نوعان من المهام في 30 دقيقة
في Spreken (التحدث) A1 من Basisexamen (امتحان الاندماج بالخارج)، تجيب بكلماتك عن 10 مهام من نوع Vraag en antwoord (سؤال وجواب). وتكمل 12 مهمة من نوع Zinnen afmaken (إكمال الجمل) بمساعدة صورة. يستغرق الامتحان 30 دقيقة. تعرّف على نوع المهمة التي تسمعها قبل اختيار إجابتك. قد تحصل الإجابة القصيرة على النقاط كاملة إذا ناسبت المهمة وكان معناها ونطقها مفهومين.
شكل امتحان التحدث A1 ودرجة النجاح
تسجّل إجاباتك في التحدث A1 على الكمبيوتر باستخدام ميكروفون. ثم يصححها أشخاص. تؤكد صفحة التدريب الرسمية في Naar Nederland (إلى هولندا) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أن الامتحان يتكون من 22 مهمة ويستغرق 30 دقيقة. للتعرف على الأجزاء الأخرى، اقرأ دليل Basisexamen A1 بالخارج.
تحتاج إلى نحو 34 نقطة من أصل 44 للنجاح في التحدث A1. تحصل على درجة من 1 إلى 10، وتنجح بدرجة 6 أو أعلى. تعرض صفحة Naar Nederland التي تشرح نتائج الامتحان (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) قواعد حساب الدرجة. ولتفاصيل امتحان التحدث، اقرأ دليل التحدث A1 في Basisexamen.
يعطي نموذج تقييم التحدث A1 (PDF، 254 كيلوبايت) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) نقطة واحدة كحد أقصى لإجابة تناسب المهمة. ويعطي نقطة أخرى كحد أقصى لنطق يفهمه مستمع مدرّب مع بعض الجهد. إذا غابت الإجابة، أو تعذّر فهمها، أو لم تناسب المهمة، تكون النتيجة 0 في المعيارين. قد تكفي كلمة واحدة. تُقبل الأخطاء النحوية إذا ظلت الإجابة مناسبة للمهمة ومفهومة.
أسئلة وأجوبة عن الحياة اليومية
في Vraag en antwoord، تسمع سؤالاً قصيراً عن الحياة اليومية وتجيب بكلماتك. قد يسألك عن حياتك أو خططك أو رأيك أو فعل يومي. استمع إلى السؤال كاملاً لتعرف نوع الإجابة المطلوبة. يوضح الجدول أنماطاً شائعة بأمثلة من إعدادنا ومعانيها بالعربية.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| كلمة السؤال | نوع الإجابة | أمثلة للإجابات |
|---|---|---|
| Wat? (ماذا؟) | فعل أو شيء أو رأي | Ik koop brood. (أشتري خبزاً.) Ik drink water. (أشرب الماء.) Ik vind Nederlands leuk. (تعجبني اللغة الهولندية.) |
| Waar? (أين؟) | مكان | Ik woon in Den Haag. (أسكن في لاهاي.) Ik ga naar de winkel. (أذهب إلى المتجر.) |
| Wanneer? (متى؟) | وقت أو يوم | Morgen. (غداً.) Om acht uur. (في الساعة الثامنة.) |
| Hoe? (كيف؟) | طريقة أو وسيلة نقل أو حالتك | Met de bus. (بالحافلة.) Ik loop. (أمشي.) Goed. (بخير.) |
| Hoe laat? (في أي ساعة؟) | وقت | Om acht uur. (في الساعة الثامنة.) |
| Wie? (مَن؟) | شخص | Mijn partner helpt mij. (يساعدني شريكي.) |
| Waarom? (لماذا؟) | سبب بسيط | Omdat ik in Nederland wil wonen. (لأنني أريد أن أعيش في هولندا.) |
| Hoeveel? (كم؟) | عدد أو كمية | Ik heb drie kinderen. (لدي ثلاثة أطفال.) |
| Hoe vaak? (كم مرة؟) | عدد مرات حدوث الفعل | Twee keer per week. (مرتين في الأسبوع.) |
إجابات قصيرة حسب الموضوع
تدرّب بهذه الأمثلة من إعدادنا على ستة موضوعات يومية. اختر إجابة تناسب وضعك والسؤال:
- البيت والعائلة: Ik woon met mijn partner. (أعيش مع شريكي.) Mijn familie woont in ... (تعيش عائلتي في ...)
- العمل والمدرسة: Ik werk in een winkel. (أعمل في متجر.) Ik leer Nederlands op internet. (أتعلم الهولندية على الإنترنت.)
- الطعام والتسوق: Ik koop rijst en groente. (أشتري الأرز والخضار.) Ik eet graag soep. (أحب تناول الحساء.)
- المواصلات: Ik ga met de trein. (أتنقل بالقطار.) Ik loop naar school. (أمشي إلى المدرسة.)
- الخطط: Morgen ga ik studeren. (سأدرس غداً.) In Nederland wil ik werken. (أريد أن أعمل في هولندا.)
- الرأي: Ik vind Nederlands moeilijk, maar leuk. (أجد الهولندية صعبة، لكنها ممتعة.)
