Kapsama giren her sınav bölümü için iki ücretsiz hak
Wet inburgering 2021 (2021 Uyum Yasası) kapsamında inburgering (uyum) yapmak zorunda olan bir asielstatushouder (sığınma statüsü sahibi) isen, kapsama giren her sınav bölümü için iki ücretsiz hakkın vardır. Hangi bölümlerin ücretsiz olduğu uyum yoluna bağlıdır. PIP'inde belirtilen seviyenin altında bir dil sınavı seçersen ücret ödersin. İki hakkın dışındaki denemeler de ücretlidir. DUO (Hollanda eğitim hizmetleri kurumu) kredisi kullanamazsın.
Ücretsiz sınav hakları nasıl sayılır?
Ücretsiz haklar her sınav bölümü için ayrı sayılır. Kapsama giren her bölümde iki hakkın vardır. Bir bölümde kullanmadığın hakkı başka bir bölüme aktaramazsın. Dil seviyesini değiştirsen de o bölümde kullandığın haklar sayılmaya devam eder. Ayrıntılar DUO’nun ücretsiz sınav hakkı kurallarında (Harici site, yeni sekmede açılır) yer alır.
Örneğin, B1 okuma sınavında bir ücretsiz hakkını kullandın. Ardından gemeente (belediye), PIP seviyeni resmî olarak A2'ye çevirdi. A2 okuma sınavı için bir ücretsiz hakkın kalır. Bu örnek, ücretsiz sınav haklarının resmî açıklamasında (Harici site, yeni sekmede açılır) yer alır.
Uyum yolunda hangi sınavlar ücretsiz?
Ücretsiz sınav hakları, 2021 Yasası’na göre inburgering yapmak zorunda olan asielstatushouder grubunu kapsar. Şartları karşılayan aile üyeleri de bu yasal gruba dahildir. Hangi grupta olduğunu bilmiyorsan gemeente'ye sor. Sığınma statüsü grubunun resmî tanımı (Harici site, yeni sekmede açılır) bu ayrımı açıklar.
Hangi uyum yolunu izleyeceğin ve hangi sınavlara girmen gerektiği PIP'inde yazılıdır.
Üç uyum yolunda da KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, Hollanda toplumu bilgisi) için iki ücretsiz sınav hakkı vardır. Dil sınavlarının ücretsiz olması için aranan koşullar ise uyum yoluna göre değişir.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Uyum yolu | Ücretsiz sınav hakları | Kayıttan önce kontrol et |
|---|---|---|
| B1-route (B1 uyum yolu) | PIP seviyende veya daha yüksek seviyede her dil sınavı bölümü için iki hak. KNM için de iki hak. | Güncel PIP seviyeni ve kullandığın hakları. |
| Onderwijsroute (eğitim yolu) | KNM için iki hak. Her Staatsexamen NT2 (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) bölümü için de iki hak; sınava taalschakeltraject (eğitime geçiş için dil programı) kapsamında girmen gerekir. | Okulunun geçiş programını ve kullandığın hakları. |
| Z-route (kendi kendine yetebilme yolu) | Üzerinde anlaşılmış her A2 dil sınavı bölümü için iki hak ve KNM için iki hak. Gemeente, sınavlara girebileceğine karar vermeli ve üzerinde anlaşılan sınavları PIP içine kaydetmelidir. | Sınavlara girme anlaşmanı ve PIP içine kaydedilen A2 seviyesini. |
Resmî uyum yolu kuralları (Harici site, yeni sekmede açılır), B1-route ve KNM koşullarını belirler. NT2 için eğitim yolunun dil sınavı kuralları (Harici site, yeni sekmede açılır) geçerlidir. Z-route ücretsiz haklarında yapılan 2023 değişikliği (Harici site, yeni sekmede açılır), bu uyum yoluna KNM sınavını da ekler.
Sığınma statüsü grubunun dışında kalan bir gezinsmigrant (aile göçmeni) veya başka bir göçmensen, sınav ücretlerini kendin ödersin. Kredi alma koşullarını karşılayabilirsin. Wet inburgering 2013 (2013 Uyum Yasası) kapsamındaki adaylar ve gönüllü adaylar da bu iki ücretsiz sınav hakkından yararlanamaz. Ödeme yöntemi olarak kredi seçmeden önce DUO’nun kredi koşullarını (Harici site, yeni sekmede açılır) kontrol et.
