Como estudar o KNS para o exame A1 no exterior

O Kennis van de Nederlandse Samenleving faz parte do Basisexamen inburgering buitenland (exame de integração no exterior). Ele avalia conhecimentos básicos sobre a vida nos Países Baixos. Se você precisa fazer esse exame, deve passar antes de pedir a MVV (machtiging tot voorlopig verblijf, autorização de residência provisória). Confira as isenções e a dispensa na página do IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, serviço holandês de imigração) sobre o exame no exterior (Site externo, abre em uma nova aba).

O KNS é diferente do KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, conhecimento sobre a sociedade holandesa), feito nos Países Baixos. Para conhecer as outras partes de língua A1, leia o guia do basisexamen no exterior.

No exame KNS, você responde a 30 perguntas em 30 minutos. A página oficial de prática do KNS (Site externo, abre em uma nova aba) explica o formato. Você vê uma foto e ouve uma pergunta falada devagar em holandês. Depois, usa o mouse para escolher uma de duas respostas. Para passar, são necessários cerca de 21 acertos em 30 perguntas.

A foto pode mostrar um médico, uma escola, um local de votação, uma bicicleta, uma entrevista de emprego ou uma situação em família. Identifique a pessoa, o lugar ou a ação e ouça o que a pergunta pede. O livro de fotos reúne todas as perguntas e respostas do exame KNS.

Estude os sete temas oficiais do KNS (Site externo, abre em uma nova aba) com o pacote de estudo Naar Nederland (Para os Países Baixos) (Site externo, abre em uma nova aba). Use as cenas do filme e as fotos para entender as situações de cada tema:

• Países Baixos, geografia, transporte e moradia: aprenda onde fica o país e entenda a baixa altitude do seu território. Entenda a importância da água e dos diques. Reconheça bicicletas, trens, ônibus e carros, além de casas e apartamentos que as pessoas alugam ou compram.
• História: reconheça pessoas e acontecimentos como Willem van Oranje (Guilherme de Orange), a Gouden Eeuw (Era de Ouro), a Segunda Guerra Mundial, a homenagem às vítimas e a libertação. Estude os nomes junto com as pessoas, fotos e acontecimentos mostrados no filme.
• Governo, política e Constituição: estude democracia, voto, direitos e deveres básicos, polícia e tribunais. Reconheça situações que mostram igualdade, liberdade e respeito pelas outras pessoas.
• Língua holandesa: entenda como o holandês ajuda no trabalho, na escola, no contato com vizinhos, nos compromissos e na leitura de cartas oficiais. O tema também apresenta formas de aprender holandês e a educação para adultos.
• Criação dos filhos e educação: estude a responsabilidade dos pais pelos filhos, a frequência à escola, o contato com professores e os cuidados com as crianças.
• Saúde: conheça o huisarts (médico de família), o seguro de saúde, os especialistas e o consultatiebureau (serviço de acompanhamento da saúde infantil). Aprenda quando ligar 112 em uma emergência com risco de vida.
• Trabalho e renda: estude onde procurar emprego e como agir em uma entrevista. Aprenda palavras sobre impostos e renda e a ideia de que homens e mulheres podem trabalhar. Inclua CV (curriculum vitae, currículo) no vocabulário para se candidatar a uma vaga.

Observe quem aparece na foto e o que essa pessoa precisa fazer. As diferenças abaixo ajudam a entender a pergunta:

• Saúde: o huisarts é o primeiro contato para questões de saúde e pode encaminhar você a um especialista. Se o consultório estiver fechado e você precisar de atendimento urgente, procure o huisartsenpost (serviço de médicos de família fora do horário do consultório). Ligue 112 quando houver risco de vida.
• Escola: o filme mostra os pais acompanhando o desenvolvimento dos filhos e conversando com professores. Veja se a pergunta trata do papel dos pais, do professor ou da criança.
• Direitos e deveres: liberdade e igualdade existem junto com deveres e regras nos espaços públicos. Identifique qual direito ou dever aparece na pergunta.
• Trabalho: aprenda as atitudes mostradas no material, como chegar no horário da entrevista e se candidatar com educação. Pratique palavras como CV junto com o vocabulário sobre impostos e renda.
• História: relacione cada pessoa ou foto ao acontecimento mostrado no filme. Saber apenas o nome pode não ser suficiente para escolher a resposta.

Se você conhece o 192 do SAMU (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência) no Brasil ou o 112 de Portugal, associe o número à situação holandesa: nos Países Baixos, ligue 112 quando houver risco de vida.

Para usar os serviços de saúde depois da chegada, leia o guia sobre como encontrar e consultar um huisarts. O Thuisarts (informações de saúde de médicos holandeses) explica o papel do huisarts (Site externo, abre em uma nova aba). O Rijksoverheid (governo holandês) explica como procurar atendimento urgente (Site externo, abre em uma nova aba).

O Naar Nederland oferece um pacote oficial em português. Você pode baixar os materiais gratuitamente, incluindo áudios e manual em português. Use essa versão para entender o conteúdo e depois pratique as perguntas em holandês.

Escolha um tema e siga estes passos antes de passar para o próximo:

1. Assista à parte do filme Naar Nederland sobre esse tema em uma língua que você entenda, se disponível.
2. Assista de novo em holandês e preste atenção nas palavras usadas nas perguntas.
3. Agrupe as palavras em holandês por assunto: saúde, escola, trabalho, governo ou transporte.
4. Cubra a resposta no livro de fotos.
5. Descreva a foto em holandês simples.
6. Escolha uma resposta.
7. Confira a resposta no livro de fotos.
8. Faça o teste oficial de prática do KNS, oferecido pelo DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, serviço holandês de educação) (Site externo, abre em uma nova aba). Ouça as perguntas faladas devagar e pratique como selecionar a resposta.

Estude estas palavras em holandês junto com as fotos. A tradução ajuda a entender o significado, mas você também precisa reconhecer a situação e o som da palavra:

• Saúde e compromissos: huisarts, afspraak (horário marcado), verzekering (seguro).
• Escola e trabalho: school (escola), kind (criança), werk (trabalho).
• Governo: gemeente (município), politie (polícia), stemmen (votar).
• Transporte e moradia: fiets (bicicleta), trein (trem), wonen (morar).

O teste oficial de prática do KNS tem cinco perguntas. Ele ajuda você a praticar como responder no computador, mas a aparência do exame real é diferente. Depois desse teste, use o simulado gratuito de KNS do Inburgering.org para praticar mais.

Use o livro de fotos oficial e as páginas atuais do Naar Nederland. Estude cada resposta junto com sua foto e a pergunta falada. Listas antigas de perguntas não oficiais podem deixar esse contexto de fora. Escolha a resposta que corresponde à situação holandesa mostrada no material oficial.

Se você está acostumado a outras regras de atendimento médico, escola ou trabalho, use o material oficial para reconhecer a situação holandesa. No exame, escolha a resposta que combina com a foto e a pergunta.

Se um tema ainda não estiver claro, reveja essa parte do filme e as perguntas correspondentes no livro de fotos. Se você já entende os temas, faça o teste oficial de prática e depois um simulado gratuito completo. As cinco perguntas oficiais mostram como responder, mas você também precisa estudar o livro de fotos inteiro. Para se preparar para todas as partes do exame A1 no exterior, pratique leitura e fala junto com o KNS.

• Formato e prática do KNS A1
• Guia do basisexamen no exterior
• Simulado gratuito de KNS