Responda a todos os pontos da tarefa de escrita
No A2 Schrijven, responda a todos os pontos da tarefa em holandês claro. Inclua os detalhes pedidos, como um motivo, uma data ou uma ação. Você tem 40 minutos para quatro tarefas em papel. Precisa de cerca de 65% dos pontos para passar. Use os exemplos abaixo para conferir se sua resposta atende à tarefa.
Estes quatro exemplos originais mostram como escrever um e-mail, preencher um formulário e escrever textos curtos.
Tarefas e nota para passar no A2 Schrijven
DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, serviço de educação dos Países Baixos) (Site externo, abre em uma nova aba) aplica quatro tarefas de A2 Schrijven. Você responde com papel e caneta em 40 minutos. As tarefas incluem mensagens curtas e formulários.
Você precisa de cerca de 65% dos pontos para passar. Consulte o guia do exame A2 Schrijven para ver o formato completo e entender a avaliação.
Cada um dos três exames oficiais de prática de A2 Schrijven da DUO (Site externo, abre em uma nova aba) tem um formulário e três textos curtos. Os textos curtos incluem e-mails, textos sobre assuntos do dia a dia e um bilhete. Consulte esses exames para ver as instruções das tarefas.
Ao praticar a escrita, confira estes pontos:
- Escreva frases completas nos e-mails, bilhetes e textos curtos.
- Nos formulários, preencha todos os campos obrigatórios com clareza. Confira nomes, datas, códigos postais, números de telefone e endereços de e-mail.
- Ligue as ideias com palavras conhecidas: en (e), maar (mas), want (porque), omdat (porque) e daarom (por isso).
Como usar as respostas de exemplo
Use cada exemplo nesta ordem. Escreva frases simples. Confira se outra pessoa consegue entender sua mensagem.
- Leia a tarefa.
- Marque cada detalhe pedido.
- Escreva sua resposta antes de ler o exemplo.
- Compare sua resposta com o exemplo e a explicação.
- Confira se sua resposta inclui todos os detalhes pedidos.
Procure a linha do seu tipo de tarefa. As linhas seguem a ordem dos quatro exemplos abaixo. Siga as instruções da sua tarefa.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Tipo de tarefa | O que incluir |
|---|---|
| Diga por que está escrevendo. Explique o motivo. Faça um pedido ou uma proposta de forma clara. | |
| Formulário | Preencha todos os campos obrigatórios. Use frases curtas nas perguntas abertas. |
| Texto curto | Escreva pelo menos o número de frases completas pedido na tarefa. |
| Bilhete | Diga à outra pessoa exatamente o que fazer ou o que aconteceu. |
Exemplo 1: e-mail para mudar um compromisso
Tarefa de prática: você não pode encontrar uma colega de turma na biblioteca amanhã. Escreva um e-mail para explicar o motivo. Proponha outro dia e horário.
O e-mail informa que você não pode ir ao encontro amanhã. Explica o motivo e propõe outro dia e horário. A saudação e a despedida mantêm um tom educado.
Exemplo 2: formulário com respostas curtas
Tarefa de prática: preencha um formulário para participar de uma atividade em um centro comunitário. Preencha todos os campos obrigatórios. Se uma pergunta aberta pedir apenas um detalhe, uma frase clara pode bastar.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Veld (campo) | Voorbeeldantwoord (resposta de exemplo) |
|---|---|
| Voor- en achternaam (nome e sobrenome) | Maria Costa |
| Adres (endereço) | Parkstraat 18 |
| Postcode en woonplaats (código postal e cidade) | 3012 AB Rotterdam |
| Telefoonnummer (número de telefone) | 06 12345678 |
| maria.costa@example.com | |
| Welke activiteit kiest u? (Qual atividade você escolhe?) | Taalcafé op dinsdagavond (café de conversação nas noites de terça-feira) |
| Waarom kiest u deze activiteit? (Por que você escolhe essa atividade?) | Ik wil beter Nederlands spreken met buren. (Quero falar melhor holandês com os vizinhos.) |
| Hoe is uw gezondheid? (Como está sua saúde?) | Mijn gezondheid is goed. (Minha saúde está boa.) |
O formulário inclui todos os dados pessoais pedidos. O código postal tem quatro números e duas letras. As respostas indicam uma atividade e explicam a escolha. Outra resposta descreve a saúde de quem preencheu o formulário.
Se você está acostumado ao CEP (Código de Endereçamento Postal) do Brasil ou ao código postal de Portugal, confira também as letras no campo Postcode. O CEP tem oito números, e a parte numérica do código português tem sete; o código holandês precisa de quatro números e duas letras.
Se você precisa preencher um formulário para uma vaga de emprego, consulte o guia de candidatura a emprego.
Exemplo 3: texto curto sobre seu bairro
Tarefa de prática: escreva pelo menos três frases sobre um lugar de que você gosta no seu bairro.
O texto tem três frases completas sobre um lugar. Informa onde ele fica e quem vai até lá. Explica do que a pessoa gosta no parque. A palavra en liga duas ideias.
Exemplo 4: bilhete para uma colega de trabalho
Tarefa de prática: deixe um bilhete para Lina, sua colega em uma loja de roupas. Diga três coisas que ela deve fazer hoje: abrir a loja, colocar as calças novas na arara e ligar para você às 15h.
O bilhete traz as três ações pedidas: abrir a loja, colocar as calças na arara e ligar às 15h. Também inclui uma saudação, um agradecimento e uma despedida.
Escolha sua próxima prática de escrita
Se faltar um detalhe na sua resposta, refaça essa tarefa antes de continuar. Se você já consegue responder a todos os pontos, faça um exame oficial de prática da DUO em papel. Marque 40 minutos no cronômetro. Confira cada resposta com a tarefa correspondente: nomes, motivos e datas mudam de uma tarefa para outra.
Depois dos exames oficiais, use estes materiais para continuar praticando:
- Caderno gratuito de escrita A2 — mais exercícios do Inburgering.org.
- Resumo de escrita A2 — uma lista para conferir sua próxima resposta.
- Simulado gratuito de escrita A2 com tempo marcado — outra prática do Inburgering.org.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- DUO: exames de língua A2, B1 e B2 (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que o A2 Schrijven dura 40 minutos e tem quatro tarefas feitas com papel e caneta.
- DUO: exames oficiais de prática (Site externo, abre em uma nova aba) - Lista os três exames oficiais de prática de A2 Schrijven usados para conferir os tipos de tarefa destes exemplos originais.
- DUO: avaliação de textos curtos no A2 Schrijven (Site externo, abre em uma nova aba) - Avalia se a resposta cumpre a tarefa, além de clareza, gramática, ortografia, uso de palavras e ligações entre ideias.
- DUO: avaliação de formulários no A2 Schrijven (Site externo, abre em uma nova aba) - Avalia se a resposta cumpre a tarefa, além de clareza, ortografia e uso de palavras em formulários.
- CBS (Centraal Bureau voor de Statistiek, órgão de estatística dos Países Baixos): formato do código postal (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que o código postal holandês tem quatro números e duas letras.
- Correios: CEP no Brasil (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que o CEP brasileiro tem oito números.
- CTT: código postal em Portugal (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que a parte numérica do código postal português tem sete números.