Türk vatandaşıysan ve 1 Ocak 2022'den itibaren Hollanda'ya ailenle uzun süreli yaşamak için yeni geldiysen, genel inburgering kuralları senin için de geçerlidir. Bu, otomatik olarak ücretsiz sınav hakkın olduğu anlamına gelmez; sığınma statüsü grubuna girip girmediğini kontrol et.
Hangi seviyedeki sınava ücretsiz girebilirsin?
B1-route kapsamında ücretsiz sınav hakkını kullanmak için, dil sınavının seviyesi güncel PIP seviyenle aynı veya daha yüksek olmalıdır. Daha yüksek bir seviyede sınava girebilirsin. Örneğin, PIP seviyen B1 ise kalan ücretsiz haklarını B1 veya B2 için kullanabilirsin. Gemeente, PIP seviyeni resmî olarak A2'ye çevirmediği sürece A2 sınavı ücretlidir.
İlk denemede geçersen, ikinci ücretsiz hakkını daha yüksek bir seviyede kullanabilirsin. O sınav bölümü için toplam ücretsiz hak sayın yine ikidir. DUO’nun ödeme bilgileri (Harici site, yeni sekmede açılır) bu seçeneği açıklar.
Onderwijsroute kapsamında iki NT2 hakkı, B1 ve B2 için birlikte sayılır. Aynı bölümün B1 sınavına iki kez ücretsiz girdiysen, o bölümün B2 sınavı için ücretsiz hakkın kalmaz.
Sınava nasıl kaydolursun ve ödemeyi nasıl kontrol edersin?
Sınav seviyene uygun portalı kullan. İşlemleri şu sırayla yap:
- PIP'inden uyum yolunu, sınav bölümlerini ve güncel seviyeni kontrol et. Mijn Inburgering (Harici site, yeni sekmede açılır) (DUO’nun kişisel uyum portalı) de hangi yasaya tabi olduğunu ve hangi sınavlara girmen gerektiğini gösterir.
- Kayıt portalını aç. A2 dil sınavları ve KNM için Mijn Inburgering kullan. B1 veya B2 dil sınavları için Mijn DUO (Harici site, yeni sekmede açılır) (DUO’nun kişisel işlem portalı) kullan.
- Kaydı tamamlamadan önce ödeme yöntemini kontrol et. B1 ve B2 için DUO, ücretsiz hakkın olup olmadığını veya kredi kullanıp kullanamayacağını otomatik gösterir.
- Ücretsiz olmasını beklediğin bir hak için kayıt ekranı ödeme istiyorsa, ödeme yapmadan önce DUO’dan kaydını kontrol etmesini iste.
- B1 veya B2 sınavı için ücretsiz hak ve kredi seçeneklerinin hiçbiri geçerli değilse, faturayla ödeme seçebilirsin.
Resmî işlem adımları A2 ve KNM kaydı (Harici site, yeni sekmede açılır) ve B1 ile B2 ödemesi (Harici site, yeni sekmede açılır) sayfalarında yer alır. A2 kaydının tüm adımları için Mijn Inburgering üzerinden A2 sınavına kayıt rehberine bak.
Portala DigiD (dijital kimlik) ile giriş yaparsın. Mijn Inburgering, sms-controle (SMS doğrulaması) veya DigiD uygulamasıyla girişi kabul eder. Hesabını oluşturman gerekiyorsa DigiD başvurusu ve giriş rehberini kullan.
Kaydolmadan önce DUO’ya sorman gerekiyor mu?
Kaydolmadan önce şu beş bilgiyi kontrol et:
- Hangi yasaya tabi olduğun: 2021 veya 2013 Yasası.
- DUO veya gemeente kayıtlarındaki statün: sığınma statüsü grubu veya başka bir grup.
- PIP'indeki uyum yolu.
- Kaydolacağın sınav bölümü için kaç ücretsiz hak kullandığın.
- Sınav seviyesinin güncel PIP seviyene göre durumu.
Bu bilgiler ücretsiz hakkın olduğunu doğruluyorsa, uygun portaldan kaydol. PIP'inin değişmesi gerekiyorsa veya Z-route sınavların PIP içinde görünmüyorsa, önce gemeente'ye sor. Ücretsiz olmasını beklediğin bir hak için kayıt ekranı ödeme istiyorsa, ödeme yapmadan önce DUO’dan kaydını kontrol etmesini iste. Daha düşük bir seviye seçmek tek başına yeni bir ücretsiz hak vermez.
