Multas de inburgering: cuándo DUO puede imponer una boete y qué hacer

DUO puede imponer una inburgering boete, es decir, una multa, si no terminas tu obligación de integración cívica a tiempo y DUO no tiene motivo para darte una prórroga. El importe depende sobre todo de si estás bajo la Wet inburgering 2021 o la Wet inburgering 2013, de qué parte está tarde y del esfuerzo que DUO tiene registrado. Una multa no cancela la obligación. Debes seguir terminando el inburgering, y DUO fija un nuevo plazo después de la multa.

• Las multas de DUO suelen ser un problema de plazo: llegaste tarde y no se concedió tiempo extra.
• Bajo Wi2021, DUO envía una carta unos 2 meses antes del final de tu inburgeringstermijn con los datos que tiene.
• Después del plazo, DUO puede enviar una Vooraankondiging termijnoverschrijding. Es un aviso previo, no siempre el importe final.
• Las horas de curso, los intentos de examen y las partes aprobadas pueden bajar la multa, así que los registros incompletos importan.
• PVT y MAP pueden generar multas separadas. Se hacen con la gemeente, pero DUO puede multar si se terminan tarde.
• Si recibes una multa, sigue trabajando en tu obligación. El nuevo plazo no cierra el expediente.

No compares tu multa con la de otra persona hasta saber bajo qué ley estás. Wi2021 normalmente se aplica a personas que pasaron a estar obligadas a integrarse desde el 1 de enero de 2022. Wi2013 sigue siendo importante para muchas personas que empezaron antes, para integradores voluntarios y para algunos casos antiguos. Tus cartas de DUO y Mijn Inburgering son el lugar más seguro para revisar tu ruta.

Bajo Wi2021, DUO primero envía una carta unos 2 meses antes de tu fecha límite. La carta muestra la información que DUO tiene: horas de curso, intentos de examen y resultados. Si falta un registro de la escuela, la gemeente o un examen, esa carta es una señal para corregir el expediente rápido.

Después del plazo, DUO puede enviar la Vooraankondiging termijnoverschrijding, un aviso previo de que se ha superado el plazo. Dice que DUO puede multarte y muestra un importe posible. El importe todavía puede cambiar si DUO recibe pruebas que faltaban. La multa final llega en una decisión aparte con instrucciones de pago.

DUO no mira solo el plazo perdido. Para la multa Wi2021 por leerroute, DUO revisa tu ruta, categoría migratoria, horas de curso registradas, intentos de examen y partes aprobadas. Para Wi2013, DUO mira las horas en una escuela aprobada, cuántas veces intentaste las partes del examen y cuántas partes aprobaste.

Después de una multa, DUO da un nuevo periodo para terminar. No es un premio; es la nueva fecha límite para la obligación pendiente.

Si recibes varias multas con tiempo extra, DUO dice que cuenta el periodo más largo. Los periodos no se suman.

• Lee la fecha, la ley y la razón de la carta. Una multa PVT, una multa MAP y una multa leerroute son problemas distintos.
• Compara los registros de DUO con tus propias pruebas: asistencia a clase, intentos de examen, resultados y confirmaciones de la gemeente.
• Si faltan registros, envía pruebas antes de la decisión final si la carta te da esa posibilidad.
• Si tu retraso tuvo una razón seria, revisa si todavía puede haber prórroga o si debes presentar bezwaar.
• Mantén actualizados tu cuenta bancaria, dirección y e-mail en Mijn Inburgering, sobre todo si pagas a plazos o te mudas al extranjero.
• No dejes de estudiar por la multa. El nuevo plazo puede pasar rápido.

Si tu plazo todavía no ha pasado, empieza con la guía sobre tiempo extra y comprueba si DUO puede extender tu inburgeringstermijn. Si no sabes qué tiene registrado DUO, usa Mijn Inburgering para revisar cartas, resultados y datos personales. Si la multa afecta tu préstamo, lee la guía del préstamo DUO antes de tomar decisiones de pago.