إكمال الجمل
في Zinnen afmaken، تسمع موقفاً قصيراً وبداية جملة ثانية. تساعدك صورة على فهم الموقف. أكمل الجملة الثانية بصوتك. قد تكفي كلمة أو عبارة قصيرة إذا أعطت معنى مناسباً بعد بداية الجملة. توضح الأمثلة التالية، التي أعددناها، نهايات ممكنة. وفي الامتحان ترى صورة أيضاً.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| نوع النهاية | بداية الجملة | إجابة ممكنة |
|---|---|---|
| مكان | Samir pakt zijn jas. Hij gaat... (سمير يأخذ معطفه. إنه ذاهب...) | naar buiten. (إلى الخارج.) |
| شيء | Lina heeft dorst. Ze drinkt een glas... (لينا تشعر بالعطش. إنها تشرب كوباً من...) | water. (الماء.) |
| فعل | Omar pakt een pan. Hij gaat... (عمر يأخذ قدراً. إنه سوف...) | koken. (يطبخ.) |
| شخص | Sara koopt bloemen. De bloemen zijn voor... (سارة تشتري زهوراً. الزهور لـ...) | haar moeder. (أمها.) |
| شعور أو وصف | De kamer is donker. De kamer is niet... (الغرفة مظلمة. الغرفة ليست...) | licht. (مضيئة.) |
| وسيلة نقل | Rayan staat bij de halte. Hij wacht op... (ريان واقف عند المحطة. إنه ينتظر...) | de bus. (الحافلة.) |
الإجابة المناسبة لكل مهمة
اختر إجابتك بحسب المهمة التي تسمعها. اتبع هذه التعليمات أثناء التدريب:
- في مهمة السؤال، قل إجابتك فقط. السؤال عن مكان سكنك يحتاج إلى اسم مكان.
- في مهمة بداية الجملة، أكمل الفكرة في الجملة نفسها. قل النهاية الناقصة فقط.
- عندما ترى صورة، حدد الشخص أو المكان أو الشيء أو الفعل أو الشعور قبل أن تتكلم.
- إذا كنت غير متأكد، أعطِ إجابة قصيرة تناسب السؤال أو بداية الجملة.
- تحدث بوضوح بمجرد أن تجد إجابة.
قد تحصل كلمة أو جملة قصيرة على النقاط كاملة.
جلسة تدريب على نوعي المهام
ابدأ بـامتحان التدريب الرسمي للتحدث A1 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). ولتدريب مجاني إضافي، استخدم الامتحان التجريبي للتحدث A1 من Inburgering.org. اتبع هذه الخطوات للتدرب على مجموعة مهام تختارها:
- صنّف الأسئلة وبدايات الجمل حسب الموضوع: البيت والعائلة؛ العمل والمدرسة؛ التسوق والطعام؛ المواصلات؛ الصحة؛ الطقس؛ وقت الفراغ.
- سجّل إجابات 10 أسئلة و12 جملة لإكمالها في جلسة واحدة.
- استمع إلى كل تسجيل وتحقق من أن الإجابة تجيب عن السؤال أو تكمل الجملة.
- أعطِ الإجابة المناسبة نقطة واحدة، ثم نقطة أخرى كحد أقصى للنطق المفهوم. أعطِ 0 نقطة في المجموع إذا غابت الإجابة، أو لم تتعلق بالمهمة، أو تعذّر فهمها.
- اجمع النقاط من أصل 44 وقارن مجموعك بدرجة النجاح التقريبية: نحو 34 نقطة.
- أعد تسجيل الإجابات التي تحتاج إلى تحسين.
إذا احتجت إلى تصحيح كلمة، قل Sorry, ik bedoel... (عذراً، أقصد...) أو Ik zeg het nog een keer... (سأقولها مرة أخرى...)، ثم قل الإجابة المصححة.
يمكنك تنزيل حزمة Naar Nederland للدراسة الذاتية مجاناً. تتوفر بعدة نسخ عربية، منها العربية المصرية والمغربية والعراقية؛ اختر النسخة التي تفهمها من صفحة الحزمة الرسمية.
اختيار تدريب التحدث التالي
إذا كنت تخلط بين نوعي المهام، تدرّب أولاً على الأسئلة وإكمال الجمل كلٌّ على حدة. عندما تتعرف على النوعين، سجّل مجموعة كاملة من 22 مهمة. تحقق أولاً من أن كل إجابة تناسب المهمة، ثم راجع النطق. الإجابة التي لا تتعلق بالمهمة تحصل على 0 نقطة حتى لو نطقتها بوضوح.
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- Naar Nederland: Taking practice exams (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تدريب التحدث الرسمي: 22 مهمة في 30 دقيقة، منها 10 أسئلة و12 جملة لإكمالها.
- Spreken A1 Maart 2024 (التحدث A1، مارس 2024) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - القائمة الرسمية المنشورة لأسئلة التحدث والجمل المطلوب إكمالها. أمثلة هذا المقال من إعدادنا.
- Beoordelingsmodel Spreken A1 (نموذج تقييم التحدث A1) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - نموذج التقييم الحالي، إصدار 10 أغسطس 2026: نقاط للمعنى والنطق؛ يمكن قبول إجابة من كلمة واحدة وأخطاء نحوية.
- Examenprogramma basisexamen inburgering (برنامج امتحان الاندماج الأساسي) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - برنامج الامتحان القانوني: أسئلة يومية، وجمل تُكمل بمساعدة صور، وتسجيل الإجابات على الكمبيوتر، وتقييم بشري.
- Naar Nederland: Taking the exam (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الامتحان على الكمبيوتر، وتصحيح إجابات التحدث بواسطة أشخاص، والنتائج من 1 إلى 10؛ تنجح بدرجة 6 أو أعلى.
- امتحان التدريب الرسمي للتحدث A1 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - امتحان التدريب المتاح للجميع: نوعا المهام في 30 دقيقة.
- Naar Nederland: Self-study package (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تنزيل حزمة الدراسة الذاتية مجاناً، وتوفر نسخ عربية منها المصرية والمغربية والعراقية.