ответ |
|---|---|---|
| Место | Samir pakt zijn jas. Hij gaat... (Самир берёт куртку. Он идёт...) | naar buiten. (на улицу.) |
| Предмет | Lina heeft dorst. Ze drinkt een glas... (Лина хочет пить. Она выпивает стакан...) | water. (воды.) |
| Действие | Omar pakt een pan. Hij gaat... (Омар берёт кастрюлю. Он собирается...) | koken. (готовить.) |
| Человек | Sara koopt bloemen. De bloemen zijn voor... (Сара покупает цветы. Эти цветы для...) | haar moeder. (её матери.) |
| Чувство или описание | De kamer is donker. De kamer is niet... (В комнате темно. Комната не...) | licht. (светлая.) |
| Транспорт | Rayan staat bij de halte. Hij wacht op... (Раян стоит на остановке. Он ждёт...) | de bus. (автобус.) |
Как подобрать ответ к заданию
Подбирайте ответ по тому заданию, которое услышали. Во время практики проверяйте себя так:
- На вопрос произносите только свой ответ. Если вас спрашивают, где вы живёте, назовите место.
- После начала фразы закончите её мысль. Произнесите только недостающее окончание.
- Прежде чем отвечать по картинке, определите, кого или что она показывает: человека, место, предмет, действие или чувство.
- Если вы сомневаетесь, дайте короткий ответ, который подходит к вопросу или началу фразы.
- Говорите чётко, как только подберёте ответ.
Одно слово или короткое предложение может получить все баллы.
Тренировка с обоими типами заданий
Начните с официального пробного экзамена по устной речи A1 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Для дополнительной бесплатной практики используйте пробный экзамен Inburgering.org по устной речи A1. Если вы хотите потренироваться со своим набором заданий, выполните эти шаги:
- Разделите задания по темам: дом и семья; работа и учёба; покупки и еда; поездки; здоровье; погода; свободное время.
- За одну тренировку запишите ответы на 10 вопросов и 12 заданий на завершение фраз.
- Прослушайте каждый ответ и проверьте, отвечает ли он на вопрос или завершает фразу.
- Дайте 1 балл за подходящий ответ и до 1 дополнительного балла за понятное произношение. Дайте 0 баллов в сумме, если ответа нет, он не по теме или его нельзя понять.
- Сложите баллы из 44 возможных и сравните результат с проходным баллом — около 34.
- Снова запишите ответы, которые нужно улучшить.
Если нужно исправить слово, перед исправленным ответом скажите Sorry, ik bedoel... (Извините, я имею в виду...) или Ik zeg het nog een keer... (Я скажу ещё раз...).
Как выбрать следующую тренировку
Если вы путаете типы заданий, сначала отдельно потренируйтесь отвечать на вопросы и заканчивать фразы. Когда вы научитесь различать оба типа, запишите полный набор из 22 заданий. Сначала проверяйте, подходит ли ответ к заданию, затем оценивайте произношение. За ответ не по теме вы получите 0 баллов, даже если произнесёте его чётко.
- Автор
- Автор: Inburgering.org team
- Рецензент
- Проверено: Kirill Svavolia
Официальные источники
- Naar Nederland: Taking practice exams (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальная практика устной речи: 22 задания за 30 минут, из них 10 вопросов и 12 заданий на завершение фраз.
- Spreken A1 Maart 2024 (устная речь A1, март 2024 года) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальный открытый список вопросов и фраз для завершения. Примеры в этой статье составлены авторами.
- Beoordelingsmodel Spreken A1 (модель оценки устной речи A1) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Действующая модель оценки от 10 августа 2026 года: баллы за смысл и произношение; можно засчитать ответ из одного слова и ответ с грамматическими ошибками.
- Examenprogramma basisexamen inburgering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Установленная программа экзамена: бытовые вопросы, завершение фраз с картинками, запись ответов на компьютере и проверка людьми.
- Naar Nederland: Taking the exam (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Экзамен на компьютере, проверка устных ответов людьми и оценки от 1 до 10; проходная оценка — 6 или выше.
- Официальный пробный экзамен по устной речи A1 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Открытый пробный экзамен с обоими типами заданий за 30 минут.