- Yazar
- Yazan Inburgering.org team
- İnceleyen
- İnceleyen Kirill Svavolia
Resmi Kaynaklar
- DUO: uyum maliyetleri ve ücretsiz sınav hakları (Harici site, yeni sekmede açılır) - Kurs ve sınav ücretleri, ücretsiz sınav hakları, PVT (katılım beyanı süreci) ve MAP (iş piyasası ve katılım modülü) maliyetleri.
- DUO: uyum için kimler kredi alabilir? (Harici site, yeni sekmede açılır) - 2021 Yasası kapsamındaki sığınma statüsü sahipleri kredi alamaz. Gemeente, kurslarını ve iki sınav hakkını öder. Diğer adaylar kredi koşullarını karşılayabilir.
- DUO: sınav ücretini krediyle ödeme (Harici site, yeni sekmede açılır) - A2 ve bilgi sınavlarında Mijn Inburgering üzerinden ödeme; B1 ve B2 için Mijn DUO üzerinden otomatik ücretsiz hak ve kredi kontrolü.
- Regeling inburgering 2021 (2021 Uyum Yönetmeliği) (Harici site, yeni sekmede açılır) - 3.5 maddesi, uyum yoluna göre ücretsiz inburgering sınav haklarını belirler.
- Besluit inburgering 2021 (2021 Uyum Kararnamesi) (Harici site, yeni sekmede açılır) - 3.7 maddesi, sınav ücretinin yasal temelini ve ücretsiz hakları düzenleme yetkisini açıklar.
- Staatsexamenbesluit Nederlands als tweede taal (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı kararnamesi) (Harici site, yeni sekmede açılır) - 5. madde, eğitim yolu kapsamındaki geçiş programında girilen ücretsiz dil sınavı haklarını düzenler.
- Regeling inburgering 2021: resmî yayın (Harici site, yeni sekmede açılır) - 3.5 maddesi ve açıklaması: uyum yolu koşulları, sınav bölümü başına ayrı hak hesabı ve A2 seviyesine resmî geçişten sonra kalan haklar.
- Besluit inburgering 2021: resmî yayın (Harici site, yeni sekmede açılır) - Koşulları karşılayan aile üyeleri dahil sığınma statüsü grubunun tanımı ve Z-route sınavlarının PIP içine kaydedilmesi şartı.
- Staatsexamen NT2: eğitim yolunda ücretsiz haklar (Harici site, yeni sekmede açılır) - 5(3) maddesi ve açıklaması: geçiş programında her dil sınavı bölümü için iki hak; B1 ve B2 seviyelerinde kullanılan hakların birlikte sayılması.
- Z-route ücretsiz sınav haklarında 2023 değişikliği (Harici site, yeni sekmede açılır) - Z-route ücretsiz sınav hakkı kuralına KNM eklenmesi.
- Z-route sınav koşullarında 2023 değişikliği (Harici site, yeni sekmede açılır) - 3.14(7) maddesi uyarınca belediyenin PIP içine kaydedebileceği sınavlara KNM eklenmesi.
- DUO: hangi uyum sınavlarına girmen gerekiyor? (Harici site, yeni sekmede açılır) - PIP, uyum yolunu ve sınavları kaydeder. Mijn Inburgering hangi yasanın geçerli olduğunu gösterir.
- DUO: A2 dil sınavlarına ve KNM sınavına kayıt (Harici site, yeni sekmede açılır) - Mijn Inburgering üzerinden A2 dil sınavlarına ve KNM sınavına kayıt.
- DUO: Staatsexamen NT2 için kayıt (Harici site, yeni sekmede açılır) - Kendi DigiD hesabınla Mijn DUO üzerinden B1 ve B2 dil sınavlarına kayıt.
- DUO: Mijn Inburgering hesabına giriş (Harici site, yeni sekmede açılır) - DigiD ile girişte SMS doğrulaması veya DigiD uygulamasının kullanılması.
- DUO: 2021 Uyum Yasası portal kılavuzu (PDF, 6,5 MB) (Harici site, yeni sekmede açılır) - Haziran 2026 kılavuzunun 3.6.8 bölümü: kalan ücretsiz haklar ve Z-route için gerekli kayıtlı A2 seviyesi.
- Ik heb de Turkse nationaliteit en wil in Nederland gaan wonen. Moet ik inburgeren? (Harici site, yeni sekmede açılır) - 1 Ocak 2022 tarihinden itibaren ailesiyle uzun süreli yaşamak için Hollanda’ya yeni gelen Türk vatandaşlarının da genel inburgering kurallarına tabi olduğunu ve istisnaları açıklar.